Łomna Dolna / Dolní Lomná

www.dolnilomna.eu

Skład Rady Gminy w Łomnej Dolnej (RGŁD) / Složení Zastupitelstva Obce Dolní Lomná (ZODL)

Renata Pavlinowa (SNK obce Dolní Lomná), Pavel Boháč (SNK obce Dolní Lomná), Alojzy Kawulok (SNK obce Dolní Lomná), Miroslav Stefek (SNK obce Dolní Lomná), inż. Marek Jachnicki (SNK obce Dolní Lomná), JUDr Józef Zubek (COEX), Iwan Kluz (COEX)

Obrady RGŁD / Jednání ZODL

Na stronach internetowych www.dolnilomna.eu Gmina zamieszcza informacje z obrad RGŁD w języku czeskim. Artykuły w języku polskim o działalności MK PZKO i polskiej szkoły są zamieszczane w ramach gminnego informatora „Zpravodaj Obce Dolní Lomná – Biuletyn Gminy Łomnej Dolnej“. / Na internetových stránkách www.dolnilomna.eu Obec zveřejňuje informace z jednání ZODL v českém jazyce. Články v polském jazyce o činnosti MS PZKO a polské školy jsou zveřejňovány v rámci obecního zpravodaje „Zpravodaj Obce Dolní Lomná – Biuletyn Gminy Łomnej Dolnej“.

31.10.2014 r. – Sesja inauguracyjna RGŁD / Ustavující zasedání ZODL

8.12.2014 r. – 2. sesja RGŁD / 2. zasedání ZODL – RGŁD uchwaliła załącznik nr 1 do umowy o udzieleniu dotacji Miejscowemu Koło PZKO w Łomnej Dolnej i żądanie o zmianę celu udzielonej dotacji. / ZODL schválilo dodatek č. 1 ke smlouvě o poskytnutí dotace pro Místní skupinu PZKO Dolní Lomná a žádost o změnu účelu udělené dotace.

9.2.2015 r. – 3. sesja RGŁD / 3. zasedání ZODL – RGŁD uchwaliła załącznik nr 1 do umowy o współpracy Gminy Łomna Dolna – Szkoła Podstawowa im. Henryka Sienkiewicza z Polskim Językiem Nauczania i załącznik nr 1 do umowy o współpracy … i załącznik nr 4 ... / ZODL schválilo dodatek č. 1 ke smlouvě o spolupráci Obec Dolní Lomná – Základní škola Henryka Sienkiewicze s polským jazykem vyučovacím, příspěvková organizace a dodatek č. 1 ke smlouvě o spolupráci Obec Dolní Lomná a Základní škola Henryka Sienkiewicze, příspěvková organizace a dodatek č. 4 k nájemní smlouvě Obec Dolní Lomná – Mateřská škola-Przedszkole Jablunkov. RGŁD wzięła do wiadomości wniosek o budowę podłączenia elektrycznego do budynku MK PZKO w Łomnej Dolnej. / ZODL vzalo na vědomí žádost o zřízení elektrické přípojky k budově MS PZKO Dolní Lomná..

17.2.2015 r. – 4. sesja RGŁD / 4. zasedání ZODL

27.2.2015 r. – 5. sesja RGŁD / 5. zasedání ZODL

26.3.2015 r. – 6. sesja RGŁD / 6. zasedání ZODL – RGŁD uchwaliła wniosek budżetu na 2015 rok / ZODL schválilo návrh rozpočtu na rok 2015 – Mateřská škola / Przedszkole a Základní škola s polským jazykem vyučovacím Dolní Lomná. RGŁD uchwaliła czerpanie budżetu za 2014 rok i przeniesienie do funduszu rezerwowego Szkoły Podstawowej im. H. Sienkiewicza w Jabłonkowie, filia w Łomnej Dolnej. / ZODL schválilo čerpání rozpočtu za 2014 rok a převod do rezervního fondu – Základní školy H. Sienkiewicze Jablunkov, odloučené pracoviště Dolní Lomná..

17.4.2015 r. – 7. sesja RGŁD / 7. zasedání ZODL

5.5.2015 r. – 8. sesja RGŁD / 8. zasedání ZODL

25.6.2015 r. – 9. sesja RGŁD / 9. zasedání ZODL

10.8.2015 r. – 10. sesja RGŁD / 10. zasedání ZODL – RGŁD uchwaliła dotację na opłaty związane z realizacją projektu nowego podłączenia elektrycznego do budynku PZKO w wysokości 12 000 CZK i umowę o przekazaniu dotacji. / ZODL schválilo příspěvek na poplatky spojené s realizací projektu zřízení nové elektro přípojky k budově PZKO ve výši 12 000 Kč a smlouvu o poskytnutí dotace.

14.8.2015 r. – 11. sesja RGŁD / 11. zasedání ZODL

16.9.2015 r. – 12. sesja RGŁD / 12. zasedání ZODL

14.10.2015 r. – 13. sesja RGŁD / 13. zasedání ZODL

24.11.2015 r. – 14. sesja RGŁD / 14. zasedání ZODL – RGŁD zobowiązuje przekać żądanie na zapewnienie dwujęzyczych tablic. / ZODL ukládá podat žádost o poskytnutí dotace na pořízení dvojjazyčných tabulí.

