************************************************************************************************************
WIADOMOŚCI – TUDÓSÍTÁSOK – ZPRÁVY
Gazeta członków ruchu politycznego
COEXISTENTIA-WSPÓLNOTA
A COEXISTENTIA-EGYÜTTÉLÉS politikai
mozgalom tagjainak lapja
Noviny členů politického hnutí
COEXISTENTIA-SOUŽITÍ
nr 131 (3/2026)
4.9.2026 r.
***********************************************************************************************************
|
|
Gorolski Święto w Jabłonkowie rozpoczął tradycyjnie pochód festiwalowy z jabłonkowskiego rynku do Lasku Miejskiego. Na zdjęciu czoło pochodu – Adam Ryłko na siwku jako Jura spod Grónia / A jablunkói gorol ünnepséget a hagyományos fesztiválfelvonulás nyitotta meg, amely a jablunkói főtérről a Városi Erdőbe vezetett. A képen a felvonulás élén – Adam Ryłko szürke lóháton, mint Jura spod Grónia /
Gorolský
svátek v Jablunkově zahájil tradiční festivalový průvod
z jablunkovského náměstí do Městského lesa. Na snímku čelo průvodu – Adam
Rylo na šedáku jako Jura spod Génia (www.zwrot.cz)
Gorolski Święto w Jabłonkowie
Gorol ünnep Jablunkóban
Gorolský svátek v
Jablunkově
79.
Międzynarodowe Spotkania Gorolskie „Gorolski Święto“ odbyły się w Jabłonkowie w
dniach 31.7.-2.8.2026 r. Gorolski Święto już od kilku lat trwa trzy dni – od
piątku do niedzieli Jednak niedziela od dawna uważana jest za główny dzień
festiwalu. Tradycyjny pochód festiwalowy z udziałem organizatorów,
zespołów uczestniczących i wozów alegorycznych prowadził na koniu Adam Ryłko.
Prezes Miejscowego Koła PZKO w Jabłonkowie Andrzej Göbel podkreślił w swoim
wystąpieniu, że „Gorolski Święto nie jest zwykłą imprezą, to serce naszego
kraju, to tradycja, która przetrwała pokolenia“. W programie artystycznym
wzięły udział zaolziańskie zespoły „Oldrzychowice“, „Błędowice“, „Suszanie“ i
„Zaolzi“, zespoły dziecięce „Zespolik“, „Łączka“, „Małe Oldrzychowice“,
„Zaolzioczek“ oraz mali gawędziarze. Mogliśmy podziwiać również zespoły zagraniczne
z Chile, Ekwadoru, Węgier, Polski – ze Zakopanego i Słowacji. Były również
dwie nowości – konkurs „Królowie Łowiynzioka“ i „Tańcowali pod Jurowicami“ oraz
wiele imprez towarzyszących. Wspomnieć należy piątkową „Kawiarenkę pod
Pegazem“ o dorobku Wilhelma Przeczka.
A
79. nemzetközi gorol találkozó, a
„Gorol-ünnep” 2026. július 31. és
augusztus
2. között került megrendezésre Jablunkovban. A
Gorol-ünnep hagyományosan három
napig tart – péntektől vasárnapig. A
vasárnapot azonban mindig a fesztivál fő
napjának tekintik. A szervezők, a részt vevő
együttesek és az allegorikus
kocsik részvételével zajló
hagyományos felvonulást Adam Ryłko vezette
lóháton.
Andrzej Göbel, a PZKO Jablunkov helyi csoportjának
elnöke beszédében
hangsúlyozta, hogy „a Gorol-ünnep nem egy
átlagos rendezvény. Ez a hazánk
szíve, ez egy generációkon át fennmaradt
hagyomány”. A művészeti programban
részt vettek a zaolzani „Oldrzychowice”,
„Błędowice”, „Suszanie” és
„Zaolzi”
együttesek, a „Zespolik”, „Łączka”,
„Małe Oldrzychowice” és „Zaolzioczek”
gyermekegyüttesek, valamint kis mesemondók.
Csodálhattuk továbbá a külföldi
együtteseket is Chiléből, Ecuadorból,
Magyarországról, Lengyelországból –
Zakopane-ból – és
Szlovákiából. Két újdonság is
volt: a „Králové łowiynzioka”
és a „Tancovali pod Jurovicemi” versenyek, valamint
számos kísérőprogram. Nem
szabad megfeledkeznünk a pénteki „Kavárnička
pod Pegasem” című rendezvényről
sem, amely Wilhelm Przeczek műveiről szólt.
79.
Mezinárodní gorolské setkání
„Gorolský svátek“ se konaly v Jablunkově
ve
dnech 31.7.-2.8.2026. Gorolský svátek již tradičně
trvá tři dny – od pátku do
neděle. Avšak neděle je vždy považována za hlavní
festivalový den. Tradiční
průvod za účastí pořadatelů, zúčastněných
souborů a alegorických vozů vedl na
koni Adam Ryłko. Předseda Místní skupiny PZKO Jablunkov
Andrzej Göbel zdůraznil
ve svém projevu, že „Gorolský svátek
není obyčejnou akcí. To je srdce naší
země, to je tradice, která přetrvala pokolení“.
Uměleckého programu se
zúčastnily zaolzanské soubory
„Oldrzychowice“, „Błędowice“,
„Suszanie“ a
„Zaolzi“, dětské soubory „Zespolik“,
„Łączka“, „Małe Oldrzychowice“,
„Zaolzioczek“ a také malí vyprávěči.
Mohli jsme obdivovat rovněž zahraniční
soubory z Chile, Ekvádoru, Maďarska, Polska – ze
Zakopaného a Slovenska.
Byly rovněž dvě novinky – soutěž „Králové
łowiynzioka“ a „Tancovali pod
Jurovicemi“ a také mnoho doprovodných akcí.
Musíme rovněž vzpomenout páteční
„Kavárničku pod Pegasem“ o díle Wilhelma
Przeczka.
Chór „Gorol“ zaśpiewał hymn przed meczem ekstraligi hokeja
A „Gorol” kórus elénekelte a himnuszt az extraliga jégkorong-mérkőzés előtt
Pěvecký sbor
„Gorol“ zazpíval hymnu před zápasem extraligy hokeje
Czwarte
spotkanie ekstraligi hokeja Trzyniec-Pardubice odbyło się 22.4.2026 r. Czeski
hymn przed meczem zaśpiewał chór męski „Gorol“ z Jabłonkowa. Spotkanie
zakończyło się zwycięstwem Trzyńca 4:2, tym samym Trzyniec wyrównał stan serii
na 2:2. W kolejnych dwu meczach jednak zwyciężyły Pardubice i to one zostały
mistrzem.
A
jégkorong-extraliga Třinec–Pardubice közötti
negyedik mérkőzésére 2026. április
22-én került sor. A mérkőzés előtt a cseh
himnuszt a jablunkói „Gorol” férfi
kórus adta elő. A mérkőzést 4:2-re a Třinec
nyerte, ezzel 2:2-re egyenlítette a
sorozatot. A következő két mérkőzésen azonban
a Pardubice nyert, így ők maradtak
bajnokok.
Čtvrté
utkání hokejové extraligy Třinec-Pardubice se konalo 22. 4. 2026. Českou hymnu
před zápasem zazpíval mužský pěvecký sbor „Gorol“ z Jablunkova.
V utkání zvítězil Třinec 4:2, čímž vyrovnal sérii na 2:2. Avšak
v dalších dvou zápasech zvítězily Pardubice, proto ony zůstaly mistrem.
|
|
Chór „Gorol“ śpiewa hymn przed meczem ekstraligi hokeja
A „Gorol” kórus elénekelte a himnuszt az extraliga jégkorong-mérkőzés előtt
Pěvecký sbor „Gorol“ zpívá hymnu před utkáním extraligy hokeje
Rajd kolarski z okazji 1. Powstania Śląskiego
Kerékpáros kirándulás az 1. Sziléziai felkelés alkalmából
Cyklistický výlet u příležitosti 1. Slezského
povstání
W
ogrodzie przed Domem PZKO w Piotrowicach koło Karwiny zagajono dziewiątą edycję
rajdu kolarskiego szlakiem 1. Powstania Śląskiego. Tegoroczny rajd prowadził
z Piotrowic do Godowa, Skrbeńska i Zebrzydowic i liczył około 30
kilometrów. Przed jego zagajeniem przypomniano wydarzenia sprzed 107 lat, kiedy
wybuchło powstanie, którego celem było przyłączenie Górnego Śląska do Polski.
Rajd zagaił wójt Piotrowic koło Karwiny, Marian Lebiedzik, a całą trasę rajdu
przejechał wójt Zebrzydowic, Janusz Król. W rajdzie wzięło udział około 70
kolarzy, jego uczestnicy położyli kwiaty i zapalili znicze pod pomnikami w Piotrowicach
koło Karwiny i w Godowie.
A
Karviná melletti Petrovice-i PZKO-ház kertjében
megkezdődött az 1. Sziléziai
Felkelés nyomában járó
kerékpáros túra kilencedik évada. Az idei
túra
Petrovicéből Godowba, Skrbeňskba és Zebrzydowicba
vezetett, hossza pedig
körülbelül 30 kilométer volt. A rajt előtt
megemlékeztek a 107 évvel ezelőtti
eseményekről, amikor kitört a felkelés, amelynek
célja Felső-Szilézia
Lengyelországhoz való csatolása volt. A
túrát Marian Lebiedzik, Petrovice u
Karviné polgármestere indította el, az
egész útvonalat pedig Janusz Król,
Zebrzydowice polgármestere tekerte végig. A
túrán körülbelül 70
kerékpáros vett
részt; a résztvevők virágokat helyeztek el
és meggyújtották az örök lángot a
karvinéi Petrovice-i és a Godowa-i
emlékműveknél.
Na
zahradě u Domu PZKO Petrovice u Karviné byla zahájen
devátý ročník
cyklistického výletu po stopách 1.
Slezského povstání. Letošní
výlet vedl
z Petrovic do Godowa, Skrbeňska a Zebrzydowic a jeho délka
byla asi 30
kilometrů. Před jeho zahájením byly připomenuty
události před 107 lety, kdy
vypuklo povstání, kterého cílem bylo
připojení Horního Slezska k Polsku.
Výlet zahájil starosta Petrovic u Karviné Marian
Lebiedzik, a celou trasu
výletu projel starosta Zebrzydowic Janusz Król.
Výletu se účastnilo asi 70 cyklistů,
jeho účastníci položili květiny a zapálili
věčný oheň pod pomníky
v Petrovicích u Karviné a v Godowě.
Z historii kościoła w Nydku
A nýdki templom történetéből
Z dějin
kostela v Nýdku
Drewniany
kościół św. Mikołaja w Nydku od ponad czterystu lat jest częścią tej
miejscowości. 450 rocznica jego budowy była okazją do wysłuchania wykładu dr
Józefa Szymeczka o dziejach świątyni i jej fundatorach. Impreza odbyła się
7.8.2026 r. we wnętrzach kościoła na co dzień zamkniętego dla zwiedzających.
A
Nýdekben található Szent Miklós fa templom
már több mint négyszáz éve a falu
szerves része. Építésének 450.
évfordulója alkalmából Dr. Josef Szymeczek
előadást tartott a szentély
történetéről és
alapítóiról. Az eseményre 2026.
augusztus 7-én került sor a templom belső tereiben, amely
egyébként a látogatók
számára zárva tart.
Dřevěný
kostel sv. Mikuláše v Nýdku již přes čtyřista let je částí této obce. 450
výročí jeho výstavby byla příležitostí k poslechu přednášky dr. Josefa
Szymeczka o dějinách této svatyně a jeho zakladatelích. Akce se uskutečnila 7.
8. 2026 ve vnitřních prostorech kostela, který jinak je uzavřen pro
návštěvníky.
Jarmark Wielkanocny w Wędryni
Húsvéti vásár Vendryni-ben
Velikonoční
jarmark ve Vendryni
Wędryńska
Czytelnia 27. i 28.3.2026 r. gościła Jarmark Wielkanocny, który przyciągnął
licznych mieszkańców i gości. Był on okazją nie tylko do zakupów, ale również
do spotkań i rozmów o ponadgranicznej współpracy. Dzieci mogły uczestniczyć w
warsztatach plastycznych. Oprawę wydarzenia uzupełniała muzyka, podkreślając
rodzinny charakter jarmarku W wydarzeniu uczestniczyli reprezentanci gminy
Goleszów, a zarazem członkinie Klubu Seniora w Cisownicy.
A
Vendryňská Czytelnia 2026. március 27-én és
28-án húsvéti vásárt rendezett,
amely számos helyi lakos és vendég
figyelmét felkeltette. Az esemény nem csupán
vásárlási lehetőséget nyújtott,
hanem alkalmat teremtett a találkozásokra és a
határon átnyúló
együttműködésről szóló
beszélgetésekre is. A gyerekek kézműves
foglalkozáson vehettek részt. Az esemény
hangulatát zene tette teljessé, amely
hangsúlyozta a vásár családias
jellegét. Az eseményen részt vettek
Goleszów
település képviselői, valamint a Cisovnice-i Idősek
Klubjának tagjai is.
Vendryňská
Czytelnia dne 27 a 28. 3. 2026 hostila Velikonoční trhy, které upoutaly
pozornost početných občanů a hostů. Byly rovněž příležitostí nejen pro nákupy,
ale rovněž pro setkání a rozhovory o přeshraniční spolupráci. Děti se mohly
účastnit plastické dílny. Ráz události doplnila hudba, která zdůraznila rodinný
charakter jarmarku. Akce se účastnily představitelé obce Goleszów, a současně
členové Klubu seniora z Cisovnic.
|
|
Jarmark wielkanocny
Húsvéti vásár
Velikonoční jarmark
(www.zwrot.cz)
Bal Macierzy Szkolnej w Lutyni Dolnej
A Matice školská bálja Dolní Lutynában
Ples Matice školské v Dolní Lutyni
W
sobotę 17.1.2026 r. odbył się w Lutyni Dolnej tradycyjny bal Macierzy Szkolnej.
Część artystyczną otworzył Zespół Folklorystyczny Bystrzyca, prezentując
tradycyjnego Poloneza. Następnie tancerze poprowadzili wspólnego poloneza, do
którego chętnie przyłączyli się goście. W kolejnym punkcie programu Bystrzyca
zatańczyła taniec w stylu Bollywold. Do tańca przygrywał DJ Michał Krzyżak,
zapewniając dobrą atmosferę na parkiecie.
2026.
január 17-én, szombaton Dolní Lutynában
került megrendezésre a Matice školská
hagyományos bálja. A művészeti programot a
Bystrzyca néptáncegyüttes nyitotta
meg, amely előadta a hagyományos polonézt. Ezt
követően a program következő
pontjaként a táncosok vezényelték a
közös polonézt, amelyhez a vendégek is
szívesen csatlakoztak. A program következő pontjában
a Bystrzyca egy bollywoodi
stílusú táncot adott elő. A táncot Michał
Krzyżak DJ kísérte, aki gondoskodott
a jó hangulatról a táncparketten.
V sobotu
17. 1. 2026 se konal v Dolní Lutyni tradiční ples Matice školské.
Uměleckou část zahájil folklorní soubor Bystrzyca, který předvedl tradiční
Polonézu. Následně v dalším bodě programu tanečníci řídili společnou
polonézu, do které ochotně se připojili hosté. V dalším bodě programu
Bystrzyca zatancovala tanec ve stylu Bollywold. K tanci doprovázel DJ
Michał Krzyżak, který zajistil dobrou atmosféru na parketu.
|
|
„Bystrzyca“ tańczy na balu w Lutyni Dolnej
A „Bystřice” társulat fellép a Dolní Lutynában rendezett bálon
„Bystřice“ tancuje na plese
v Dolní Lutyni (www.zwrot.cz)
Z działalności MK PZKO w Trzanowicach
A Třanovice-i MS PZKO tevékenységéről
Z činnosti MS PZKO Třanovice
W
dniu 23.5.2026 r. członkowie i sympatycy Miejscowego Koła PZKO w Trzanowicach
wybrali się na wspólną wycieczkę do Mosznej. Podczas wycieczki uczestnicy
zwiedzili zamek w Mosznej i Muzeum Fabryki Robotów. W Trzanowicach działają
również zespoły Trzanowice i Dziecka z Trzanowic. W ubiegłym roku zespoły
brały udział w Międzynarodowym Święcie Folkloru „Strečianské spevy sa dolinou
ozývajů“ w słowackim Strecznie.
2026.
május 23-án a PZKO Třanovice helyi csoport tagjai
és támogatói közös
kirándulásra indultak Mosznéba. A
kirándulás során a résztvevők
megtekintették
a mosznéi kastélyt és a Robotgyár
Múzeumot. Třanovice-ban működik továbbá a
Trzanowice és a Dziecka z Trzanowic együttes is. Tavaly az
együttesek részt
vettek a szlovákiai Strečno-ban megrendezett
„Strečianské spevy sa dolinou
ozývajú” nemzetközi
folklórfesztiválon.
