Tabela struktur organizacyjnych najważniejszych jednostek
państwowych, głównie samorządowych,
w Rzeczypospolitej Polskiej oraz ich odpowiedników
w Republice Czeskiej ─ 2016 r.
|
|
|
Objaśnienia |
|
Rzeczpospolita Polska (RP) |
Česká republika (ČR) |
Strukturę organizacyjną najważniejszych
instytucji państwowych RP określa Konstytucja RP (ustawa
zasadnicza) nowelizowana w 2009 r. Parlament RP ̶ (PRP) dwuizbowy organ władzy ustawodawczej. W jego skład
wchodzą Sejm RP, 460
posłów oraz Senat RP, 100
senatorów. Liczba województw 16. Najważniejszym dokumentem
państwowym w RC jest Konstytucja RC (Ústava ČR)
nowelizowana 2013 r. Parlament RC składa się: Poslanecká sněmovna (PSP
ČR), (Sejm), który ma 200 posłów, i Senát Parlamentu ČR (SP ČR) ma 81 senatorów. Liczba krajów w RC
wraz z Krajem Praga jest 14. |
|
|
|
|
|
prezydent RP |
prezident ČR |
|
|
|
|
|
|
Parlament RP (PRP) |
Parlament ČR (PČR) |
|
|
|
|
|
|
Sejm RP |
Poslanecká sněmovna Parlamentu ČR |
|
|
|
|
|
|
marszałek Sejmu RP |
předseda Poslanecké sněmovny PČR |
|
|
|
|
|
|
Senat RP |
Senát PČR |
|
|
|
|
|
|
marszałek Senatu RP |
předseda Senátu PČR |
|
|
|
|
|
|
Rada Ministrów (RP) (Rząd RP) |
Vláda ČR (VČR) |
|
|
|
|
|
|
prezes Rady Ministrów (premier
RM) |
předseda VČR |
|
|
|
|
|
|
ministerstwa (RP) |
ministerstva ČR |
|
|
ministrowie (RP) |
ministři ČR |
|
|
|
Objaśnienia W tej tabeli jest przykładowo
podana jedna instytucja organizacyjna, rządowa (nie samorządowa) na
szczeblu wojewódzkim, a mianowicie: Śląski Urząd Wojewódzki w Katowicach·(ŚUWK). Urząd działa
na podstawie ustawy z dnia 23 stycznia 2009 r. o wojewodzie i administracji
rządowej w województwie (Dz. U. Nr 31, poz. 206, z późn. zm.1); Wojewoda·śląski
jest przedstawicielem Rady Ministrów w województwie, zwierzchnikiem
rządowej administracji zespolonej w województwie, organem nadzoru nad
jednostkami samorządu terytorialnego i ich związków. Wojewoda śląski wykonuje
zadania przy pomocy I i II wicewojewody śląskiego, dyrektora generalnego ŚUWK i jego wydziałów. Na
przykład są to urzędy: Małopolski Urząd Wojewódzki w Krakowie, Dolnośląski
Urząd Wojewódzki we Wrocławiu, Lubelski Urząd Wojewódzki w
Lublinie... Slezský vojvodský úřad v Katovicích,
Vojvoda slezský, I. a II. náměstek slezského
vojvody a generální ředitel vojvodství s
vedoucími odborů vojvodského úřadu
vykonávají jim pověřené vládní
úkoly ve vojvodství např. kontrolují činnost jim
podléhajicích samosprávních orgánů. V ČR nejsou odpovídající úřady! Terytorialne Urzędy
Wojewódzkie (rządowe) w RP nie mają swych odpowiedników w RC! W RP istnieje aktualnie 16 województw. O ustroju Województwa stanowią w szczególności: Kraj je územní společenství občanů, vykonává
samostatnou a přenesenou působnost na zá- O organizační struktuře nižších samosprávních orgánů
stanoví Zákon č. 128/2000 Sb., o obcích
(obecní zřízení). O strukturze organizacyjnej
niższych organów samorządowych w RP decyduje ustawa z dnia 8 marca 1990 r. o
samorządzie gminnym. O strukturze organizacyjnej powiatów decyduje ustawa
z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorządzie powiatowym, Dz.U. 1998 Nr 91 poz. 578 USTAWA Dz. U. z 2015 r. |