12.12.2015 r. – 15. sesja RGŁD / 15. zasedání ZODL

12.2.2016 r. – 16. sesja RGŁD / 16. zasedání ZODL

30.3.2016 r. – 17. sesja RGŁD / 17. zasedání ZODL – RGŁD uchwaliła umowę o przekazaniu dotacji m. in.dla PZKO w wysokości 91 000 Kcz. / ZODL schválilo smlouvu o poskytnutí dotace m.j. pro PZKO ve výší 91 000 Kč.

18.5.2016 r. – 18. sesja RGŁD / 18. zasedání ZODL

30.6.2016 r. – 19. sesja RGŁD / 19. zasedání ZODL

15.8.2016 r. – 20. sesja RGŁD / 20. zasedání ZODL

21.9.2016 r. – 21. sesja RGŁD / 21. zasedání ZODL

8.11.2016 r. – 22. sesja RGŁD / 22. zasedání ZODL

16.12.2016 r. – 23. sesja RGŁD / 23. zasedání ZODL

15.2.2017 r. – 24. sesja RGŁD / 24. zasedání ZODL

27.3.2017 r. – 25. sesja RGŁD / 25. zasedání ZODL

30.6.2017 r. – 26. sesja RGŁD / 26. zasedání ZODL

23.8.2017 r. – 27. sesja RGŁD / 27. zasedání ZODL

2.10.2017 r. – 28. sesja RGŁD / 28. zasedání ZODL

18.10.2017 r. – 29. sesja RGŁD / 29. zasedání ZODL – RGŁD uchwaliła umowę z Miejscowym Kołem PZKO na budowę zaplecza socjalnego. / ZODL schválilo smlouvu s Místní skupinou PZKO pro stavbu sociálního zařízení.

16.12.2017 r. – 30. sesja RGŁD / 30. zasedání ZODL

19.3.2018 r. – 31. sesja RGŁD / 31. zasedání ZODL – RGŁD uchwaliła umowę o przekazaniu dotacji m. in.dla PZKO w wysokości 20 000 Kcz i dotację z budżetu gminy m. in. dla SP im. Henryka Sienkiewicza z polskim językiem nauczania, filia w Łomnej Dolnej. / ZODL schvaluje poskytnutí dotace m.j. pro PZKO ve výší 20 000 Kč a příspěvek z rozpočtu obce m.j. pro ZŠ Henryka Sienkiewicze s polským jazykem vyučovacím, elokované pracoviště Dolní Lomná.

4.4.2018 r. – 32. sesja RGŁD / 32. zasedání ZODL

7.5.2018 r. – 33. sesja RGŁD / 33. zasedání ZODL

18.5.2018 r. – 34. sesja RGŁD / 34. zasedání ZODL

8.6.2018 r. – 35. sesja RGŁD / 35. zasedání ZODL

29.6.2018 r. – 36. sesja RGŁD / 36. zasedání ZODL

29.8.2018 r. – 37. sesja RGŁD – zaproszenie / 37. zasedání ZODL – pozvánka

26.9.2018 r. – 38. sesja RGŁD – zaproszenie / 38. zasedání ZODL – pozvánka

Wójt i zastępca wójta Gminy w Łomnej Dolnej /

Starosta a místostarosta Obce Dolní Lomná

Renata Pavlinowa (SNK obce Dolní Lomná) – wójt / starosta, Pavel Boháč (SNK obce Dolní Lomná) – zastępca wójta / místostarosta

Komitet ds. Finansów RGŁD / Finanční výbor ZODL

Alojzy Kawulok (SNK obce Dolní Lomná) – przewodniczący / předseda, Ing. Jan Kawulok, Josef Kawulok

Komitet ds. Kontroli RGŁD / Kontrolní výbor ZODL

Miroslav Stefek (SNK obce Dolní Lomná) – przewodniczący / předseda, Martin Lasota, Miroslav Bojko

Komitet ds. Szkolnictwa, Kultury, Spraw Socjalnych i Sportu RGŁD / Výbor školství, kultury, sociálních věcí a sportu ZODL

inż. Marek Jachnicki (SNK obce Dolní Lomná) – przewodniczący / předseda, mgr. Jana Kufová, Ludmila Bocková, Marta Pilich, mgr Lucyna Sikora, Darina Jachnická, Halina Zielinowa

Komitet ds. Mniejszości Narodowych RGŁD /

Výbor pro národnostní menšiny ZODL

Iwan Kluz (COEX) – przewodniczący / předseda, Bc. Bogdan Pytlik, Bc. Adam Kolasa, inż. Tomasz Jopek, Halina Zielinowa, Marta Pilich

Komitet ds. Gospodarki Komunalnej RGŁD /

Výbor místního hospodářství ZODL

JUDr Józef Zubek (COEX) – przewodniczący / předseda, Petr Hóta, mgr Jan Gruszka, Alojzy Kawulok, Miroslav Stefek, inż. Marek Jachnicki, Halina Zielonowa

Stan na dzień 21.9.2019 r. – aktualizacja końcowa

/ Aktualizováno 21.9.2019 – konečná aktualizace