Dne
23. 5. 2026 členové a příznivci Místní skupiny PZKO Třanovice se vydali na
společný výlet do Moszné. Během výletu účastníci si prohlédli zámek
v Moszné a Muzeum továrny robotů. V Třanovicích působí rovněž soubory
Trzanowice a Dziecka z Trzanowic. Minulý rok se soubory zúčastnily Mezinárodního
svátku folklóru „Strečianské spevy sa dolinou ozývajů“ ve slovenském Strečně.
|
|
Wycieczka PZKO w Trzanowicach do Mosznej
A PZKO Třanovice kirándulása Mosznéba
/ Výlet PZKO Třanovice do Moszné (www.zwrot.cz)
Spotkanie miłośników historii w Mostach koło Jabłonkowa
Történelemrajongók találkozója Mostechben, Jablunkov közelében
Setkání milovníků historie
v Mostech u Jablunkova
W
sobotę 15.8.2026 r. fortyfikacja Wielkiego Szańca w Mostach koło Jabłonkowa
zamieniła się w miejsce spotkania historii, tradycji i muzyki. Dla uczestników
był przygotowany bogaty program, pokazy historyczne, strzelanie z armat i
muszkietów, gry dla dzieci oraz koncerty.
Można było obejrzeć, jak wyglądała obrona fortyfikacji w czasach wojny
trzydziestoletniej.
2026.
augusztus 15-én, szombaton a Jablunkov melletti Mostechben
található Velký
šance erődítmény a történelem, a
hagyományok és a zene találkozási
pontjává
vált. A résztvevőket gazdag program várta:
történelmi felvonulások, ágyú-
és
muskétalövés, gyermekjátékok és
koncertek. Meg lehetett tekinteni, hogyan
zajlott az erődítmény védelme a harmincéves
háború idején.
V sobotu
15. 8. 2026 opevnění Velkého šance v Mostech u Jablunkova se proměnila na místo
setkání dějin, tradice a hudby. Pro účastníky byl připraven bohatý program,
historické přehlídky, střelba z kanonů a mušketů, hry pro děti a koncerty.
Možno bylo zhlédnout, jak vypadala obrana opevnění v období třicetileté
války.
|
|
Impreza historyczna na Wielkim Szańcu
Történelmi rendezvény a Velký šance-on
Historická akce na Velkém šanci
Dwujęzyczność w Olbrachcicach
Kétnyelvűség Albrechticében
Dvojjazyčnost
v Albrechticích
Olbrachcice
należą do miejscowości na Zaolziu, gdzie język polski wszędzie jest widoczny w
przestrzeni publicznej. Zostało wdrożone podwójne nazewnictwo, począwszy od
tablic wjazdowych, nazw ulic po nazwy instytucji (chyba oprócz dworca
kolejowego). Na ścianie budynku biblioteki wiszą dwa znaki z godłami gminy
oraz nazwami Knihovna i Biblioteka. Polska nazwa nie wystarczyłaby, gdyby na
półkach nie znaleźliśmy polskich książek. Znajdziemy je tam, choć niedużo, co
wynika ze struktury czytelników i ich preferencji językowych.
Albrechtice
azon Zaolzí-i települések közé tartozik,
ahol a lengyel nyelv mindenütt jelen
van a közterületeken. Kettős elnevezést vezettek be, a
bejárati tábláktól
kezdve az utcaneveken át az intézmények
nevéig (nyilvánvalóan a
vasútállomás
kivételével). A könyvtár
épületének falán két címer
lóg a település
szimbólumaival, valamint a „Knihovna” és a
„Biblioteka” feliratokkal. A lengyel
elnevezés nem lenne elég, ha a polcokon nem
lennének lengyel nyelvű könyvek is.
Vannak ugyan, de kevés, ami az olvasók
összetételéből és nyelvi
preferenciáiból
adódik.
Albrechtice
patří k obcím na Zaolzí, kde polský jazyk je všude viditelný ve veřejném
prostoru. Bylo zavedeno dvojité názvosloví, od vjezdových tabulí, přes názvy
ulic po názvy institucí (zřejmě kromě železničního nádraží). Na stěně budovy
knihovny visí dva znaky se symboly obce a také názvy Knihovna a Biblioteka.
Polský název by nestačil, kdyby na poličkách nebyly rovněž polské knihy. Jsou
zde, ale málo, vyplývá to ze skladby čtenářů a jejich jazykových preferencí.
Przemówienie przewodniczącego ruchu politycznego COEXISTENTIA przed wyborami komunalnymi 2026 r.
A COEXISTENTIA politikai mozgalom elnökének beszéde a 2026-os önkormányzati választások előtt
Projev předsedy politického hnutí COEXISTENTIA
před komunálními volbami 2026
Poprzednie wybory do rad gminnych odbyły się 23.-24.9.2022 roku. Ruch
polityczny COEXISTENTIA uzyskał samodzielnie 31 mandatów, a w stowarzyszeniu
z kandydatami niezależnymi 9 mandatów, czyli łącznie 40 mandatów. Wyniki w
poszczególnych gminach były następujące: Lutynia Dolna – 1 mandat, Olbrachcice
– 2 mandaty, Kocobędz – 2 mandaty, Ropica – 4 mandaty, Wędrynia – 4 mandaty,
Nydek – 2 mandaty, Koszarzyska – 5 mandatów, Gródek – 4 mandaty, Milików – 6
mandatów, Nawsie – 2 mandaty, Jabłonków – 1 mandat, Łomna Dolna – 2 mandaty,
Bukowiec – 2 mandaty, Piosek – 1 mandat, Mosty koło Jabłonkowa – 2 mandaty. Nie
udało się tylko w Cierlicku. Oprócz tego wspieraliśmy w gminach i miastach,
gdzie nie kandydowaliśmy, listy KDU-ČSL lub listy ruchów niezależnych. Chodziło
o Hawierzów, Karwinę, Czeski Cieszyn i Trzyniec, gdzie wspieraliśmy listy
KDU-ČSL oraz Piotrowice koło Karwiny, Dąbrowę, Trzanowice, Bystrzycę,
Boconowice i Pioseczną, gdzie wpieraliśmy listy niezależnych.
W miastach i gminach działaliśmy tak, aby rady gminne i zarządy gminne
wspierały inicjatywy na rzecz wszystkich obywateli. Chodzi o naprawy dróg, chodników,
budynków użyteczności publicznej, inwestycje w budynki szkolne i ich
wyposażenia dla dalszego podnoszenia jakości kształcenia dzieci, wspieranie
kółek zainteresowań, organizacji kulturalnych i sportowych, ochronę zabytków
kultury w gminach. Wspieramy pogłębianie współpracy w dziedzinie kultury i
sportu ze sąsiednimi gminami i organizacjami z Polski. Aby wszystkie
te cele można było realizować, gminy muszą odpowiedzialnie gospodarować z
funduszami gminnymi i starać się pozyskiwać fundusze i środki finansowe ze
źródeł Unii Europejskiej, budżetu państwowego i wojewódzkiego.
Jednak celem nadrzędnym naszego ruchu politycznego jest działalność na
rzecz ochrony praw człowieka. Ruch polityczny COEXISTENTIA z poparciem
stowarzyszeń obywatelskich, przede wszystkim PZKO i organizacji pożytku
publicznego Koexistencia opp popiera różnorodność kulturową, językową i
wyznaniową. COEXISTENTIA działa na rzecz mniejszości narodowych,
zamieszkujących Republikę Czeską. Podstawowymi celami naszego ruchu są: prawo na
korzystanie z języka ojczystego w kontaktach urzędowych, prawo na
wykształcenie w języku ojczystym, gwarantowane przez państwo, prawo na udział w
rozwiązywaniu spraw dotyczących mniejszości narodowych i etnicznych, prawo do
szerzenia informacji w języku ojczystym, prawo na rozwój istotnych tradycji
kulturowych, prawo do zachowania własnych pamiątek kulturalnych i majątków.
Ruch polityczny COEXISTENTIA w swej działalności kieruje się dokumentami Unii
Europejskiej i Rady Europy, przede wszystkim Kartą Podstawowych Praw i Swobód
Unii Europejskiej, Umową Rady Europy o Ochronie Praw Człowieka i Podstawowych
Swobód w brzmieniu protokołu nr 11, Umową Ramową Rady Europy o Ochronie
Mniejszości Narodowych, Europejską Kartą Rady Europy o Ochronie Języków
Mniejszościowych lub Regionalnych.
A
legutóbbi önkormányzati
választásokat 2022. szeptember 23–24-én
tartották. A COEXISTENTIA politikai
mozgalom önállóan 31 mandátumot,
független jelöltekkel közös listán pedig 9
mandátumot szerzett, azaz összesen 40 mandátumot. Az
egyes településeken elért
eredmények a következők voltak: Dolní Lutyně –
1 mandátum, Albrechtice – 2
mandátum, Chotěbuz – 2 mandátum, Ropice – 4
mandátum, Vendryně – 4 mandátum,
Nýdek – 2 mandátum, Košařiska – 5
mandátum, Hrádek – 4 mandátum,
Milíkov – 6 mandátum,
Návsí – 2 mandátum, Jablunkov – 1
mandátum, Dolní Lomná – 2 mandátum,
Bukovec –
2 mandátum, Písek – 1 mandátum, Mosty u
Jablunkova – 2 mandátum. Csak
Těrlicko-ban nem sikerült. Ezen felül azokban a
településeken és városokban,
ahol nem indítottunk jelölteket, a KDU-ČSL listáit
vagy független mozgalmak
listáit támogattuk. Ez Havířovra,
Karvinára, Český Těšínre és
Třince-re
vonatkozott, ahol a KDU-ČSL listáit támogattuk, valamint
Petrovic u Karviné-re,
Doubravára, Třanovicra, Bystřicére, Bocanovicra és
Písečnére, ahol a
függetlenek listáit támogattuk.
A városokban és településeken
úgy tevékenykedünk, hogy a
képviselő-testületek és a települési
tanácsok támogassák az összes polgár
javát
szolgáló kezdeményezéseket. Ide tartoznak
az utak, járdák és közigazgatási
épületek felújításai, a
iskolákba történő beruházások
és azok felszerelése a
gyermekek oktatásának további minőségi
javítása érdekében, a szabadidős
körök,
sport- és kulturális szervezetek
támogatása, valamint a településeken
található
kulturális emlékek védelme. Támogatjuk a
kultúra és a sport területén a
szomszédos településekkel és
lengyelországi szervezetekkel való
együttműködés
elmélyítését. Ahhoz, hogy mindezeket a
célokat megvalósíthassuk, a
településeknek felelősségteljesen kell
gazdálkodniuk a települési
költségvetéssel, és törekedniük
kell az Európai Unió, az állami
költségvetés és
a megyei költségvetés forrásaiból
származó alapok és pénzügyi
források
megszerzésére.
Politikai mozgalmunk legfőbb politikai célja azonban az
emberi jogok
védelme érdekében végzett
tevékenység. A COEXISTENTIA politikai mozgalom a
civil szervezetek, elsősorban a PZKO és a Koexistencia o.p.s.
közhasznú
társaság támogatásával
elősegíti a kulturális, nyelvi és vallási
sokszínűséget.
A COEXISTENTIA a Cseh Köztársaságban élő
nemzeti kisebbségek érdekében
tevékenykedik. Mozgalmunk alapvető céljai a
következők: a saját nyelv
használatának joga a hivatalos
ügyintézésben, az állam által
garantált
anyanyelvi oktatáshoz való jog, a nemzeti és
etnikai kisebbségeket érintő ügyek
megoldásában való részvételhez
való jog, a saját nyelven történő
tájékoztatáshoz való jog, a saját
kulturális hagyományok fejlesztéséhez
való
jog, valamint a saját kulturális emlékek és
örökségek megőrzéséhez való jog.
A
COEXISTENTIA politikai mozgalom tevékenységét az
Európai Unió és az Európa
Tanács dokumentumai irányítják, elsősorban
az Európai Unió Alapjogi Chartája,
az Európa Tanács Emberi Jogok és Alapvető
Szabadságok Védelméről szóló
Egyezménye a 11. számú jegyzőkönyv szerinti
szövegben, az Európa Tanács nemzeti
kisebbségek védelméről szóló
keretegyezményével, valamint az Európa
Tanács
regionális és kisebbségi nyelvek
védelméről szóló európai
chartájával.
Minulé volby do obecních zastupitelstev se konaly
23.-24. 9. 2022.
Politické hnutí COEXISTENTIA získalo v nich
samostatně 31 mandátů, a ve
sdružení s nezávislými kandidáty 9
mandátů, to je celkem 40 mandátů.
Výsledky v jednotlivých obcích byly
následující: Dolní Lutyně – 1
mandát,
Albrechtice – 2 mandáty, Chotěbuz – 2
mandáty, Ropice – 4 mandáty, Vendryně – 4
mandáty, Nýdek – 2 mandáty, Košařiska
– 5 mandátů, Hrádek – 4 mandáty,
Milíkov
– 6 mandátů, Návsí – 2 mandáty,
Jablunkov – 1 mandát, Dolní Lomná – 2
mandáty,
Bukovec – 2 mandáty, Písek – 1 mandát,
Mosty u Jablunkova – 2 mandáty. Nepodařilo
se jen v Těrlicku. Kromě toho jsme v obcích a městech, kde
jsme
nekandidovali, podporovali listiny KDU-ČSL nebo listiny
nezávislých hnutí.
Týkalo se to Havířova, Karviné, Českého
Těšína a Třince, kde jsme podporovali
listiny KDU-ČSL a také Petrovic u Karviné, Doubravy,
Třanovic, Bystřice,
Bocanovic a Písečné, kde jsme podporovali listiny
nezávislých.
Ve městech a obcích působíme tak, aby
obecní zastupitelstva a
obecní rady podporovaly iniciativy ve prospěch všech
občanů. Jde o opravy cest,
chodníků, správních budov, investic ve
školních budovách a jejich vybavení pro
další zkvalitňování
vzdělávání dětí, podpora
zájmových kroužků, sportovních a
kulturních organizací, ochranu kulturních
památek v obcích. Podporujeme
prohlubování spolupráce v oblasti kultury a
sportu ze sousedními obcemi a
organizacemi v Polsku. Aby všechny tyto cíle bylo možno
uskutečňovat, obce musí
zodpovědně hospodařit z obecními rozpočty a snažit se
získávat fondy a
finanční prostředky ze zdrojů Evropské unie,
státního rozpočtu a krajského
rozpočtu.
Avšak nadřazeným politickým cílem
našeho politického hnutí je činnost
v zájmu ochrany lidských práv.
Politické hnutí COEXISTENTIA
s podporou občanských sdružení,
především PZKO a obecně prospěšné
společnosti
Koexistencia o.p.s podporuje kulturní, jazykovou a
náboženskou různorodost.
COEXISTENTIA působí v zájmu
národnostních menšin osídlených v
České
republice. Základními cíli našeho
hnutí jsou: právo na používání
vlastního
jazyka v úředním styku, právo na
vzdělání v mateřském jazyce
garantované
státem, právo na účastí
řešení věcí, týkajících se
národnostních a etnických
menšin, právo na šíření
informací ve vlastním jazyce, právo na rozvoj
vlastních
kulturních tradic, právo na zachování
vlastních kulturních památek a statků.
Politické hnutí COEXISTENTIA ve své činnosti se
řídí dokumenty Evropské unie a
Rady Evropy, především Chartou základních
práv a svobod Evropské unie, Úmluvou
Rady Evropy o ochraně lidských práv a
základních svobod ve znění protokolu č.
11, Rámcovou úmluvou Rady Evropy o ochraně
národnostních menšin, Evropskou
chartou Rady Evropy o ochraně regionálních či
menšinových jazyků.
Przeczytaliśmy: „Wiemy, gdzie będzie zmiana wójta”
Elolvastuk: „Tudjuk, hol lesz a polgármester-váltás”
Přečetli jsme: „Víme, kde bude změna starosty”
WYDARZENIE:
Dla jednych to będzie koniec kadencji, dla innych pożegnanie z urzędem gminnym.
Zapytaliśmy zaolziańskich samorządowców deklarujących polską narodowość, czy
będą kandydować w jesiennych wyborach komunalnych. Odbędą się one 9-10 października
br.
Moje nazwisko nie pojawi się na listach
wyborczych. Uważam, że dla wójta trzy kadencje to absolutnie maksimum. Wójt
musi pracować na 200 proc., a ja na chwilę obecną tak oceniłem sytuację, że na
więcej niż na 100 proc. nie potrafiłbym pracować. Dla wójta to byłoby stanowczo
za mało – stwierdził wójt Bystrzycy Roman Wróbel (SNK – „Jasně,
čitelně, srozumitelně”). Jesienią minie 12 lat, odkąd stanął na czele gminy.
Wcześniej, przez osiem lat był zastępcą.
Po trzech kadencjach spędzonych na
stanowisku wójta żegna się z polityką komunalną również wójt Olbrachcic Henryk Feber
(PROAL). W samorządzie gminnym zasiadał od 1994 roku. – Myślę, że zrobiłem to,
co miałem do zrobienia, a teraz przekazuję pałeczkę młodszym ode mnie. Na
emeryturę odchodzę ze spokojem i czystym sumieniem – powiedział, dodając, że w
zbliżających się wyborach nie tylko zabraknie jego nazwiska, ale także listy
wyborczej stowarzyszenia, z ramienia którego kandydował. Zostanie ono bowiem
rozwiązane.