|
|
Śląski Urząd Wojewódzki w Katowicach (ŚUWK): wojewoda śląski,
wicewojewoda śląski, II wicewojewoda śląski, dyrektor geneneralny Śląskiego Urzędu
Wojewódzkiego |
||
|
Objaśnienia
Struktura organów samorządowych od najniższych
szczebli aż łącznie z województwami w RP oraz w RC Niektóre instytucje w RP nie
mają swoich odpowiedników w RC Przykłady instytucji w RP tak, jak są zapisane na stronach internetowych instytucji (niektóre z błędami, np. Miasto Katowice |
||
|
|
|
|
|
Województwo Śląskie (WŚ): Sejmik
Województwa Śląskiego (SWŚ), 45
radnych SWŚ (łącznie
z Prezydium SWŚ: przewodniczący
SWŚ, 2 wiceprzewodniczący SWŚ). Sesje SWŚ są publiczne! Tutaj jest już i Zarząd
Województwa Śląskiego (ZWŚ), wybiera go SWŚ, skład ZWŚ:
marszałek WŚ, 2 wicemarszałkowie WŚ, 2 członkowie ZWŚ,
może być wybierany i spoza składu sejmiku! Sesje ZWŚ nie są publiczne! Urząd Marszałkowski Województwa
Śląskiego powinno być w Katowicach (UMWŚK): Całokształtem działań Urzędu
kieruje marszałek WŚ przy pomocy 2 wicemarszałków WŚ,
2 członków Zarządu WŚ,
skarbnika, sekretarza oraz dyrektorów wydziałów
UMWŚK. Należy tam i Kancelaria
Sejmiku WŚ. UMWŚK ≠ ŚUWK! |
Moravskoslezský kraj (MSK): Zastupitelstvo
Moravskoslezského
kraje (ZMSK): 65 členů
ZMSK (včetně hejtmana MSK, 1. náměstka hejtmana MSK,
6 dalších náměstků hejtmana MSK a 57 členů ZMSK (veřejná
zasedání ZMSK); Rada Moravskoslezského kraje (RMSK), 11
členů RMSK (včetně hejtmana MSK, 1. náměstka
hejtmana MSK, 6 dalších náměstků hejtmana MSK a 3 členů
ZMSK |
Województwo Morawsko-Śląskie (WMŚ): Sejmik
Województwa Morawsko-Śląskiego (SWMŚ): 65 radnych SWMŚ (łącznie z marszałkiem
WMŚ, 1. wicemarszałkiem WMŚ, 6 kolejnymi wicemarszałkami WMŚ oraz 57
radnymi SWMŚ (sesje SWMŚ są publiczne); Zarząd
Województwa Morawsko-Śląskiego (ZWMŚ), 11 członków ZWMŚ
(łącznie z marszałkiem WMŚ, 1. wicemarszałkiem WMŚ, 6
kolejnymi wicemarszałkami WMŚ oraz 3 radnymi SWMŚ; zebrania ZWMŚ
nie są publiczne! Urząd Marszałkowski Województwa
Morawsko-Śląskiego w Ostrawie (UMWMŚO). Całokształtem
działań Urzędu kieruje, dyrektor UMWMŚO, jego 3
zastępcy, kierownicy oraz pracownicy wydziałów tego
urzędu. To jest organizacja samorządowa
na szczeblu wojewódzkim! |
|
|
|
|
|
Miasto Katowice (MK) Rada
Miasta Katowice (RMK),
28 radnych (łącznie z przewodniczącym RMK, 2
wiceprzewodniczącymi RMK; Sesje
RMK są publiczne! Bez Zarządu Miasta Katowice! Urząd
Miasta Katowice (UMK): prezydent Miasta Katowice, I wiceprezydent MK, 3 wiceprezydenci MK, sekretarz, skarbnik,
Biuro Rady Miasta Katowice… (Wójt, burmistrz, prezydent i ich zastępcy
prezydenta nie mogą być równocześnie radnymi w
tej samej gminie!). RMK może powołać jednostki pomocnicze dzielnic, które
mogą mieć własną Radę i Zarząd! UWAGA! Zamiast o samorządzie gminnym) zastępcy prezydenta Miasta! |
Město Karviná (MK) Zastupitelstvo
města Karviné (ZMK), 41 členů ZMK (včetně
primátora MK a 4 náměstků primátora MK), Zasedání ZMK je veřejné! Rada města Karviné (RMK), 11
členů RMK (včetně primátora MK, 4
náměstků primátora MK a 6 členů ZMK), primátor MK, 4 náměstci primátora MK.