Odpocząć od obowiązków wójta chce też Ewa Kawulok
(COEX) z Milikowa. Uważa, że ma na to swój wiek. Gminę prowadziła przez
jedenaście lat. Pomimo to nie wyklucza, że wystartuje jeszcze w wyborach, by
zdobyć mandat szeregowej radnej.
Z polityki lokalnej wycofuje się także Mirosław Jaworek
(SNK – SRPŠ při ZŠ a MŠ Střítež). Przez dwie kadencje był wójtem Trzycieża, a
przez ostatnią zastępcą. – Obecnie większość czasu spędzam w Trzanowicach,
gdzie opiekuję się chorą mamą. Poza tym przez dziesięć dni w tygodniu jestem na
Słowacji, skąd pochodzi z kolei moja żona. Choć trochę żal odchodzić, to myślę,
że w tej sytuacji nie byłoby w porządku, gdybym kandydował. Pomagam jednak
wójcinie w przygotowaniu listy wyborczej, by nasze ugrupowanie mogło
kontynuować rozpoczętą pracę – poinformował.
Z innymi nieco ambicjami niż cztery lata
temu przystępuje do tegorocznych wyborów komunalnych Bogusław Niemiec
(koalicja SPOLU+: ODS, KDU-ČSL, TOP09, STAN). Zastępca prezydenta Hawierzowa
jest drugą kadencję, a od ubiegłej jesieni zasiada również w czeskim
parlamencie. W wyborach samorządowych będzie co prawda startować, jednak już
nie z pozycji lidera. – Koledzy z koalicji przekonywali mnie, żebym został
jedynką na liście, ale nie zgodziłem się na to, bo mogłoby to być odebrane jako
sygnał, że chcę kumulować mandat posła z mandatem wiceprezydenta. Ponieważ
nadal chciałbym pracować na rzecz rozwoju Hawierzowa, potrafię sobie wyobrazić,
że byłbym czynny we władzach miasta np. na zasadzie nieetatowego członka
zarządu, a ktoś inny z naszej listy byłby prezydentem lub wiceprezydentem
miasta w pełnym wymiarze godzin. Zobaczymy jednak, jak zagłosuje elektorat i co
przyniosą powyborcze rozmowy – powiedział.
Zastępcy wójta Stonawy Andrzejowi
Feberowi (ANO 2011) jesienią wygaśnie mandat senatora w
czeskim parlamencie. Ze względu na wiek i plany rodzinne nie będzie już go
bronić. – Moje wyjazdy do Pragi się zakończą. Natomiast, jeśli chodzi o gminę,
to bardzo chętnie popracowałbym jeszcze w samorządzie Stonawy. Moje nazwisko na
pewno pojawi się więc na liście. Zobaczymy, co powiedzą na to wyborcy Na tej
podstawie będę podejmować kolejne decyzje – podkreślił senator dwu kadencji
oraz wójt wioski w latach 1990-2022.
Po dwóch kadencjach pracy we władzach
miasta zastępca prezydenta Karwiny Andrzej Bizoń
(ČSSD) nie zamierza opuszczać ratusza. Nie będzie już jednak startować z listy
ČSSD, ale z ramienia nowego ugrupowania, którego nazwa właśnie powstaje.
O reelekcję będą walczyć również wójtowie
Nawsia i Koszarzysk. Marian Waszut i Janusz Klimek oraz zastępcę wójta Wędryni
Ivo Goryl. – Dużo pomysłów jest w toku realizacji i chciałbym doprowadzić je do
końca. Nie chcę odchodzić od rozpoczętej pracy – przekonywał Marian Waszut
(KDU-ČSL), wymieniając m.in. budowę chodnika do Jasienia czy rozbudowę
kompleksu kulturalno-sportowego. Funkcję wójta wykonuje dopiero pierwszą
kadencję. Wcześniej przez cztery lata był zastępcą. Chęć kontynuowania
rozpoczętych inwestycji podał jako powód ubiegania się o mandat wójta również Janusz Klimek
(COEX). Jak zaznaczył, na ich realizację potrzeba jeszcze co najmniej jednej
kadencji. – To była moja pierwsza kadencja na stanowisku zastępcy wójta
Wędryni. Chociaż każdy startujemy z innej listy, naszą współpracę chcielibyśmy
kontynuować z wójtem również po wyborach – przyznał z kolei Ivo Goryl
(COEX).
PS.: Dołączyliśmy
listę wyborczą osób, co niestety „Głos” zaniedbuje.
(„Głos” – gazeta
Polaków w Republice Czeskiej, 15.5.2026 r.)
ESEMÉNY:
Egyesek számára ez a választási ciklus
végét jelenti, mások számára pedig a
községi önkormányzattól való
búcsút. Megkérdeztük azokat a zaolzai
önkormányzati képviselőket, akik lengyel
nemzetiségűnek vallják magukat, hogy
indulnak-e az őszi önkormányzati
választásokon. A választásokra ez év
október
9–10-én kerül sor.
A
nevem már nem fog szerepelni a
jelöltlistákon. Úgy vélem, hogy három
választási ciklus egy polgármester
számára az abszolút maximum. A
polgármesternek 200%-osan kell dolgoznia, én
pedig úgy értékeltem a helyzetet, hogy
100%-nál többet nem tudnék dolgozni. Egy
polgármester számára ez mindenképpen
kevés lenne – állapította meg Roman
Wróbel, Bystřice polgármestere (SNK –
„Világosan, érthetően, egyértelműen”).
Ősszel telik el 12 éve, hogy a település
élére állt. Ezt megelőzően nyolc évig
alpolgármester volt.
Három
polgármesteri mandátum után Henryk
Feber (PROAL), Albrechtice polgármestere is búcsút
int a helyi politikának.
1994 óta volt tagja a települési
önkormányzatnak. – Úgy vélem,
megtettem, amit
meg kellett tennem, és most átadom a
stafétát a nálam fiatalabbaknak. Nyugodtan
és tiszta lelkiismerettel vonulok nyugdíjba –
mondta, hozzátéve, hogy a közelgő
választásokon nemcsak a neve fog hiányozni, hanem
annak a szövetségnek a
jelöltlistája is, amelynek keretében indult. Mivel
azt fel fogják oszlatni.
Ewa Kawuloková (COEX) Milíkovból szintén
pihenni szeretne a polgármesteri feladatoktól. Úgy véli, hogy már megérdemli
ezt a korára való pihenést. Tizenegy éven át vezette a települést. Ennek
ellenére nem zárja ki, hogy még indul a választásokon, hogy megszerezze a
rendes képviselői mandátumot.
A
helyi politikából visszavonul Mirosław
Jaworek (SNK – SRPŠ a Střítež-i
Általános Iskola és Óvoda mellett) is.
Két
választási cikluson át Střítež
polgármestere volt, az utolsó ciklusban pedig
alpolgármester. – Ma az időm nagy részét
Třanovice-ban töltöm, ahol beteg
édesanyámról gondoskodom. Ezen kívül a
hét tíz napját Szlovákiában
töltöm,
ahonnan a feleségem származik. Bár kicsit
sajnálom, hogy távozom, úgy vélem,
hogy ebben a helyzetben nem lenne helyénvaló, ha
jelöltetném magam. Ugyanakkor
segítek a jelenlegi polgármesternek a jelöltlista
összeállításában, hogy
csoportunk folytathassa a megkezdett munkát –
közölte.
Kicsit
más ambíciókkal készül az idei
önkormányzati választásokra Bogusław Niemiec
(SPOLU+ koalíció: ODS, KDU-ČSL,
TOP09, STAN), mint négy évvel ezelőtt. Már
második választási ciklusában tölti
be a havířói alpolgármesteri tisztséget,
és tavaly óta a cseh parlamentben is
képviselő. Bár indul a önkormányzati
választásokon, már nem vezető
pozícióból.
– A koalíciós barátaim
megpróbáltak meggyőzni, hogy maradjak az első helyen a
jelöltlistán, de nem értettem egyet, mert ezt
úgy értelmezhették volna, hogy a
parlamenti mandátumomat a polgármester-helyettesi
tisztséggel szeretném
összevonni. Mivel továbbra is Havířov
fejlesztésén szeretnék dolgozni,
elképzelhetőnek tartom, hogy a városvezetésben
például nem állandó bizottsági
tagként fogok tevékenykedni, és a
jelöltlistánkról valaki más lesz a
polgármester vagy a polgármester-helyettes teljes
munkaidőben. De majd
meglátjuk, hogyan szavaz a
választóközönség, és mit hoznak a
választások utáni
tárgyalások – mondta.
Andrzej
Feber (ANO 2011), Stonava
alpolgármestere ősszel lejár a cseh parlamentben
betöltött szenátori mandátuma.
Korára és családi terveire való tekintettel
nem fogja megvédeni a mandátumát. –
A prágai utazásaimnak vége lesz. A
település tekintetében viszont szívesen
dolgoznék tovább Stonava
önkormányzatában. A nevem biztosan felkerül a
jelöltlistára. Meglátjuk, mit mondanak a
választók. Az ő döntésük alapján
fogok
dönteni – hangsúlyozta a két
választási cikluson át szenátorként,
valamint 1990
és 2022 között polgármesterként is
tevékenykedő politikus.
Két
választási ciklusnyi munkát követően a
karvinéi alpolgármester, Andrzej Bizoń (ČSSD) nem
szándékozik elhagyni a
városházát. Ugyanakkor már nem a ČSSD
listájáról fog indulni, hanem egy új
politikai csoportosulás keretében, amelynek neve jelenleg
még kialakulóban van.
A
Návsí és Košařisk polgármesterei is
indulnak az újraválasztásért. Marian Waszut
és Janusz Klimek, valamint Vendryně
alpolgármestere, Ivo Goryl. – Sok ötlet van
folyamatban, és szeretném azokat
végigvinni. Nem akarom félbehagyni a megkezdett
munkát – hangsúlyozta Marian
Waszut (KDU-ČSL), aki többek között a Jaseníbe
vezető járda építését és a
kulturális-sportkomplexum bővítését
említette. A polgármesteri tisztséget még
csak az első választási ciklusában tölti be.
Ezt megelőzően négy évig
alpolgármester volt. Janusz Klimek (COEX) szintén azzal
indokolta polgármesteri
jelöltségét, hogy folytatni szeretné a
megkezdett beruházásokat. Ahogy
hangsúlyozta, azok megvalósításához
még legalább egy választási ciklusra van
szükség. – Ez volt az első választási
ciklusom Vendryně alpolgármesteri
tisztségében. Bár mindenki más
listáról indul, a polgármesterrel való
kölcsönös
együttműködést a választások után
is szeretnénk folytatni – vallotta be Ivo
Goryl (COEX).
UDÁLOST:
Pro některé to bude konec volebního období, pro jiné rozloučení s obecním
úřadem. Zeptali jsme se zaolzanských členů samospráv, kteří deklarují polskou
národnost, zda budou kandidovat v podzimních komunálních volbách. Budou se
konat 9-10. října letošního roku.
Moje jméno už se neobjeví na kandidátních
listinách. Domnívám se, že pro starostu tři volební období to je absolutní
maximum. Starosta musí pracovat na 200 %, a já jsem současně zhodnotil situaci
tak, že více jako na 100 % bych pracovat nemohl. Pro starostu by to bylo
rozhodně málo – konstatoval starosta Bystřice Roman Wróbel
(SNK – „Jasně, čitelně, srozumitelně”). Na podzim uplyne 12 let, kdy se postavil
do čela obce. Dříve osm let byl místostarostou.
Po třech volebních obdobích strávených ve
funkci starosty loučí se s komunální politikou rovněž starosta Albrechtic Henryk Feber(PROAL).
V obecní samosprávě zasedal od roku 1994. –
Domnívám se, že jsem
udělal to, co jsem udělat měl, a teď předávám
kolík mladším ode mně. Do důchodu
odcházím s klidem a čistým svědomím –
řekl, a dodává, že v nadcházejících
volbách bude chybět nejen jeho jméno, ale rovněž
kandidátní listina sdružení, v
rámci které kandidoval. Protože bude zrušena.
Odpočinout si od povinností starosty chce
rovněž Ewa
Kawuloková (COEX) z Milíkova. Domnívá se, že má k tomu už svůj
věk. Obec řídila jedenáct let. Přesto nevylučuje, že bude kandidovat ještě ve
volbách, aby získala mandát řadové zastupitelky.
Z lokální politiky se stahuje rovněž Mirosław Jaworek(SNK
– SRPŠ při ZŠ a MŠ Střítež). Po dvě
volební období byl starostou Stříteže,
a v posledním období místostarostou. – Dnes
většinu času trávím v Třanovicích,
kde pečuji o nemocnou maminku. Kromě toho deset dnů v týdnu jsem
na Slovensku,
odkud zase pochází moje manželka. I když je trochu žal
odcházet, domnívám se,
že za této situace by nebylo vhodné, abych kandidoval.
Avšak pomáhám současné
starostce při přípravě kandidátní listiny, aby
naše seskupení mohlo pokračovat
v zahájené práci – sdělil.
S něco jinými ambicemi než před čtyřmi
roky přistupuje k letošním komunálním volbám Bogusław Niemiec
(koalice SPOLU+: ODS, KDU-ČSL, TOP09, STAN). Náměstkem primátora Havířova je už
druhé volební období, a od minulého roku zasedá rovněž v českém parlamentu. I
když v samosprávních volbách bude kandidovat, avšak už nikoliv z pozice lídra.
– Kamarádi z koalice mne přesvědčovali, abych zůstal jedničkou na kandidátce,
ale nesouhlasil jsem, protože by to mohlo být vzato jako signál, že chci
kumulovat mandát poslance s mandátem náměstka primátora. Protože i nadále chtěl
bych působit ve věci rozvoje Havířova, umím si představit, že budu pracovat ve
vedení města np. na principu nesystematizovaného člena výboru, a někdo jiný z
naší kandidátky by byl primátorem nebo náměstkem primátora města v plném
rozměru hodin. Avšak uvidíme, jak bude hlasovat elektorát a co přinesou
povolební jednání – řekl.
Místostarostovi Stonavy Andrzejovi
Feberowi (ANO 2011) na podzim skončí mandát senátora v českém
parlamentu. S ohledem na věk a rodinné plány už ho nebude obhajovat. – Moje
cesty do Prahy skončí. Naopak, pokud jde o obec, rád bych ještě popracoval v
samosprávě Stonavy. Moje jméno se určitě objeví na kandidátce. Uvidíme, co
řeknou voliči. Na jejich základě se budu rozhodovat – zdůraznil senátor dvou
volebních období a také starosta obce v letech 1990-2022.
Po dvou volebních obdobích práce ve vedení
města náměstek primátora Karviné Andrzej Bizoń
(ČSSD) nemá v úmyslu opouštět radnici. Avšak už nebude kandidovat z listiny
ČSSD, ale v rámci nového seskupení, jehož název právě vzniká.
O reelekci budou bojovat rovněž starostové
Návsí a Košařisk. Marian Waszut a Janusz Klimek a také místostarosta Vendryně
Ivo Goryl. – Mnoho nápadů probíhá a chtěl bych je dovést do konce. Nechci
odcházet od zahájené práce – zdůrazňoval Marian Waszut
(KDU-ČSL), uvedl mj. výstavbu chodníků do Jasení nebo přístavbu
kulturně-sportovního komplexu. Funkci starosty vykonává teprve první volební
období. Dříve čtyři roky byl místostarostou. Přání pokračovat v zahájených
investicích uvedl jako důvod ucházení se o mandát starosty rovněž Janusz Klimek
(COEX). Jak zdůraznil, na jejich realizaci je nutné ještě alespoň jedno volební
období. – To bylo moje první volební období ve funkci místostarosty Vendryně. I
když každý kandiduje z jiné listiny, v vzájemné spolupráci se starostou bychom
chtěli pokračovat rovněž po volbách – přiznal zase Ivo Goryl
(COEX).
Terminarz wyborów
komunalnych 9.10.-10.10.2026 r. według ustawy
nr 491/2001 Dz.U., o wyborach do rad gmin i zmianie niektórych ustaw, w brzmieniu aktualnych przepisów
Termíny komunálních voleb
do zastupitelstev
obcí a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů
16.7.2026 r.
(czwartek / čtvrtek) – Rada gminy może najpóźniej 85 dni przed dniem wyborów
utworzyć więcej obwodów wyborczych. / Zastupitelstvo obce může nejpozději 85
dnů přede dnem konání voleb vytvořit více volebních obvodů (§ 27, odst. 1).
4.8.2026 r., 16:00(wtorek
/úterý) – Listy kandydackie muszą być zgłoszone
najpóźniej 66 dni przed
dniem wyborów do urzędu rejestracyjnego, urząd rejestracyjny
potwierdzi
zgłoszenie listy kandydackiej pełnomocnikowi partii wyborczej. /
Kandidátní
listiny se podávají nejpozději 66 dnů přede dnem voleb
registračnímu úřadu,
registrační úřad potvrdí podání
kandidátní listiny zmocněnci volební strany
(§
21, odst. 3).
10.8.2026 r.
(poniedziałek / pondělí) – Urząd rejestracyjny przeprowadzi kontrolę
zgłoszonych list kandydackich. / Registrační úřad přezkoumá předložené
kandidátní listiny (§ 23, odst. 1).
12.8.2026 r.,
16:00
(środa / středa) – Jeżeli lista kandydacka nie ma
potrzebnych danych lub zawiera dane nieprawdziwe urząd rejestracyjny
wezwie
pisemnie partię wyborczą za pośrednictwem pełnomocnika, aby wady
poprawił. /
Nemá-li kandidátní listina požadované
náležitosti nebo obsahuje nesprávné údaje
vyzve registrační úřad písemně
prostřednictvím zmocněnce volební stranu, aby
závady odstranil (§ 23, odst. 1).
17.8.2026 r.,
16:00 (poniedziałek / pondělí) – Partia wyborcza jest zobowiązana
wady poprawić. / Volební strana je povinna závady odstranit (§ 23, odst. 1).
22.8.2026 r.
(sobota) – Urząd rejestracyjny wystawi 48 dni przed dniem wyborów decyzję o
rejestracji. / Registrační úřad vyhotoví rozhodnutí o registraci 48 dnů přede
dnem voleb (§ 23, odst. 3).
9.9.2026 r.
(środa / středa) – Każda partia wyborcza, której lista kandydacka była
zarejestrowana, może delegować najpóźniej 30 dni przed dniem wyborów jednego
członka i jednego rezerwowego do każdej rejonowej komisji wyborczej. / Každá
volební strana, jejíž kandidátní listina byla zaregistrována, může delegovat
nejpozději 30 dnů přede dnem voleb jednoho člena a jednoho náhradníka do okrskové
komise v každém volebním okrsku (§ 17, odst. 2).
24.9.2026 r.
(czwartek / čtvrtek) – Wójt ogłosi najpóźniej 15 dni przed dniem wyborów termin
i miejsce wyborów w gminie. / Starosta zveřejní nejpozději do 15 dnů přede dnem
voleb oznámení o době a místě konání voleb v obci (§ 29, odst. 1).
9.10.2026 r.
(piątek / pátek) – První den termínu voleb podle změny ústavního zákona č.
87/2024 Sb. / Pierwszy dzień terminu wyborów według zmiany konstytucji nr
87/2024 Dz.U.
Wyniki wyborów
komunalnych w okresie 1990-2022 r. list COEX (72),
COEX + kandydaci
niezależni (392) i koalicji COEX
|
Gmina |
1990 |
1994 |
1998 |
2002 |
2006 |
2010 |
2014 |
2018 |
2022 |
|
Ostrawa |
|
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Bogumin |
0 |
1 |
0 |
|
|
|
|
0 x |
|
|
Rychwałd |
0 |
1 |
1 |
1 |
0 |
|
|
|
|
|
Lutynia Dolna |
0 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
|
Piotrowice k. Karwiny |
|
2 |
2 |
1 |
1 |
0 |
1 |
0 |
|
|
Karwina |
0 |
|
1 |
0 |
3 |
2 |
|
3 xx |
|
|
Stonawa |
3 |
1 |
1 |
1 |
1 |
|
|
|
|
|
Olbrachcice |
0 |
2 |
2 |
1 |
1 |
2 |
1 |
1 |
2 |
|
Sucha Górna |
2 |
1 |
1 |
1 |
|
|
|
|
|
|
Hawierzów |
0 |
1 |
1 |
|
|
|
|
4 xxx |
|
|
Cierlicko |
1 |
|
0 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
0 |
|
Kocobędz |
|
|
1 |
1 |
3 |
2 |
2 |
2 |
2 |
|
Czeski Cieszyn |
2 |
2 |
1 |
0 |
|
|
0 |
|
|
|
Ropica |
|
|
|
1 |
2 |
2 |
6 |
5 |
4 |
|
Trzanowice |
0 |
|
|
|
1 |
2 |
1 |
|
|
|
Trzyniec |
0 |
1 |
2 |
0 |
1 |
4 |
2 |
0 xxxx |
|
|
Wędrynia |
|
|
5 |
6 |
5 |
6 |
7 |
7 |
4 |
|
Nydek |
1 |
2 |
1 |
2 |
2 |
2 |
2 |
2 |
2 |
|
Bystrzyca |
1 |
|
1 |
0 |
|
|
|
|
|
|
Koszarzyska |
0 |
2 |
3 |
2 |
1 |
1 |
2 |
2 |
5 |
|
Gródek |
1 |
6 |
3 |
3 |
3 |
4 |
3 |
4 |
4 |
|
Milików |
5 |
5 |
5 |
6 |
5 |
5 |
5 |
6 |
6 |
|
Nawsie |
|
3 |
2 |
3 |
2 |
2 |
1 |
2 |
2 |
|
Jabłonków |
1 |
3 |
2 |
2 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
|
Piosek |
|
3 |
2 |
2 |
1 |
1 |
|
1 |
1 |
|
Bukowiec |
1 |
6 |
6 |
5 |
4 |
3 |
3 |
2 |
2 |
|
Łomna Dolna |
1 |
1 |
2 |
1 |
|
1 |
2 |
1 |
2 |
|
Mosty k. Jabłonkowa |
0 |
|
|
4 |
|
|
|
3 |
2 |
|
Razem |
19 |
44 |
46 |
45 |
40 |
42 |
41 |
48 |
40 |
x) Bohumínka 4koalice
xx) karvinskákoalice.cz
xxx) Společně pro Havířov
xxxx) Koalice COEX+TOP09
średnia radnych
(1994-2022 r.) = 43,25
w 1990, 1994 i 1998 bez
progu z przelicznikiem 1, 3, 5, 7 itd.
od 2002 r. próg 5 % i
przelicznik 1, 2, 3, 4 itd.
Wyniki list kandydackich COEX (72) i COEX + kandydaci niezależni (392) w wyborach w dniu 23.-24.9.2022 r.
Výsledky kandidátních listin COEX (72) a COEX + nezávislí
kandidáti (392)
|
Gmina |
* |
Lista kandydacka |
** |
*** |
**** |
Mandaty |
|
Lutynia Dolna |
392 |
Soužití-Wspólnota |
1300 |
86 |
6,10 % |
1 |
|
Olbrachcice |
72 |
COEXISTENTIA |
2204 |
146 |
9,71 % |
2 |
|
Cierlicko |
392 |
Sdružení COEX, NK |
2185 |
145 |
8,84 % |
0 |
|
Kocobędz |
72 |
COEXISTENTIA |
1040 |
69 |
13,43 % |
2 |
|
Ropica |
392 |
Pro rozvoj Ropice |
3568 |
237 |
34,10 % |
4 |
|
Wędrynia |
72 |
COEXISTENTIA |
9 383 |
551 |
36,40 % |
4 |
|
Nydek |
72 |
COEXISTENTIA |
1726 |
115 |
13,73 % |
2 |
|
Koszarzyska |
72 |
COEXISTENTIA |
337 |
48 |
24,00 % |
5 |
|
Gródek |
72 |
COEXISTENTIA |
2720 |
181 |
23,50 % |
4 |
|
Milików |
72 |
COEXISTENTIA |
2977 |
229 |
45,07 % |
6 |
|
Nawsie |
72 |
COEXISTENTIA |
2275 |
151 |
11,61 % |
2 |
|
Jabłonków |
392 |
Soužití-Wspólnota |
2906 |
138 |
7,66 % |
1 |
|
Łomna Dolna |
72 |
COEXISTENTIA |
606 |
67 |
19,91 % |
2 |
|
Bukowiec |
72 |
COEXISTENTIA |
1342 |
122 |
21,53 % |
2 |
|
Piosek |
392 |
Piosek-Písek |
748 |
83 |
11,62 % |
1 |
|
Mosty k. Jabłonkowa |
392 |
MOSTY PLUS |
4057 |
270 |
21,39 % |
2 |
* Numer ewidencyjny partii wyborczej
** Liczba głosów na listę kandydacką – razem
*** Liczba wyborców głosujących na listę kandydacką
**** Wynik w procentach
Listy kandydackie do wyborów rady gminy w dniach 9. i 10.10.2026 r.
Kandidátní listiny pro
volby do zastupitelstva obce
LUTYNIA DOLNA – stowarzyszenie ruchu politycznego COEXISTENTIA i kandydatów niezależnych Soužití-Wspólnota
DOLNÍ LUTYNĚ – sdružení politického hnutí COEXISTENTIA a
nezávislých kandidátů Soužití-Wspólnota
|
|
Jméno a příjmení / Imię
i nazwisko |
Pohlaví / Płeć |
Věk / Wiek |
Povolání / Zawód |
Část obce / Część gminy |
Politická příslušnost /
Członkostwo w partii politycznej |
Kandidáta navrhuje /
Kandydata wnioskuje |
|
1 |
Mgr. Jan Czapek |
muž / mężczyzna |
47 |
advokát / adwokat |
Dolní Lutyně |
bez politické příslušnost / bezpartyjny |
nezávislý kandidát / kandydat
niezależny |
|
2 |
Ing. Česlav
Sztwiertnia |
muž / mężczyzna |
42 |
obchodní ředitel / dyrektor handlowy |
Dolní Lutyně |
bez politické příslušnosti /
bezpartyjny |
nezávislý kandidát / kandydat
niezależny |
|
3 |
Miroslav
Ćmiel |
muž / mężczyzna |
46 |
konstruktér / konstruktor |
Dolní Lutyně |
bez politické příslušnosti / bezpartyjny |
nezávislý kandidát / kandydat
niezależny |
|
4 |
Ing.
Josef Tobola |
muž / mężczyzna |
74 |
předseda vodáckého spolku / prezes
stowarzyszenia wodniaków |
Dolní Lutyně, Věřňovice |
COEXISTENTIA |
politické hnutí COEXISTENTIA |
|
5 |
Ing. Česlav Galuszka |
muž / mężczyzna |
63 |
obchodní manažer / menażer handlowy |
Dolní Lutyně |
bez politické příslušnosti / bezpartyjny |
nezávislý kandidát / kandydat
niezależny |
|
6 |
Mgr.
Daria Woznicová |
žena / kobieta |
55 |
učitelka / nauczycielka |
Dolní Lutyně |
bez politické příslušnosti / bezpartyjna |
nezávislý kandidát / kandydat
niezależny |
|
7 |
Ing. Josef Zuczek |
muž / mężczyzna |
63 |
bankovní poradce / doradca handlowy |
Dolní Lutyně |
bez politické příslušnosti / bezpartyjny |
nezávislý kandidát / kandydat
niezależny |
|
8 |
David
Bijok |
muž / mężczyzna |
42 |
průmyslový inženýr / inżynier w przemyśle |
Dolní Lutyně |
bez politické příslušnosti / bezpartyjny |
nezávislý kandidát / kandydat niezależny |
|
9 |
Ing.
Justyna Sandra Wojwoda |
žena / kobieta |
31 |
učitelka / nauczycielka |
Dolní Lutyně |
bez politické příslušnosti / bezpartyjna |
nezávislý kandidát / kandydat
niezależny |
|
10 |
Anna Šertlerová |
žena / kobieta |
64 |
důchodce / emeryt |
Dolní Lutyně |
bez politické příslušnosti / bezpartyjna |
nezávislý kandidát / kandydat
niezależny |
|
11 |
Irena Uszková |
žena /
kobieta |
67 |
důchodce / emeryt |
Dolní Lutyně, Věřňovice |
bez politické příslušnosti / bezpartyjna |
nezávislý kandidát / kandydat
niezależny |
|
12 |
Mgr. Bohdan Czapek |
muž / mężczyzna |
50 |
obchodní manažer / menażer handlowy |
Dolní Lutyně |
bez politické příslušnosti / bezpartyjny |
nezávislý kandidát / kandydat
niezależny |
|
13 |
DiS. Eva Hažlinská |
žena /
kobieta |
35 |
učitelka / nauczycielka |
Dolní Lutyně |
bez politické příslušnosti / bezpartyjna |
politické hnutí COEXISTENTIA |
|
14 |
Eva Adamčíková |
žena / kobieta |
46 |
ergoterapeutka |
Dolní Lutyně |
bez politické příslušnosti / bezpartyjna |
nezávislý kandidát / kandydat
niezależny |
|
15 |
Irena
Folwarczná |
žena / kobieta |
49 |
obchodní manažer / menażer handlowy |
Dolní Lutyně, Věřňovice |
bez politické příslušnosti / bezpartyjna |
nezávislý kandidát / kandydat
niezależny |
OLBRACHCICE – ruch polityczny COEXISTENTIA
ALBRECHTICE – politické hnutí COEXISTENTIA
|
|
Jméno a příjmení / Imię
i nazwisko |
Pohlaví / Płeć |
Věk / Wiek |
Povolání / Zawód |
Část obce / Część gminy
|
Politická příslušnost /
Członkostwo w partii politycznej |
|
1 |
Ing. Gustav Guńka |
muž / mężczyzna |
65 |
elektroprojektant |
Albrechtice |
bez politické
příslušnosti / bezpartyjny |
|
2 |
Ing. Petr Zahraj |
muž / mężczyzna |
39 |
podnikatel
/ przedsiębiorca |
Albrechtice |
bez politické
příslušnosti / bezpartyjny |
|
3 |
Bc. Michal Feber |
muž / mężczyzna |
41 |
učitel
hudby / nauczyciel muzyki |
Albrechtice |
bez politické
příslušnosti / bezpartyjny |
|
4 |
Ing. Marek Kloza |
muž / mężczyzna |
60 |
obchodní
ředitel / dyrektor handlowy |
Albrechtice |
bez politické
příslušnosti / bezpartyjny |
|
5 |
Marie Paříková |
žena / kobieta |
56 |
administrativní
pracovnice / pracownik w administracji |
Albrechtice |
bez politické
příslušnosti / bezpartyjna |
|
6 |
Ing. Albín Budjač |
muž / mężczyzna |
60 |
vedoucí
skladu / kierownik składu |
Albrechtice |
bez politické
příslušnosti / bezpartyjny |
|
7 |
Ing. Łukasz Niemiec, Ph.D. |
muž / mężczyzna |
44 |
podnikatel
/ przedsiębiorca |
Albrechtice |
bez politické
příslušnosti / bezpartyjny |
|
8 |
Ing. Stanisław Kupka |
muž / mężczyzna |
43 |
IT
specialista |
Albrechtice |
bez politické
příslušnosti / bezpartyjny |
|
9 |
Marek Zuczek |
muž / mężczyzna |
35 |
obchodní
manažer / menażer handlowy |
Albrechtice |
bez politické
příslušnosti / bezpartyjny |
|
10 |
Zbyhněv Palowski |
muž / mężczyzna |
64 |
důchodce /
emeryt |
Albrechtice |
bez politické
příslušnosti / bezpartyjny |
|
11 |
Mariola Nožičková |
žena / kobieta |
53 |
vedoucí
zdravotního úseku / kierowniczka oddziału zdrowia |
Albrechtice |
bez politické
příslušnosti / bezpartyjna |
|
12 |
Mgr. Tomasz Czap |
muž / mężczyzna |
53 |
obchodní
manažer / menażer handlowy |
Albrechtice |
bez politické
příslušnosti / bezpartyjny |
|
13 |
Bc. Tomáš Gavenda |
muž / mężczyzna |
41 |
rybářský
technik / technik rybacki |
Albrechtice |
bez politické
příslušnosti / bezpartyjny |
|
14 |
Ing. Marian Kozubek |
muž / mężczyzna |
41 |
vedoucí
výroby a péče o zařízení / kierownik produkcji |
Albrechtice |
bez politické
příslušnosti / bezpartyjny |
|
15 |
Daniel Wróbel |
muž / mężczyzna |
57 |
velitel
obecní policie / dowódca policji miejskiej |
Albrechtice |
bez politické
příslušnosti / bezpartyjny |
KOCOBĘDZ – ruch polityczny COEXISTENTIA
CHOTĚBUZ – politické hnutí COEXISTENTIA
|
|
Jméno a příjmení / Imię
i nazwisko |
Pohlaví / Płeć |
Věk / Wiek |
Povolání / Zawód |
Část obce / Część gminy |
Politická příslušnost /
Członkostwo w partii politycznej |
|
1 |
Roman Bulawa |
muž / mężczyzna |
58 |
technik |
Chotěbuz |
bez politické
příslušnosti / bezpartyjny |
|
2 |
Ing. Kateřina Morcinková |
žena / kobieta |
45 |
administrativní
pracovnice / pracownica w administracji |
Chotěbuz |
bez politické
příslušnosti / bezpartyjna |
|
3 |
Bc. Marcela Wierzgoń |
žena / kobieta |
53 |
knihovnice
/ bibliotekarka |
Chotěbuz |
bez politické
příslušnosti / bezpartyjny |
|
4 |
Ing. Josef Kisza |
muž / mężczyzna |
73 |
důchodce /
emeryt |
Chotěbuz |
bez politické
příslušnosti / bezpartyjny |
|
5 |
Ing. Michał Branny |
muž / mężczyzna |
43 |
procesní
inženýr / inżynier procesu |
Chotěbuz |
bez politické
příslušnosti / bezpartyjna |
|
6 |
Ing. Josef Ligocki |
muž / mężczyzna |
60 |
správce
počítačové sítě / administrator sieci komputerowej |
Chotěbuz |
bez politické
příslušnosti / bezpartyjny |
|
7 |
Stanislav Bury |
muž / mężczyzna |
48 |
pékař /
piekarz |
Chotěbuz |
bez politické
příslušnosti / bezpartyjny |
|
8 |
Ing. Bogdan Farnik |
muž / mężczyzna |
56 |
podnikatel
/ przedsiębiorca |
Chotěbuz |
bez politické
příslušnosti / bezpartyjna |
|
9 |
René Wloch |
muž / mężczyzna |