Schůze RMK jsou neveřejné!, Magistrát města
Karviné (MMK) pod vedením primátora MK, jeho 4
náměstci primátora MK, tajemník MMK, vedoucí odborů a jejich pracovníci.
Primátor a
jeho náměstci jsou členy zastupitelstva stejného města! Město Karviná má několik
městských částí: Karviná-Hranice, Karviná-Mizerov, Karviná-Nové Město atd. |
Miasto Karwina (MK) Rada Miejska w Karwinie (RMK), 41 radnych RMK (łącznie z prezydentem
Miasta Karwiny i 4 zastępcami prezydenta i 4 zastępcami prezydenta MK oraz 6 radnymi RMK). Zebrania ZMK nie są jawne! Urząd ( w Karwinie na czele z prezydentem MK, 4 zastępcy prezydenta MK, sekretarz UMK,
kierownicy wydziałów i ich pracownicy. Miasto statutowe ma
kilka dzielnic: Karwina-Granice, Karwina-Mizerów, Karwina-Nowe Miasto itd. |
|
|
|
|
|
Powiat Cieszyński organizacja samorządowa, samorząd powiatowy |
V České republice nejsou ustaveny
orgány okresů! |
W Republice Czeskiej nie ma ukonstytuowanych
organów powiatowych! |
|
|
|
|
|
Powiat Cieszyński (PC) Rada Powiatu Cieszyńskiego (RPC): 29 radnych (łącznie z przewodniczącym RPC, 2 wiceprzewodniczącymi RPC, starostą;
Zarząd Powiatu Cieszyńskiego (ZPC): starosta PC,
1 wicestarosta PC oraz 3 członkowie ZPC; Starostwo Powiatowe w Cieszynie (SPC) ─ (Urząd): starosta
PC, wicestarosta PC, członek ZPC, sekretarz, skarbnik, SPC,
(Biuro RPC), kierownictwo SPC: Starosta, wicestarosta PC,
sekretarz i skarbnik. |
Ciąg dalszy
objaśnień Organizacje samorządów powiatowych w RP nie
mają swoich odpowiedników w RC! Powiat Cieszyński (PC), zwany dalej „powiatem" działa na
podstawie ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorządzie powiatowym (tekst
jednolity: Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 z późń. zm.) i statutu. PC stanowi
lokalną wspólnotę samorządową, tworzoną przez mieszkańców powiatu oraz
terytorium obejmujące miasta: Cieszyn, Ustroń, Wisła i gminy: Brenna, Chybie,
Dębowiec, Goleszów, Hażlach, Istebna, Skoczów, Strumień, Zebrzydowice.
Siedzibą władz powiatu jest miasto Cieszyn. Uwaga! Członkami Rady Powiatu
Cieszyńskiego (RPC) są: przewodniczący RPC, 2 wiceprzewodniczący RPC i 26
radnych, członkowie Zarządu Powiatu Cieszyńskiego (ZPC): starosta
PC, 1 wicestarosta i 3 członkowie ZPC. Starostwo Powiatowe w
Cieszynie (SPC), to jest właściwie Urząd Powiatowy. Struktura organizacyjna PC jest
bardzo podobna do struktury oranizacyjnej gmin i miast w RC. Jest tutaj RPC (ale z przewodniczącym, ZPC i SPC (Urząd). Stąd
pojawiają u się u nas błędy w nazwach starosty i wicestarosty gmin i miast! Poprawnie:
wójtów i zastępców wójtów gmin, burmistrzów, prezydentów
i ich zastępców w miastach! |
|
|
|
|
|
|
Miasto Cieszyn (MC) Rada
Miejska Cieszyna (RMC), 21
radnych łącznie z przewodniczącym RMC i 2 wiceprzewodniczącymi
RMC, Bez Zarządu MC! Sesje RMC są
publiczne. Urząd Miejski w
Cieszynie (UMC): burmistrz
Miasta Cieszyna, 1 zastępca burmistrza MC, sekretarz MC, skarbnik MC.