57 |
mechanik,
řidič / mechanik, kierowca |
Chotěbuz |
bez politické
příslušnosti / bezpartyjna |
|
10 |
Robert Siwek |
muž / mężczyzna |
53 |
obchodní
zástupce / przedstawiciel handlowy |
Chotěbuz |
bez politické
příslušnosti / bezpartyjny |
|
11 |
MUDr. Břetislav Fabián |
muž / mężczyzna |
64 |
lékař /
lekarz |
Chotěbuz |
bez politické
příslušnosti / bezpartyjny |
|
12 |
Ryszard Słowiaczek |
muž / mężczyzna |
49 |
podnikatel
/ przedsiębiorca |
Chotěbuz |
bez politické příslušnosti
/ bezpartyjny |
|
13 |
Zbigniew Wania |
muž / mężczyzna |
62 |
operátor
TŽ / operator HT |
Chotěbuz |
bez politické
příslušnosti / bezpartyjna |
|
14 |
Daniela Bury |
žena / kobieta |
39 |
administrativní
asistentka / asystentka w administracji |
Chotěbuz |
bez politické příslušnosti
/ bezpartyjna |
|
15 |
Halina Kajfoszová |
žena / kobieta |
67 |
důchodkyně
/ emerytka |
Chotěbuz |
bez politické
příslušnosti / bezpartyjny |
TRZANOWICE – stowarzyszenie ruchu politycznego COEXISTENTIA i kandydatów niezależnych Spolky pro Třanovice
TŘANOVICE – sdružení politického hnutí COEXISTENTIA a
nezávislých kandidátů Spolky pro Třanovice
|
|
Jméno a příjmení / Imię i nazwisko |
Pohlaví / Płeć |
Věk / Wiek |
Povolání / Zawód |
Část obce / Część gminy |
Politická příslušnost /
Członkowstwo w partii politycznej |
Kandidáta Navrhuje/ Kandydata wnuioskuje |
|
1 |
Ing. Dagmar Kluzová |
žena |
49 |
personalista |
Třanovice |
bez politické příslušnosti / bezpartyjna |
politické hnutí COEXISTENTIA |
|
2 |
Rudolf Smilovský |
muž |
36 |
projektant |
Třanovice |
bez politické příslušnosti / bezpartyjny |
nezávislý kandidát kandydat
niezależny |
|
3 |
Ryszard Jochymek |
muž |
49 |
vedoucí údržby / kierwownik utrzymania ruchu |
Třanovice |
bez politické příslušnosti / bezpartyjny |
nezávislý kandidát kandydat
niezależny |
|
4 |
Ing. Karel Čajka |
muž |
63 |
stavební inženýr / inżynier budowlany |
Třanovice |
bez politické příslušnosti / bezpartyjny |
nezávislý kandidát kandydat
niezależny |
|
5 |
Ing. Nikola Lamošová |
žena |
37 |
dispečer / dyspozytor |
Třanovice |
bez politické příslušnosti/ bezpartyjna |
nezávislý kandidát kandydat
niezależny |
|
6 |
Přemysl Gociek |
muž |
48 |
řidič, strojník / kierowca, maszynista |
Třanovice |
bez politické příslušnosti/ bezpartyjny |
nezávislý kandidát kandydat
niezależny |
|
7 |
Mgr. et Mgr. Regina
Słowik, Dis, MBA |
žena |
48 |
vrchní sestra / pielęgniarka oddziałowa |
Třanovice |
bez politické příslušnosti/ bezpartyjna |
nezávislý kandidát kandydat
niezależny |
|
8 |
Dorota Uherková |
žena |
51 |
administrativní pracovník / pracownik w administracji |
Třanovice |
bez politické příslušnosti/ bezpartyjna |
politické hnutí COEXISTENTIA |
|
9 |
Ondřej Biolek |
muž |
26 |
elektrikář, obsluha stanice / elektryk, obsługa stacji |
Třanovice |
bez politické příslušnosti/ bezpartyjny |
nezávislý kandidát kandydat
niezależny |
|
10 |
Patrik Čajka |
muž |
30 |
zemědělec / rolnik |
Třanovice |
bez politické příslušnosti/ bezpartyjny |
nezávislý kandidát kandydat
niezależny |
|
11 |
Ing. Milan Havlíček |
muž |
45 |
inspektor svařování / inspektor spawania |
Třanovice |
bez politické příslušnosti/ bezpartyjny |
nezávislý kandidát kandydat
niezależny |
|
12 |
Gabriela Jochymková |
žena |
44 |
řidička autobusu / kierowca autobusu |
Třanovice |
bez politické příslušnosti/ bezpartyjna |
nezávislý kandidát kandydat
niezależny |
|
13 |
MUDr. Zuzanna Rylko |
žena |
39 |
lékařka / lekarka |
Třanovice |
bez politické příslušnosti/ bezpartyjna |
nezávislý kandidát kandydat
niezależny |
|
14 |
Petr Filipiec |
muž |
53 |
vedoucí výroby / kierownik produkcji |
Třanovice |
bez politické příslušnosti/ bezpartyjny |
nezávislý kandidát kandydat
niezależny |
|
15 |
Czesław Sikora |
muž |
60 |
OSVČ |
Třanovice |
bez politické příslušnosti/ bezpartyjny |
nezávislý kandidát kandydat
niezależny |
ROPICE – stowarzyszenie ruchu politycznego COEXISTENTIA i kandydatów niezależnych Ropice Sobě
ROPICA – sdružení politického hnutí COEXISTENTIA a nezávislých kandidátů
Ropice Sobě
|
|
Jméno a příjmení / Imię i nazwisko |
Pohlaví / Płeć |
Věk / Wiek |
Povolání / Zawód |
Část obce / Część gminy |
Politická příslušnost / Członkostwo w partii politycznej |
Kandidáta navrhuje / kandydata wnioskuje |
|
1 |
Mgr. Uršula Waniová |
žena / kobieta |
62 |
důchodce / emeryt |
Ropice |
bez politické příslušnosti /
bezpartyjna |
nezávislý kandidát / kandydat
niezależny |
|
2 |
Radim Revenda |
muž / mężczyzna |
50 |
elektrotechnik |
Ropice |
bez politické příslušnosti /
bezpartyjny |
nezávislý kandidát / kandydat
niezależny |
|
3 |
Mgr.
Janusz Sabela |
muž / mężczyzna |
52 |
advokát / adwokat |
Ropice |
bez politické příslušnosti /
bezpartyjny |
nezávislý kandidát / kandydat
niezależny |
|
4 |
Ing. Jana
Cieslarová |
žena / kobieta |
45 |
plánovač výroby / planista produkcji |
Ropice |
bez politické příslušnosti /
bezpartyjna |
nezávislý kandidát / kandydat
niezależny |
|
5 |
Josef
Kozdra |
muž / mężczyzna |
40 |
manažer / menażer |
Ropice |
COEXITENTIA |
politické hnuití
COEXISTENTIA |
|
6 |
Ing.
Radek Veselý |
muž / mężczyzna |
54 |
operační inženýr / inżynier grupy operacyjnej |
Ropice |
bez politické příslušnosti /
bezpartyjny |
nezávislý kandidát / kandydat
niezależny |
|
7 |
Bc. Roman
Petráš |
muž / mężczyzna |
38 |
programátor / programator |
Ropice |
bez politické příslušnosti /
bezpartyjny |
nezávislý kandidát / kandydat
niezależny |
|
8 |
Věslav
Król |
muž / mężczyzna |
47 |
dopravce / przewoźnik |
Ropice |
bez politické příslušnosti /
bezpartyjny |
nezávislý kandidát / kandydat
niezależny |
|
9 |
Ludmila
Haltofová |
žena / kobieta |
63 |
důchodce / emeryt |
Ropice |
bez politické příslušnosti /
bezpartyjna |
nezávislý kandidát / kandydat
niezależny |
|
10 |
Ing.
Agnieszka Piechaczková |
žena / kobieta |
46 |
pedagog |
Ropice |
bez politické příslušnosti /
bezpartyjna |
nezávislý kandidát / kandydat
niezależny |
|
11 |
Bc. Anežka Martýnková |
žena / kobieta |
33 |
podnikatel / przedsiębiorca |
Ropice |
bez politické příslušnosti /
bezpartyjna |
nezávislý kandidát / kandydat
niezależny |
|
12 |
Pavel Wania |
muž / mężczyzna |
65 |
technik |
Ropice |
COEXISTENTIA |
politické hnutí
COEXISTENTIA |
|
13 |
Petr Pyszko |
muž / mężczyzna |
41 |
řezník / rzeźnik |
Ropice |
bez politické příslušnosti /
bezpartyjny |
nezávislý kandidát / kandydat
niezależny |
|
14 |
Ing. Jiří
Pindór |
muž / mężczyzna |
65 |
důchodce / emeryt |
Ropice |
bez politické příslušnosti /
bezpartyjny |
nezávislý kandidát / kandydat
niezależny |
|
15 |
Mgr.
Kamila Cieślarová |
žena / kobieta |
43 |
vychovatelka ZŠ / wychowaczyni w SP |
Ropice |
bez politické příslušnosti /
bezpartyjna |
nezávislý kandidát / kandydat
niezależny |
WĘDRYNIA – ruch polityczny COEXISTENTIA
VENDRYNĚ – politické hnutí COEXISTENTIA
|
|
Jméno a příjmení / Imię
i nazwisko |
Pohlaví / Płeć |
Věk / Wiek |
Povolání / Zawód |
Část obce / Część gminy
|
Politická příslušnost /
Członkostwo w partii politycznej |
|
1 |
Ivo Goryl |
muž / mężczyzna |
50 |
místostarosta
/ zastępca wójta |
Vendryně
|
bez politické
příslušnosti / bezpartyjny |
|
2 |
Janusz Ondraszek |
muž / mężczyzna |
61 |
technik |
Vendryně |
bez politické
příslušnosti / bezpartyjny |
|
3 |
Ing. Jan Kraina |
muž / mężczyzna |
48 |
ředitel
společnosti / dyrektor spółki |
Vendryně |
bez politické
příslušnosti / bezpartyjny |
|
4 |
Ing. Karin Farna |
žena / kobieta |
57 |
podnikatelka
/ przedsiębiorczyni |
Vendryně |
bez politické
příslušnosti / bezpartyjna |
|
5 |
Ing. Marek Lakota |
muž / mężczyzna |
59 |
finanční
ředitel / dyrektor finansowy |
Vendryně |
bez politické
příslušnosti / bezpartyjny |
|
6 |
Mgr. Renata Gąsiorowska |
žena / kobieta |
53 |
učitelka /
nauczycielka |
Vendryně |
bez politické
příslušnosti / bezpartyjna |
|
7 |
Ing. Józef Cieślar |
muž / mężczyzna |
36 |
obchodni
zástupce / przedstawiciel
handlowy |
Vendryně |
bez politické
příslušnosti / bezpartyjny |
|
8 |
Jiřina Lebeda |
žena / kobieta |
52 |
podnikatelka
/ przedsiębiorczyni |
Vendryně |
bez politické
příslušnosti / bezpartyjna |
|
9 |
Ing. Jerzy Cieńciała |
muž / mężczyzna |
46 |
vedoucí
projektů / kierownik projektów |
Vendryně |
bez politické
příslušnosti / bezpartyjny |
|
10 |
Jolanta Zemene |
žena / kobieta |
54 |
podnikatelka
/ przedsiębiorczyni |
Vendryně |
bez politické
příslušnosti / bezpartyjna |
|
11 |
Marek Sücs |
muž / mężczyzna |
50 |
podnikatel
/ przedsiębiorca |
Vendryně |
bez politické
příslušnosti / bezpartyjny |
|
12 |
Eva Bartulcová |
žena / kobieta |
55 |
zdravotní
sestra / pielęgniarka |
Vendryně |
bez politické
příslušnosti / bezpartyjna |
|
13 |
Ing. Jan Bednář |
muž / mężczyzna |
47 |
ředitel
marketingu / dyrektor marketingu |
Vendryně |
bez politické
příslušnosti / bezpartyjny |
|
14 |
MUDr. Renata Konstankiewiczová |
žena / kobieta |
55 |
lékařka /
lekarka |
Vendryně |
bez politické
příslušnosti / bezpartyjna |
|
15 |
Ing. Jolana Szkandera |
žena / kobieta |
33 |
inženýrka
kvality / inżynier jakości |
Vendryně |
bez politické
příslušnosti / bezpartyjna |
|
16 |
Irena Filipková |
žena / kobieta |
56 |
referent /
referent |
Vendryně |
bez politické
příslušnosti / bezpartyjna |
|
17 |
Ing. Marian Szotkowski |
muž / mężczyzna |
48 |
ekonom /
ekonomista |
Vendryně |
bez politické
příslušnosti / bezpartyjny |
NYDEK – ruch polityczny COEXISTENTIA
NÝDEK – politické hnutí COEXISTENTIA
|
|
Jméno a příjmení / Imię
i nazwisko |
Pohlaví / Płeć |
Věk / Wiek |
Povolání / Zawód |
Část obce / Część gminy
|
Politická příslušnost /
Członkostwo w partii politycznej |
|
1 |
Ing. Michal Milerski, Ph. D |
muž / mężczyzna |
58 |
ovčák
/ hodowca owiec |
Nýdek |
bez politické
příslušnosti / bezpartyjny |
|
2 |
Ing. Henryk Szymeczek |
muž / mężczyzna |
48 |
klinický
specialista / specjalista kliniczny |
Nýdek |
bez politické
příslušnosti / bezpartyjna |
|
3 |
Bc. Jolanta Byrtus |
žena / kobieta |
25 |
fyzioterapeut
/ fizjoterapeut |
Nýdek |
bez politické
příslušnosti / bezpartyjny |
|
4 |
Bogdan Martynek |
muž / mężczyzna |
43 |
svářečský
technolog / technolog spawalnictwa |
Nýdek |
bez politické
příslušnosti / bezpartyjny |
|
5 |
MUDr. Jana Kubiena |
žena / kobieta |
53 |
lékařka,
terapeut / lekarka, terapeut |
Nýdek |
bez politické
příslušnosti / bezpartyjna |
|
6 |
ThDr. Józef Szymeczek, Dr. |
muž / mężczyzna |
53 |
historik,
pedagog / historyk, pedagog |
Nýdek |
bez politické
příslušnosti / bezpartyjny |
|
7 |
Mgr. Barbara Byrtus |
žena / kobieta |
56 |
lékárnice
/ farmaceuta |
Nýdek |
bez politické
příslušnosti / bezpartyjny |
|
8 |
Ing. Bogdan Kajfosz |
muž / mężczyzna |
46 |
obchodní
manažer / meneżer handlowy |
Nýdek |
bez politické
příslušnosti / bezpartyjna |
|
9 |
Mgr. Maria Kajfosz |
žena / kobieta |
46 |
učitelka
/ nauczycielka |
Nýdek |
bez politické
příslušnosti / bezpartyjna |
|
10 |
Ing. Pavel Rusnok |
muž / mężyczna |
58 |
podnikatel
/ przedsiębiorca |
Nýdek |
bez politické
příslušnosti / bezpartyjny |
|
11 |
Ing. Bogdan Lubowiecki |
muž / mężczyzna |
49 |
podnikatel
/ przedsiębiorca |
Nýdek |
bez politické
příslušnosti / bezpartyjny |
|
12 |
Ing. Danuta Milerská |
žena / kobieta |
48 |
ekonom
/ ekonomista |
Nýdek |
bez politické
příslušnosti / bezpartyjny |
|
13 |
Ing. Janusz Martynek |
muž / mężczyzna |
54 |
dispečer
/ dyspozytor |
Nýdek |
bez politické
příslušnosti / bezpartyjna |
|
14 |
Ing. Olga Kaszper |
žena / kobieta |
45 |
účetní
/ księgowa |
Nýdek |
bez politické
příslušnosti / bezpartyjna |
|
15 |
Stanislav Szturc |
muž / mężczyzna |
70 |
důchodce
/ emeryt |
Nýdek |
bez politické
příslušnosti / bezpartyjny |
KOSZARZYSKA – ruch polityczny COEXISTENTIA
KOŠAŘISKA – politické hnutí COEXISTENTIA
|
|
Jméno a příjmení / Imię
i nazwisko |
Pohlaví / Płeć |
Věk / Wiek |
Povolání / Zawód |
Část obce / Część gminy |
Politická příslušnost /
Członkostwo w partii politycznej |
|
1 |
Januš Klimek |
muž / mężczyzna |
57 |
starosta
obce / wójt gminy |
Košařiska |
bez politické
příslušnosti / bezpartyjny |
|
2 |
Natálie Kantorová |
žena / kobieta |
44 |
OSVČ |
Košařiska |
bez politické
příslušnosti / bezpartyjna |
|
3 |
Alina Koždoňová |
žena / kobieta |
57 |
účetní / księgowa |
Košařiska |
bez politické
příslušnosti / bezpartyjna |
|
4 |
Zbigniew Martynek |
muž / mężczyzna |
55 |
OSVČ |
Košařiska |
bez politické
příslušnosti / bezpartyjny |
|
5 |
Jan Kantor |
muž / mężczyzna |
46 |
dělník TŽ a.s./ hutnik |
Košařiska |
bez politické
příslušnosti / bezpartyjny |
|
6 |
Bc. Barbara Boszczyková DiS. |
žena / kobieta |
42 |
učitelka
mateřske školky / nauczycielka |
Košařiska |
bez politické
příslušnosti / bezpartyjna |
|
7 |
Czesław Cieślar |
muž / mężczyzna |
43 |
OSVČ |
Košařiska |
bez politické
příslušnosti / bezpartyjny |
|
8 |
Bc. Weronika Bielawska |
žena / kobieta |
33 |
mateřská
dovolena / urlop macierzyński |
Košařiska |
bez politické
příslušnosti / bezpartyjna |
|
9 |
Nina Cieślarová |
žena / kobieta |
71 |
důchodkyně / emerytka |
Košařiska |
bez politické
příslušnosti / bezpartyjna |
GRÓDEK – ruch polityczny COEXISTENTIA
HRÁDEK – politické hnutí COEXISTENTIA
|
|
Jméno a příjmení / Imię
i nazwisko |
Pohlaví / Płeć |
Věk / Wiek |
Povolání / Zawód |
Část obce / Część gminy |
Politická příslušnost /
Członkostwo w partii politycznej |
|
1 |
Marek Sztuła |
muž / mężczyzna |
41 |
obchodní
zástupce / przedstawiciel handlowy |
Hrádek |
bez politické
příslušnosti / bezpartyjny |
|
2 |
Mgr. Jakub Kawulok |
muž / mężczyzna |
44 |
právník /
prawnik |
Hrádek |
bez politické
příslušnosti / bezpartyjny |
|
3 |
MUDr. Jakub Kadłubiec |
muž / mężczyzna |
41 |
lékař /
lekarz |
Hrádek |
bez politické
příslušnosti / bezpartyjny |
|
4 |
MDDr. Marian Starzyk, MPA |
muž / mężczyzna |
45 |
zubní
lékař / dentista |
Hrádek |
bez politické
příslušnosti / bezpartyjny |
|
5 |
MUDr. Daniel Lacek |
muž / mężczyzna |
40 |
lékař /
lekarz |
Hrádek |
bez politické
příslušnosti / bezpartyjny |
|
6 |
Mgr. Magdalena Ćmiel |
žena / kobieta |
38 |
učitelka /
nauczycielka |
Hrádek |
bez politické
příslušnosti / bezpartyjna |
|
7 |
Jan Jursa |
muž / mężczyzna |
44 |
pracovník
v sociálních službách / pracownik w usługach socjalnych |
Hrádek |
bez politické
příslušnosti / bezpartyjny |
|
8 |
Ing. Tomasz Pilch |
muž / mężczyzna |
34 |
programátor
/ programista |
Hrádek |
bez politické
příslušnosti / bezpartyjny |
|
9 |
Marian Sztefek |
muž / mężczyzna |
45 |
předák /
brygadzista |
Hrádek |
bez politické
příslušnosti / bezpartyjny |
|
10 |
Bc. Barbora Fronková |
žena / kobieta |
34 |
farmaceutický
asistent / asystent farmacji |
Hrádek |
bez politické
příslušnosti / bezpartyjna |
|
11 |
Irena Medková |
žena / kobieta |
60 |
OSVČ |
Hrádek |
bez politické
příslušnosti / bezpartyjna |
|
12 |
Mgr. Alicja Trybuś |
žena / kobieta |
32 |
učitelka
/ nauczycielka |
Hrádek |
bez politické
příslušnosti / bezpartyjna |
|
13 |
Mgr. Ewa Ryłko |
žena / kobieta |
45 |
lektorka /
lektorka |
Hrádek |
bez politické
příslušnosti / bezpartyjna |
|
14 |
Zbigniew Grochol |
muž / mężczyzna |
56 |
elektrikář
/ elektryk |
Hrádek |
bez politické
příslušnosti / bezpartyjny |
|
15 |
MUDr. Beata Sikorová |
žena / kobieta |
42 |
lékařka / lékařka |
Hrádek |
bez politické
příslušnosti / bezpartyjna |
MILIKÓW – ruch polityczny COEXISTENTIA
MILÍKOV – politické hnutí COEXISTENTIA
|
|
Jméno a příjmení / Imię
i nazwisko |
Pohlaví / Płeć |
Věk / Wiek |
Povolání / Zawód |
Část obce / Część gminy
|
Politická příslušnost /
Członkostwo w partii politycznej |
|
1 |
Ing. Marek Wacławek |
muž / mężczyzna |
39 |
elektrotechnik |
Milíkov |
bez politické
příslušnosti / bezpartyjny |
|
2 |
Ing. Michał Staszowski |
muž / mężczyzna |
31 |
profesionální
trenér / trener zawodowy |
Milíkov |
bez politické příslušnosti
/ bezpartyjny |
|
3 |
Anna Cieslarová |
žena / kobieta |
65 |
důchodce /
emeryt |
Milíkov |
bez politické
příslušnosti / bezpartyjna |
|
4 |
Ing. Bogdan Szpyrc |
muž / mężczyzna |
40 |
biomedicinský
inženýr / inżynier biomedycyny |
Milíkov |
bez politické
příslušnosti / bezpartyjny |
|
5 |
Eva Kawuloková |
žena / kobieta |
66 |
starostka
/ wójt |
Milíkov |
bez politické
příslušnosti / bezpartyjna |
|
6 |
Ing. Daniel Heczko |
muž / mężczyzna |
34 |
technik
oprav / technik ds. remontu |
Milíkov |
bez politické
příslušnosti / bezpartyjny |
|
7 |
Urszula Sikorová |
žena / kobieta |
46 |
účetní /
księgowa |
Milíkov |
bez politické
příslušnosti / bezpartyjny |
|
8 |
Mariusz Cieslar |
muž / mężczyzna |
42 |
řidič /
kierowca |
Milíkov |
bez politické
příslušnosti / bezpartyjny |
|
9 |
Roman Stonawski |
muž / mężczyzna |
39 |
elektrotechnik |
Milíkov |
bez politické
příslušnosti / bezpartyjny |
|
10 |
Bc. Jolana Lazarová |
žena / kobieta |
32 |
rodičovská
dovolená / urlop macierzyński |
Milíkov |
bez politické
příslušnosti / bezpartyjna |
|
11 |
Bc. Eva Wojnarová |
žena / kobieta |
59 |
reklamační
referent / referent ds. reklamy |
Milíkov |
bez politické
příslušnosti / bezpartyjna |
|
12 |
Jakub Haratyk |
muž / mężczyzna |
22 |
student |
Milíkov |
bez politické
příslušnosti / bezpartyjny |
|
13 |
Josef Mazur |
muž / mężczyzna |
65 |
důchodce /
emeryt |
Milíkov |
bez politické
příslušnosti / bezpartyjny |
NAWSIE – stowarzyszenie ruchu politycznego COEXISTENTIA i kandydatów niezależnych „Návsí razym – Nowsi společně“
NÁVSÍ – sdružení politického hnutí COEXISTENTIA a
nezávislých kandidátů „Návsí razym – Nowsi společně“
|
|
Jméno a příjmení / Imię i nazwisko |
Pohlaví / Płeć |
Věk / Wiek |
Povolání / Zawód |
Část obce / Część gminy |
Politická příslušnost / Członkostwo w partii politycznej |
Kandidáta navrhuje / Kandydata wnioskuje |
|
1 |
Ing. Marian Martynek |
muž / mężczyzna |
50 |
daňový poradce / doradca ds. podatków |
Návsí |
bez politické příslušnosti / bezpartyjny |
nezávislý kandidát / kandydat niezależny |
|
2 |
Mgr. Romana Molinková |
žena / kobieta |
47 |
ředitelka PZŠ Návsí / dyrektorka PSP Nawsie |
Návsí |
bez politické příslušnosti / bezpartyjna |
nezávislý kandidát / kandydat niezależny |
|
3 |
Jan
Heczko |
muž / mężczyzna |
63 |
důchodce / emeryt |
Návsí |
bez politické příslušnosti / bezpartyjny |
nezávislý kandidát / kandydat niezależny |
|
4 |
Jaroslav
Madzia |
muž / mężczyzna |
48 |
obchodní zástupce / przedstawiciel handlowy |
Návsí |
COEXISTENTIA |
politické hnutí COEXISTENTIA |
|
5 |
Irena Jaroszová |
žena / kobieta |
46 |
asistent pedagoga / asyysten pedagoga |
Návsí |
bez politické příslušnosti / bezpartyjna |
nezávislý kandidát / kandydat niezależny |
|
6 |
Jakub
Czudek |
muž / mężczyzna |
28 |
finanční poradce / doradca finansowy |
Návsí |
bez politické příslušnosti / bezpartyjny |
nezávislý kandidát / kandydat niezależny |
|
7 |
Stanislav Ćmiel |
muž / mężczyzna |
58 |
mistr strojní údržby / majster firmy remontowej |
Návsí |
bez politické příslušnosti / bezpartyjny |
nezávislý kandidát / kandydat niezależny |
|
8 |
Ing. Jana
Havelková |
žena / kobieta |
44 |
dotační specialistka / specialistka ds.
Dotacji |
Návsí |
bez politické pžíslušnosti / bezpartyjna |
nezávislý kandidát /
kandydat niezleżny |
|
9 |
Beata
Tacinová |
žena / kobieta |
56 |
pracovník směnárny / pracownik kantoru |
Návsí |
bez politické příslušnosti / bezpartyjna |
nezávislý kandidát / kandydat niezależny |
|
10 |
Marcel Kokeš |
muž / mężczyzna |
52 |
podnikatel / przedsiębiorca |
Návsí |
bez politické příslušnosti / bezpartyjny |
nezávislý kandidát / kandydat niezależny |
|
11 |
Adam
Pyszko |
muž / mężczyzna |
50 |
podnikatel / przedsiębiorca |
Návsí |
bez politické příslušnosti / bezpartyjny |
politické hnutí
COEXISTENTIA |
|
12 |
Mateusz Madzia |
muž / mężczyzna |
18 |
Student |
Návsí |
bez politické příslušnosti / bezpartyjny |
nezávislý kandidát / kandydat niezależny |
|
13 |
Czesłw Hajduk |
muž / mężczyzna |
50 |
jednatel / pośrednik |
Návsí |
bez politické příslušnosti / bezpartyjny |
nezávislý kandidát / kandydat niezależny |
|
14 |
Mgr. Dorota Harvanová |
žena / kobieta |
39 |
fyzioterapeutka / fyzioterapeutka |
Návsí |
bez politické příslušnosti / bezpartyjna |
nezávislý kandidát / kandydat niezależny |
|
15 |
Ing. Anna
Szturc |
žena / kobieta |
43 |
technický pracovník / pracownik techniczny |
Návsí |
bez politické příslušnosti / bezpartyjna |
nezávislý kandidát / kandydat niezależny |
JABŁONKÓW – stowarzyszenie ruchu politycznego COEXISTENTIA i kandydatów niezależnych Soužití-Wspólnota
JABLUNKOV – sdružení politického hnutí COEXISTENTIA a
nezávislých kandidátů Soužití-Wspólnota
|
|
Jméno a příjmení / Imię i nazwisko |
Pohlaví / Płeć |
Věk / Wiek |
Povolání / Zawód |
Část obce / Część gminy |
Politická příslušnost / Członkostwo w partii politycznej |
Kandidáta navrhuje / Kandydata wnioskuje |
|
1 |
Mgr. Jakub Mrózek |
muž / mężczyzna |
51 |
pedagog |
Jablunkov |
bez politické příslušnosti / bezpartyjny |
nezávislý kandidát / kandydat niezależny |
|
2 |
Ing. Lech
Niedoba |
muž / mężczyzna |
59 |
OSVČ |
Jablunkov |
bez politické příslušnosti / bezpartyjny |
nezávislý kandidát / kandydat niezależny |
|
3 |
Romana
Kaleta Strumienská |
žena / kobieta |
50 |
lektorka |
Jablunkov |
bez politické příslušnosti / bezpartyjna |
nezávislý kandidát / kandydatka niezależna |
|
4 |
Mgr.
Urszula Krkošková |
žena / kobieta |
40 |
pedagožka / pedagog |
Jablunkov |
bez politické příslušnosti / bezpartyjna |
nezávislý kandidát / kandydatka niezależna |
|
5 |
Ing.
Karel Jakubik |
muž / mężczyzna |
49 |
příslušník policie ČR / policjant RC |
Jablunkov |
bez politické příslušnosti / bezpartyjny |
nezávislý kandidát / kandydat niezależny |
|
6 |
Renata Świerczek |
žena / kobieta |
57 |
referent přepravy / referent ds. transportu |
Jablunkov |
bez politické příslušnosti / bezpartyjna |
nezávislý kandidát / kandydatka niezależna |
|
7 |
Marian
Jachnicki |
muž / mężczyzna |
61 |
spedice-doprava / spedytor transportu |
Jablunkov |
bez politické příslušnosti / bezpartyjny |
nezávislý kandidát / kandydat niezależny |
|
8 |
Mgr. Michal Mucha |
muž / mężczyzna |
35 |
referent OTC |
Jablunkov |
bez politické příslušnosti / bezpartyjny |
nezávislý kandidát / kandydat niezależny |
|
9 |
Krzysztof Wilhelm |
muž / mężczyzna |
44 |
obchodní technický poradce /
doradca ds. handlu i techniki |
Jablunkov |
bez politické příslušnosti / bezpartyjny |
nezávislý kandidát / kandydat niezależny |
|
10 |
Jakub Świerczek |
muž / mężczyzna |
27 |
strojni mechanik / mechanik maszynowy |
Jablunkov |
bez politické příslušnosti / bezpartyjny |
nezávislý kandidát / kandydat niezależny |
|
11 |
mgr Beata Tomanek |
žena / kobieta |
52 |
učitelka / nauczycielka |
Jablunkov |
bez politické příslušnosti / bezpartyjna |
nezávislý kandidát / kandydat niezależny |
|
12 |
Ing.
Barbara Martynková |
žena / kobieta |
47 |
administrativní pracovnice / pracownik
administracji |
Jablunkov |
bez politické příslušnosti / bezpartyjna |
nezávislý kandidát / kandydat niezależny |
|
13 |
Ing.
Kazimír Jachnicki |
muž / mężczyzna |
67 |
OSVČ |
Jablunkov |
bez politické příslušnosti / bezpartyjny |
nezávislý kandidát / kandydat niezależny |
|
14 |
Mgr.
Renata Kulková |
žena / kobieta |
50 |
klinický psycholog / psycholog kliniczny |
Jablunkov |
bez politické příslušnosti / bezpartyjna |
nezávislý kandidát / kandydat niezależny |
|
15 |
MUDr.
Jerzy Szkatula |
muž / mężczyzna |
50 |
lékař / lekarz |
Jablunkov |
bez politické příslušnosti / bezpartyjny |
nezávislý kandidát / kandydat niezależny |
|
16 |
Katarzyna Wicher |
žena / kobieta |
32 |
OSVČ |
Jablunkov |
bez politické příslušnosti / bezpartyjna |
nezávislý kandidát / kandydat niezależny |
|
17 |
Marek Jachnicki |
muž / mężczyzna |
37 |
OSVČ |
Jablunkov |
bez politické příslušnosti / bezpartyjny |
nezávislý kandidát / kandydat niezależny |
|
18 |
Andrzej Göbel |
muž / mężczyzna |
28 |
řidič zdravotní dopravní služby / kierowca w służbie zdrowia |
Jablunkov |
bez politické příslušnosti / bezpartyjny |
nezávislý kandidát / kandydat niezależny |
|
19 |
Jana Muchová |
žena / kobieta |
59 |
zdravotní sestra / pielęgniarka |
Jablunkov |
bez politické příslušnosti / bezpartyjna |
nezávislý kandidát / kandydat niezależny |
|
20 |
Ing.
Bronislav Haratyk |
muž / mężczyzna |
74 |
důchodce / emeryt |
Jablunkov |
COEXISTENTIA |
politické hnutí
COEXISTENTIA |
|
21 |
Ing.