Biuro RMC. Dzielnice MC: Błogocice, Bobrek, Boguszowice, Gułdowy,
Kalembice, Krasna, Marklowice itd. Dzielnice mają Radę i Zarząd! |
Město Český Těšín (MČT) Zastupitelstvo
města Český Těšín (ZMČT), 27
členů zastupitelsta (ne (v
tom starosta, I.
místostarosta a místostarosta).
Zasedání ZMČT je veřejné. Rada města
Český Těšín (RMČT): (v
tom starosta, I.
místostarosta, místostarosta a 6 členů ZMČT), starosta MČT, I.
místostarosta a
místostarosta MČT.
Schůze RMČT jsou tajné., Městský úřad Český Těšín tvoří: v čele se
starostou, 2
místostarostové MČT, tajemník, vedoucí odborů a jejich pracovníci. Městské
části: Dolní Žukov, Horní Žukov, Mistřovice, Stanislavice atd. |
Miasto Czeski
Cieszyn (MCC) Rada Miejska w Czeskim Cieszynie (RMCC), 27 radnych RMCC (w tym burmistrz
MCC, I zastępca i zastępca burmistrza
MCC). Sesje RMCC są publiczne.
Zarząd Miejski w Czeskim Cieszynie (ZMCC), 9
radnych RMCC (łącznie z burmistrzem i 2 zastępcami burmistrza MCC),
burmistrz MCC, I zastępca i zastępca burmistrza
MCC. Zebrania ZMCC są tajne. Urząd Miejski w Cz. Cieszynie (UMCC)
na czele z burmistrzem MCC, 2 zastępcy burmistrza MCC, sekretarz UMCC, kierownicy
wydziałów i ich pracownicy. Dzielnice miasta: Żuków
Dolny, Mistrzowice, Stanisławice itd. |
|
|
|
|
|
Gmina Istebna (GI) Rada
Gminy Istebna (RGI), przewodniczący RGI, wiceprzewodniczący, 13 radnych RGI.
Sesje RGI są publiczne. Nie ma Zarządu GI! Urząd Gminy Istebna: wójt, sekretarz, skarbnik
(GI), Biuro RGI. Wójt GI (zastępcy wójta GI nie ma), Sołectwa GI:
Istebna, Jaworzynka, Koniaków, 3 sołtysi, 3
Rady i zebrania sołeckie: Istebna, Jaworzynka, Koniaków; |
Obec Vendryně (OV) Zastupitelstvo
obce Vendryně (ZOV), 17
členů ZOV (včetně starosty
OV a místostarosty
OV) Zasední ZOV je veřejné. Rada obce
Vendryně (ROV), 5
členů ZOV (včetně starosty
OV a místostarosty
OV), starosta OV a místostarosta
OV. Schůze ROV je neveřejná. Obecní úřad Vendryně: v
čele se starostou OV, místostarosta
OV, vedoucí odborů a jejich pracovníci. |
Gmina
Wędrynia (GW) Rada Gminy w Wędryni (RGW), 17
radnych RGW (w tym wójt GW i zastępca wójta GW). Sesje RGW są publiczne. Zarząd
Gminy w Wędryni (ZGW), 5 radnych RGW (łącznie z wójtem
GW i zastępcą wójta GW), wójt Gminy Wędryni
(GW), zastępca wójta GW; Zebrania ZGW są tajne. Urząd Gminy w Wędryni (UGW) tworzy:
na czele z wójtem GW, zastępca wójta GW ( |
Jabłonków
4.4.2016 r. (drobne zmiany jeszcze 25.9.2016 r.) Bogusław Kaleta