Alice Kędziorová |
žena / kobieta |
64 |
ekonom / ekonomistka |
Jablunkov |
bez politické příslušnosti / bezpartyjna |
politické hnutí
COEXISTENTIA |
BUKOWIEC – ruch polityczny COEXISTENTIA
BUKOVEC – politické hnutí COEXISTENTIA
|
|
Jméno a příjmení / Imię
i nazwisko |
Pohlaví / Płeć |
Věk / Wiek |
Povolání / Zawód |
Část obce / Część gminy
|
Politická příslušnost /
Członkostwo w partii politycznej |
|
1 |
Janusz Motyka |
muž / mężczyzna |
46 |
živnostník
/ drobny przedsiębiorca |
Bukovec |
bez politické
příslušnosti / bezpartyjny |
|
2 |
Ing. Robert Kulig |
muž / mężczyzna |
54 |
inženýr
dopravy / inżynier transportu |
Bukovec |
bez politické
příslušnosti / bezpartyjna |
|
3 |
Ing. Bronisław Skupień |
muž / mężczyzna |
47 |
vedoucí
oddělení / kierownik wydziału |
Bukovec |
bez politické
příslušnosti / bezpartyjny |
|
4 |
Roman Czepczor |
muž / mężczyzna |
46 |
finanční
poradce / doradca finansowy |
Bukovec |
bez politické
příslušnosti / bezpartyjny |
|
5 |
MUDr. Janina Brózdová |
žena / kobieta |
34 |
lékařka /
lekarka |
Bukovec |
bez politické
příslušnosti / bezpartyjna |
|
6 |
Bc. Marek Haręžlak |
muž / mężczyzna |
36 |
projektový
manažer / menedżer projektu |
Bukovec |
bez politické
příslušnosti / bezpartyjny |
|
7 |
Robert Kulig |
muž / mężczyzna |
26 |
bezpečnostní
technik / specjalista BHP |
Bukovec |
bez politické
příslušnosti / bezpartyjny |
|
8 |
Ing. Marian Zoň |
muž / mężczyzna |
48 |
manažer
kvality / menedżer
jakości |
Bukovec |
bez politické
příslušnosti / bezpartyjna |
|
9 |
Lenka Gazurová |
žena / kobieta |
46 |
učitelka /
nauczycielka |
Bukovec |
bez politické
příslušnosti / bezpartyjna |
|
10 |
Mgr. Veronika Krajčovičová |
žena / kobieta |
40 |
lékárnice
/ farmaceutka |
Bukovec |
bez politické
příslušnosti / bezpartyjny |
|
11 |
Andrea Zogatová |
žena / kobieta |
50 |
živnostník
/ drobny przedsiębiorca |
Bukovec |
bez politické
příslušnosti / bezpartyjny |
ŁOMNA DOLNA – ruch polityczny COEXISTENTIA
DOLNÍ LOMNÁ – politické hnutí COEXISTENTIA
|
|
Jméno a příjmení / Imię
i nazwisko |
Pohlaví / Płeć |
Věk / Wiek |
Povolání / Zawód |
Část obce / Część gminy
|
Politická příslušnost /
Członkostwo w partii politycznej |
|
1 |
Bc. Adam Kolasa |
muž / mężczyzna |
37 |
finanční
poradce / doradca finansowy |
Dolní
Lomná |
bez politické
příslušnosti / bezpartyjny |
|
2 |
Mgr. Marcela Szotkowska |
žena / kobieta |
47 |
učitelka /
nauczycielka |
Dolní
Lomná |
bez politické
příslušnosti / bezpartyjna |
|
3 |
Ing. Jakub Vacovský |
muž / mężczyzna |
35 |
ekonom /
ekonomista |
Dolní
Lomná |
bez politické
příslušnosti / bezpartyjny |
|
4 |
Pavel Ptáček |
muž / mężczyzna |
51 |
řidič z
povolání/ kierowca zawodowy |
Dolní
Lomná |
bez politické příslušnosti
/ bezpartyjny |
|
5 |
Lucyna Dudová |
žena / kobieta |
46 |
podnikatelka
/ przedsiębiorczyni |
Dolní
Lomná |
bez politické
příslušnosti / bezpartyjna |
|
6 |
Mgr. Bogdan Mruzek |
muž / mężczyzna |
52 |
farmaceut
/ farmaceuta |
Dolní
Lomná |
bez politické
příslušnosti / bezpartyjny |
|
7 |
Ing. Tomáš Jopek |
muž / mężczyzna |
52 |
technolog
/ technolog |
Dolní
Lomná |
bez politické
příslušnosti / bezpartyjny |
|
8 |
Mgr. Danuta Nogły |
žena / kobieta |
40 |
neurologoped
/ neurologopeda |
Dolní
Lomná |
bez politické
příslušnosti / bezpartyjna |
|
9 |
Jan Kawulok |
muž / mężczyzna |
62 |
elektrikář
/ elektryk |
Dolní
Lomná |
bez politické
příslušnosti / bezpartyjna |
MOSTY KOŁO JABŁONKOWA – stowarzyszenie ruchu politycznego COEXISTENTIA i kandydatów niezależnych Mosty Plus
MOSTY U JABLUNKOVA – sdružení politického hnutí COEXISTENTIA a
nezávislých kandidátů Mosty Plus
|
|
Jméno a příjmení / Imię i nazwisko |
Pohlaví / Płeć |
Věk / Wiek |
Povolání / Zawód |
Část obce / Część gminy |
Politická příslušnost / Członkostwo w partii politycznej |
Kandidáta navrhuje / Kandydata wnioskuje |
|
1 |
Jakub Onderek |
muž / mężczyzna |
32 |
OSVČ zemědělství |
Mosty u Jablunkova |
bez politické příslušnosti / bezpartyjny |
nezávislý kandidát / kandydat niezależny |
|
2 |
Bc. Tadeusz Byrtus |
muž / mężczyzna |
32 |
úředník veřejné správy / urzędnik administracji publicznej |
Mosty u Jablunkova |
bez politické příslušnosti / bezpartyjny |
nezávislý kandidát / kandydat niezależny |
|
3 |
Jakub
Czepiec |
muž / mężczyzna |
24 |
Student |
Mosty u Jablunkova |
bez politické
příslušnosti / bezpartyjna |
nezávislý kandidát / kandydat niezależny |
|
4 |
Mgr. Anna
Martynková |
žena / kobieta |
40 |
učitelka střední školy / nauczycielka szkoły
średniej |
Mosty u Jablunkova |
bez politické příslušnosti /
bezpartyjny |
politické hnutí COEXISTENTIA |
|
5 |
Ing. Ondřej Niedoba |
muž / mężczyzna |
68 |
důchodce / emeryt |
Mosty u Jablunkova |
bez politické
příslušnosti / bezpartyjna |
nezávislý kandidát / kandydat niezależny |
|
6 |
Marcela
Bojková |
žena / kobieta |
44 |
referentka prodeje / referentka sprzedaży |
Mosty u Jablunkova |
bez politické příslušnosti /
bezpartyjna |
nezávislý kandidát / kandydat niezależny |
|
7 |
Adam Szkandera |
muž / mężczyzna |
32 |
OSVČ zemědělství |
Mosty u Jablunkova |
bez politické
příslušnosti / bezpartyjny |
nezávislý kandidát / kandydat niezależny |
|
8 |
Radek Martynek |
muž / mężczyzna |
25 |
Ssudent |
Mosty u Jablunkova |
bez politické příslušnosti /
bezpartyjny |
nezávislý kandidát / kandydat niezależny |
|
9 |
Miroslav Baron |
muž / mężczyzna |
33 |
Mechanik |
Mosty u Jablunkova |
bez politické příslušnosti /
bezpartyjna |
politické hnutí
COEXISTENTIA |
|
10 |
Mgr. Magdalena
Podešva |
žena / kobieta |
34 |
fyzioterapeutka / fizjotarapeutka |
Mosty u Jablunkova |
bez politické příslušnosti /
bezpartyjna |
nezávislý kandidát / kandydat niezależny |
|
11 |
Tomáš
Rusz |
muž / mężczyzna |
40 |
učitel odborného výcviku / nauczyciel szkolenia zawodowego |
Mosty u Jablunkova |
bez politické
příslušnosti / bezpartyjna |
nezávislý kandidát / kandydat niezależny |
Rada Republikowa
COEXISTENTII w Wędryni – 25.6.2026 r.
A COEXISTENTIE végrehajtó tanácsa Vendryni-ben – 2026. június 25.
Výkonná rada COEXISTENTIE
ve Vendryni – 25. 6. 2026
W
dniu 25.6.2026 r. odbyło się w Wędryni zebranie Rady Republikowej ruchu
politycznego COEXISTENTIA (dalej COEX). Obrady zebrania prowadził Stanisław
Gawlik, przewodniczący COEX. Wniosek programu zebrania był zaakceptowany.
Przeprowadzono wybory protokolanta, weryfikatora protokołu i komisji
mandatowej. Na protokolanta zaproponowano Tadeusza Tomana, na weryfikatora
protokołu Władysława Dronga, do komisji mandatowej Józefa Kozdrę. Wnioski
zaakceptowano. Informację za komisję mandatową przekazał Józef Kozdra.
Przewodniczący COEX Stanisław Gawlik
przedstawił sprawozdanie o działalności COEX od ostatniego zebrania RR COEX:
Przed obradami RR COEX w dniu 18.12.2025 r. odbyło się zebranie Rady
Wykonawczej COEX. Przyjęto uchwałę: Stanisław Gawlik przedstawi sprawozdanie
z działalności radnych za COEX w radach gmin, Władysław Drong przedstawi
strategię wyborczą do wyborów komunalnych w 2026 roku. Ostatnie zebranie RR
COEX odbyło się 18.12.2025 r. w Jabłonkowie-Mazurowicach. Sprawozdanie wygłosił
przewodniczący ruchu Stanisław Gawlik, uwagę skierował na udział COEX
w wyborach komunalnych. W sprawie strategii do wyborów komunalnych
9.-10.10.2026 r. informację przedstawił Władysław Drong. W dyskusji uzgodniono,
że musimy się spotkać z prezesem Rady Polaków w RC i Bogusławem Niemcem
z KDU-ČSL i omówić udział w wyborach komunalnych w Cierlicku. Józef Tobola
przedstawił informacje o projekcie inwestycji Gigafaktory w Lutyni Dolnej. W
uchwale RR COEX zobowiązuje się zgłosić listy kandydackie we wszystkich
gminach, w których kandydowaliśmy w 2022 roku, omówić strategię wyborczą
z radnymi COEX w gminach i przedstawić naszą strategię wyborczą w Ostrawie
i gminach koło Opawy. Na zebraniu Rady Wykonawczej COEX, która odbyła się
3.3.2026 r. w Wędryni omówiono przygotowania do wyborów komunalnych i senackich
9. i 10.10.2026 r. Była przedstawiona informacja o spotkaniu w Kongresie
Polaków w RC z jego przewodniczącym Marianem Wałachem, Tomaszem Pustówką i
Józefem Szymeczkiem. Dotyczyło wyborów komunalnych i prezentacji w „Głosie“.
Węgierska Sekcja Narodowa COEX przygotowuje w Pradze uroczystość z okazji
85. rocznicy śmierci matki Esterházego z wystawą i programem kulturalnym.
W akcji, która odbyła się 17.3.2026 r. udział oprócz członków Węgierskiej
Sekcji Narodowej COEX wzięli Stanisław Gawlik, Władysław Niedoba i Tadeusz
Toman. Organizacja pożytku publicznego Koexistencia przygotowuje akcję „Učymy
se po našymu – uczymy se po naszymu“, finansowaną Urzędem Gminnym w Nawsiu.
Kolejne zebranie Rady Wykonawczej COEX odbyło się 29.4.2026 r. w Wędryni.
Omówiono przygotowania do wyborów komunalnych i senackich 9. i 10.10.2026 r.,
terminarz do wyborów komunalnych oraz tabelkę do wypisywania danych na liście
kandydackiej.
Informację dotyczącą wyborów senackich w
obwodzie 75 przekazał Stanisław Gawlik. Będziemy popierać kandydatkę Mariam
Szyja, kandyduje za Piratów, STAN i TOP09, ze względu na to, że KDU-ČSL nie
kandyduje. Żądamy po kandydatce dane
osobiste, abyśmy mogli się włączyć do kampanii wyborczej. Informację dotyczącą
wyborów komunalnych przekazał Władysław Drong. Tabelki są zamieszczone na
stronach internetowych.
W dyskusji plenarnej wzięli udział
uczestnicy obrad. Listę kandydacką w Czeskim Cieszynie przygotowuje Wiesław
Kubica. Listę kandydacką w Śmiłowicach przygotowuje Gustaw Chwistek.
Z kandydatką w Cierlicku zobowiązał się pomóc Kongres Polaków w RC. Była
odwołana wójt Dąbrowy, informację o wyborach komunalnych trzeba stwierdzić u
Marka Hanzla. Są przygotowywane kandydatki w Koszarzyskach i Nydku, reszta jest
w przygotowaniu. Uchwalono terminy do oddawania list kandydackich.
Na zakończenie przyjęto uchwałę RR COEX,
którą przeczytał Tadeusz Toman. Po zebraniu RR odbyło się zebranie Rady
Wykonawczej COEX.
2026.
június 25-én Vendryni-ben került sor a COEXISTENTIA
(a továbbiakban: COEX)
politikai mozgalom Országos Tanácsának
ülésére. Az ülést Stanislav Gawlik, a
COEX elnöke vezette. A napirend-tervezetet
jóváhagyták. Megválasztották a
jegyzőt, a jegyzőkönyv-ellenőrt és a
mandátumvizsgáló bizottságot. Jegyzőnek
Tadeusz Tomant, a jegyzőkönyv hitelesítőjének
Władysław Drongot, a
mandátumvizsgáló bizottság tagjának
pedig Josef Kozdrát javasolták. A
javaslatokat jóváhagyták. A
mandátumvizsgáló bizottság nevében
Josef Kozdra
tájékoztatást nyújtott be.
A
COEX elnöke, Stanislav Gawlik beszámolt
a COEX tevékenységéről a COEX
Köztársasági Tanács legutóbbi
ülése óta. A 2025.
december 18-i COEX Képviselőtestületi ülés
előtt ülésezett a COEX Végrehajtó
Tanácsa. A következő határozatot fogadták el:
Stanislav Gawlik tájékoztatást ad
a képviselők tevékenységéről a
települési tanácsokban, Władysław Drong pedig
előterjeszti a 2026-os önkormányzati
választásokra vonatkozó stratégiát.
A COEX
Képviselőtestület legutóbbi ülése 2025.
december 18-án került megrendezésre
Jablunkov-Mazurovicekben. A beszámolót a mozgalom
elnöke, Stanislav Gawlik
tartotta, amelyben a COEX önkormányzati
választásokon való
részvételére
helyezte a hangsúlyt. A 2026. október 9–10-i
önkormányzati választásokra vonatkozó
stratégiáról Władysław Drong
tájékoztatott. A vita során megállapodtak
abban,
hogy találkozniuk kell Mariusz Wałach-csal, a
Csehországban élő lengyelek
tanácsának elnökével, valamint Bohuslav
Niemc-cel a KDU-ČSL-ből, és meg kell
beszélniük a Těrlicko-i önkormányzati
választásokon való részvételt. Josef
Tobola tájékoztatást nyújtott a
Dolní Lutynában megvalósuló Gigafaktory
beruházási projektről. A COEX Végrehajtó
Tanácsának határozatában a szervezet
vállalja, hogy jelöltlistákat nyújt be minden
olyan településen, ahol 2002-ben
is indultunk, megvitatja a választási
stratégiát a településeken működő
COEX-képviselőkkel, és bemutatja választási
stratégiánkat Ostravában és az
Opava környéki településeken. A COEX
Végrehajtó Tanácsának 2026. március
3-án
Vendryni-ben, megvitatták a 2026. október 9-én
és 10-én tartandó önkormányzati
és szenátusi választásokra való
felkészülést. Tájékoztatást
adtak a
Csehországban élő lengyelek kongresszusán tartott
találkozóról, amelyen Marian
Wałach elnök, Tomasz Pustówka és Josef Szymeczek
vett részt, és amely az
önkormányzati választásokkal, valamint a
„Głos” című lapban megjelenő
választási beszámolókkal foglalkozott. A
COEX magyar nemzeti szekciója Prágában
ünnepséget szervezett Esterházy anyja
halálának 85. évfordulója
alkalmából,
kiállítással és kulturális
programmal. A 2026. március 17-én megrendezett
eseményen a COEX magyar nemzeti szekciójának
tagjai mellett Stanislav Gawlik,
Vladislav Niedoba és Tadeusz Toman is részt vettek. A
Koexistencia közhasznú
társaság a „Učymy se no našymu –
uczymy se po naszymu” című rendezvényt
készíti
elő, amelyet a Návsí önkormányzata
finanszíroz. A COEX Végrehajtó
Tanácsának
következő ülése 2026. április 29-én
Vendryni-ben került megrendezésre.
Megvitatták a 2026. október 9-én és
10-én tartandó önkormányzati és
szenátusi
választásokra való
felkészülést, az önkormányzati
választások ütemtervét,
valamint a jelöltlistára vonatkozó adatok
összeállításához szükséges
táblázatot.
A
75. választókerületben tartandó
szenátusi választásokkal kapcsolatos
információkat Stanislav Gawlik közölte.
Támogatni fogjuk Mariam Szyja jelöltet, aki a
Pirátpárt, a STAN és a TOP09
színeiben indul, mivel a KDU-ČSL nem indít jelöltet.
Személyes adatait kérjük a
jelölttől, hogy részt vehessünk a
választási kampányban. A helyi
önkormányzati
választásokkal kapcsolatos információkat
Władysław Drong közölte. A táblázatok
a honlapon közzétételre kerültek.
A
plenáris vitán a jelen lévő tagok vettek
részt. A csehországi Těšínben a
jelöltlistát Wiesław Kubica állítja
össze. A
smilovici jelöltlistát Gustaw Chwistek
állítja össze. A Těrlicko-i jelöltséghez
a Csehországbeli Lengyelek Kongresszusa vállalta a
segítséget. Doubrava
polgármesterét visszahívták; a helyi
önkormányzati választásokkal kapcsolatos
információkat Marek Hanzeltől kell megkérdezni.
Kész vannak a jelöltlisták
Košařiskában és Nýdku, a többi
jelenleg készül. Jóváhagyták a
jelöltlisták
benyújtásának határidőit.
Végül elfogadták a COEX Regionális Tanács
határozatát, amelyet Tadeusz Toman felolvasott. A COEX Regionális Tanács ülése
után a COEX Végrehajtó Tanács ülése került megrendezésre.
Dne
25. 6. 2026 se konala ve Vendryni schůze Republikové rady politického hnutí
COEXISTENTIA (dále COEX). Jednání schůze řídil Stanislav Gawlik, předseda COEX.
Návrh programu byl schválen. Proběhly volby zapisovatele, ověřovatele zápisu a
mandátové komise. Na zapisovatele byl navržen Tadeusz Toman, na ověřovatele
zápisu Władysław Drong, do mandátové komise Josef Kozdra. Návrhy byly
schváleny. Informaci za mandátovou komisi sdělil Josef Kozdra.
Předseda
COEX, Stanislav Gawlik přednesl
zprávu o činnosti COEX od poslední schůze RR COEX. Před
jednáním RR COEX dne
18. 12. 2025 se konala schůze Výkonné rady COEX. Bylo
přijato usnesení:
Stanislav Gawlik sdělí informaci o činnosti členů zastupitelstev
v obecních radách, Władysław Drong přednese
strategii pro komunální volby
v roce 2026. Poslední schůze RR COEX se konala 18. 12. 2025
v Jablunkově-Mazurovicích. Zprávu přednesl předseda
hnutí Stanislav
Gawlik, zaměřil se na účast COEX
v komunálních volbách. Ve věci strategie
do komunálních voleb 9.-10. 10. 2026 informaci sdělil
Władysław Drong.
V diskuzi bylo dohodnuto, že se musíme setkat
s předsedou Rady Poláků
v ČR Mariuszem Wałachem a Bohuslavem Niemcem z KDU-ČSL a
projednat
účast v komunálních volbách
v Těrlicku. Josef Tobola sdělil informace o
projektu investice Gigafaktory v Dolní Lutyni.
V usnesení RR COEX se
zavazuje přihlásit kandidátní listiny ve
všech obcích, kde jsme kandidovali
v roce 2002, projednat volební strategii se členy
zastupitelstev COEX
v obcích a předložit naši volební
strategií v Ostravě a v obcích
u Opavy Na schůzí Výkonné rady COEX, která
se konala 3. 3. 2026 ve Vendryni
byla projednána příprava do komunálních a
senátních voleb 9. a 10. 10. 2026.
Byla přednesena informace o setkání v Kongresu
Poláků v ČR
z jeho předsedou Marianem Wałachem, Tomaszem Pustówkou a
Josefem
Szymeczkem, které se týkalo komunálních
voleb a prezentaci voleb v „Głosu“.
Maďarská národní sekce COEX připravila v Praze
slavnost u příležitosti 85.
výročí smrti matky Esterházyho
z výstavou a kulturním programem.
V akci, která se konala 17. 3. 2026 se kromě členů
Maďarské národní sekce
COEX účastnili Stanislav Gawlik, Vladislav Niedoba a Tadeusz
Toman. Obecně
prospěšná společnost Koexistencia připravuje akci
„Učymy se no našymu – uczymy
se po naszymu“, financována Obecním úřadem
Návsí. Další schůze Výkonné
rady
COEX se konala 29. 4. 2026 ve Vendryni. Byla projednána
příprava do komunálních
a senátních voleb 9. a 10. 10. 2026,
termínář do komunálních voleb a také
tabulka pro sestavování údajů na
kandidátní listině.
Informaci týkající se senátních voleb
v okrsku 75 sdělil Stanislav Gawlik. Budeme podporovat kandidátku Mariam
Szyja, kandiduje za Piráty, STAN a TOP09, vzhledem k tomu, že KDU-ČSL
nekandiduje. Požadujeme po kandidátce osobní údaje, abychom se mohli zapojit do
volební kampaně. Informaci týkající se komunálních voleb sdělil Władysław
Drong. Tabulky jsou zveřejněny na internetových stránkách.
Plenární diskuze se zúčastnili přítomní
členové. Kandidátní listinu v Českém Těšíně připravuje Wiesław Kubica.
Kandidátní listinu ve Smilovicích připravuje Gustaw Chwistek. Pro kandidaturu
v Těrlicku se zavázal pomoci Kongres Poláků v ČR. Byla odvolána
starostka Doubravy, informaci ke komunálním volbám je nutno zjistit u Marka
Hanzela. Jsou připraveny kandidátky v Košařiskách a Nýdku, ostatní se
připravují. Byly schváleny termíny pro předávání kandidátních listin.
Na závěr bylo přijato usnesení RR COEX,
které přečetl Tadeusz Toman. Po schůzi RR COEX se konala schůze Výkonné rady
COEX.
Usnesení Republikové rady
politického hnutí COEXISTENTIA (RR COEX)
Uchwała Rady
Republikowej ruchu politycznego COEXISTENTIA (RR COEX) z 25.6.2026 r.
RR
COEX
1)
wybrała protokolantem Tadeusza Tomana; /
zvolila zapisovatelem Tadeusze Tomana;
2)
wybrała weryfikatorem protokołu
Władysława Dronga; / zvolila ověřovatelem zápisu Władysława Dronga;
3)
wybrała członkiem komisji mandatowej Józefa
Kozdrę; / zvolila členem mandátové komise Josefa Kozdru;
4)
przyjęła do wiadomości sprawozdanie o
działalności COEX od ostatniego zebrania RR COEX; / vzala na vědomí zprávu o
činnosti COEX od poslední schůze RR COEX;
5)
przyjęła do wiadomości informację Stanisława
Gawlika o przygotowniu do wyborów senackich w okręgu 75 i poparciu Mariam
Szyja; / vzala na vědomí informaci Stanislava Gawlika o přípravě
k senátním volbám v okrsku 75 a podpoře kandidátky Mariam Szyja;
6)
przyjęła do wiadomości informację
Władysława Dronga o przygotowaniu do wyborów komunalnych 9.-10.10.2026 r.; /
vzala na vědomí informaci Władysława Dronga o přípravě ke komunálním volbám
9.-10. 10. 2026;
7)
uchwala termin podpisywania list
kandydackich od 15.7.2026 r. (czwartek) tak, aby były oddane w terminie
ustawowym 22.7.2026 r. (środa) – 4.8.2028 (wtorek); / schvaluje termín
podepisování kandidátních listin od 15. 7. 2026 (čtvrtek) tak, aby byly
odevzdány zákonném termínu 22. 7. 2026 (středa) – 4. 8. 2026 (úterý);
8)
zobowiązuje Stanisława Gawlika odbyć
spotkanie z prezesem Kongresu Polaków w Republice Czeskiej Mariuszem
Wałachem; / ukládá Stanislavu Gawlikovi uspořádat setkání s předsedou
Kongresu Poláků v České republice, Mariuszem Wałachem;
9)
zobowiązuje Radę Wykonawczą COEX
zorganizować konferencję prasową do wyborów komunalnych w dniu 23.9.2026
(środa) w Kongresie Polaków w RC; / ukládá Výkonné radě COEX uspořádat tiskovou
konferenci ke komunálním volbám dne 23.9.2026 (středa) v Kongrese Poláků
v ČR;
10) zobowiązuje
sekretarza Rady Wykonawczej COEX Tadeusza Tomana zwołać zebranie Rady
Wykonawczej w dniu 23.9.2026 r. / ukládá tajemníkovi Výkonné rady COEX,
Tadeusze Tomana svolat schůzi Výkonné rady COEX dne 23. 9. 2026.
Zanotował
/ zapsal: Tadeusz Toman,
Zweryfikował
/ ověřil: Władysław Drong
Nowa ustawa o księgowości
Az új számviteli törvény
Nový zákon o účetnictví
Posłowie
poparli w pierwszym czytaniu nową ustawę o księgowości, która powinna umożliwić
zakładom przemysłowym i przedsiębiorcom rozliczać odpisy i umożliwić księgować
we więcej funkcyjnych walutach. Wniosek również znosi również dla małych
niezyskowych organizacji obowiązek prowadzić księgowość. Zmiana dotyczy przede
wszystkim stowarzyszeń, które nie są płatnikami DPH i mają roczny dochód i sumę
aktywów mniejszą niż trzy miliony koron. Aktualnie organizacje te będą mogły
prowadzić pojedynczą księgowość, a nie podwójną księgowość. Teraz będą mogły
księgować w jakiejkolwiek walucie, która nie pozbawia wartości w wyniku
hyperinflacji. Dla niektórych przedsiębiorstw by to mogło oznaczać mniejszą
liczbę przeliczeń kurzowych. Funkcyjna będzie ta waluta, w której zakład
ekonomicznie najwięcej rozlicza. Przedsiębiorcy już dziś mogą zaksięgować w
eurach, dolarach amerykańskich lub brytyjskiej lirze. Według nowej ustawy na
leasing będzie patrzeć jak na zakup majątku. Najemca go uwzględni w swojej
rozwadze i będzie w niej księgować razem z odpisami. „Obowiązująca ustawa
o księgowości jest z 1991 roku i nie umożliwia reagować na postulaty
aktualnego środowiska ekonomicznego, które od tego czasu zmieniło się
znacznie“, powiedziała posłom minister finansów za ANO Alena Schillerowa.
PS.
Może nie będziemy musieli składać sprawozdania podatkowego.
A
képviselők első olvasatban támogatták az új
számviteli törvényt, amelynek
célja, hogy egyszerűsítse az ipari
vállalkozások és a vállalkozók
számára az
értékcsökkenési leírásokat,
valamint lehetővé tegye a több funkcionális
pénznemben történő könyvelést. A
javaslat emellett eltörli a kis nonprofit
szervezetek számviteli könyvelési
kötelezettségét. A változás elsősorban
azokat
az egyesületeket érinti, amelyek nem áfa-fizetők,
és éves bevételeik, valamint
eszközállományuk összege nem haladja meg a
három millió koronát. Jelenleg ezek
a szervezetek egyszerű könyvelést vezethetnek, és
nem kötelesek kettős
könyvelést alkalmazni. A jövőben szinte
bármilyen olyan pénznemben
könyvelhetnek, amely nem veszít
értékéből a hiperinfláció
következtében. Egyes
vállalkozások számára ez kevesebb
árfolyam-átváltást jelenthet. Az a
pénznem
tekinthető funkcionálisnak, amelyben a vállalkozás
gazdasági tevékenysége
leginkább megvalósul. A vállalkozók
már most is vezethetnek könyvelést euróban,
amerikai dollárban vagy brit fontban. Az új
törvény szerint a lízinget
eszközvásárlásnak fogják tekinteni. A
lízingbevevő felveszi azt a mérlegébe, és
az értékcsökkenéssel együtt
könyveli. „A jelenlegi számviteli törvény
1991-ből
származik, és nem képes megfelelni a jelenlegi
gazdasági környezet
követelményeinek, amely azóta jelentősen
megváltozott” – mondta Alena
Schillerová, az ANO pénzügyminisztere a
képviselőknek.
Forrás:
https://www.idnes.cz/zpravy/domaci/snemovna-zmena-zakona-o-ucetnictvi-ktera-ma-zjednodusit-odpisy.A260312_054435_domaci_kop.
PS.
Valószínűleg nem kell majd adóbevallást benyújtanunk.
Poslanci
podpořili v prvním čtení nový zákon o
účetnictví, který má zjednodušit
průmyslovým podnikům a podnikatelům odpisy i možnost
účtovat ve více funkčních
měnách. Návrh také ruší pro
malé neziskové organizace povinnost vést
účetnictví. Změna se týká zejména
spolků, které nejsou plátci DPH a mají
roční
příjmy i úhrn aktiv nižší než tři miliony
korun. V současnosti tyto organizace
mohly vést jednoduché účetnictví a nemusely
vést podvojné. Nově budou moci
účtovat v téměř jakékoli měně, která se
neznehodnocuje v důsledku hyperinflace.
Pro některé podniky by to mohlo znamenat menší
počet kursových přepočtů.
Funkční je ta měna, v níž podnik ekonomicky
nejvíce působí. Podnikatelé již
nyní můžou účtovat v eurech, amerických dolarech
nebo britské libře. Podle
nového zákona se na leasing bude pohlížet jako na
koupi majetku. Nájemce ho
zahrne do své rozvahy a bude o něm účtovat včetně odpisů.
„Stávající zákon o
účetnictví je z roku 1991 a není schopen
dostát požadavků aktuálního
ekonomického prostředí, které se od té doby
značně proměnilo“, řekla poslancům
ministryně financí za ANO Alena Schillerová.
PS.
Pravděpodobně nebudeme muset předávat přiznání k dani.
*********************************** MATERIAŁ SPONSOROWANY ***********************************
MUDr. Mariam Szyja
Są ludzie, którzy całe życie zajmują się
polityką. Ja wybrałam inną drogę.
Jestem lekarzem dentystą. Od kilkunastu
lat każdego dnia spotykam się z ludźmi, którzy przychodzą do mnie nie po
deklaracje, lecz po pomoc. W moim zawodzie nie liczą się hasła ani poglądy.
Liczy się wiedza, odpowiedzialność i zaufanie. Tych wartości nauczyła mnie
medycyna i to one prowadzą mnie również w działalności publicznej.
Urodziłam się 11 czerwca 1981 roku.
Dorastałam na Zaolziu i jestem absolwentką Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego w
Karwinie. Wychowanie w polskiej rodzinie w Republice Czeskiej nauczyło mnie
szacunku dla własnej tożsamości, ale również otwartości na ludzi o innych
poglądach i doświadczeniach. To właśnie tutaj zrozumiałam, że wspólnotę buduje
się poprzez dialog, a nie podziały.
Po ukończeniu studiów medycznych związałam
swoje życie zawodowe ze stomatologią. Dziś pracuję zarówno jako lekarz, jak i
przedsiębiorca prowadzący własną praktykę. Każdego dnia odpowiadam nie tylko za
zdrowie pacjentów, ale również za funkcjonowanie zespołu i miejsca pracy. To
doświadczenie nauczyło mnie podejmowania decyzji, które muszą być
odpowiedzialne, przemyślane i uczciwe.
Równolegle zaangażowałam się w działalność
samorządową. Jako radna miasta Karwiny przekonałam się, że wiele problemów
mieszkańców można rozwiązać tylko wtedy, gdy ktoś odważy się o nich mówić i
konsekwentnie szukać rozwiązań. Szczególnie bliskie są mi sprawy związane z
ochroną zdrowia, profilaktyką oraz jakością usług publicznych. Wierzę, że zadaniem
samorządu i państwa jest tworzenie warunków, w których ludzie mogą żyć
bezpiecznie i godnie.
Jednocześnie nigdy nie ograniczałam
swojego życia wyłącznie do zawodu. Od młodości piszę wiersze. W 2014 roku
wydałam tomik poezji „Tymczasem”. Poezja nauczyła mnie ważności - dostrzegania
emocji, których często nie widać na pierwszy rzut oka. Ta sama ważność jest
potrzebna lekarzowi i politykowi. Bo za każdą ustawą, każdą decyzją i każdą
liczbą stoi konkretny człowiek.
Moją pasją jest również fotografia artystyczna.
Dla mnie nie jest ona jedynie sposobem tworzenia obrazów, ale rozmową o
człowieku, jego sile, pięknie i autentyczności. Wierzę, że kultura i sztuka są
równie ważnym elementem dojrzałego społeczeństwa jak gospodarka czy
infrastruktura.
Prywatnie jestem mamą trzech córek. To
właśnie one każdego dnia przypominaj ą mi, że decyzje podejmowane dzisiaj będą
miały wpływ na życie kolejnych pokoleń. Dlatego tak ważna jest dla mnie
odpowiedzialność za przyszłość naszego regionu i całej Republiki Czeskiej.
Kandyduję do Senatu nie dlatego, że marzę
o politycznej karierze. Kandyduję ponieważ wierzę, iż w życiu publicznym
potrzebni są ludzie, którzy zdobywali doświadczenie poza polityką - w
gabinetach lekarskich, przedsiębiorstwach, szkołach czy organizacjach
społecznych.
Ludzie, którzy znają codzienne problemy obywateli nie z raportów, lecz z
własnej pracy.
Nie obiecuję, że zmienię świat. Obiecuję
natomiast, że pozostanę sobą - lekarzem, który potrafi słuchać, samorządowcem,
który nie boi się zadawać trudnych pytań, i człowiekiem, który wierzy, że
uczciwość, odpowiedzialność i szacunek wobec drugiego człowieka nigdy nie
wychodzą z mody.
|
|
Najważniejsze etapy życia i kariery
1981
– urodziłam się 11 czerwca w Karwinie.
1999
– ukończyłam Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego w Karwinie, uzyskując
świadectwo dojrzałości.
2009
– ukończyłam studia na Wydziale Lekarskim Uniwersytetu Palackiego w Ołomuńcu,
uzyskując tytuł lekarza dentysty.
od 2009
– pracuję jako lekarz dentysta w prywatnym gabinecie stomatologicznym
Helmardent.
od 2022
– pełnię dyżury stomatologiczne w Szpitalu w Karwinie-Raju, zapewniając
pacjentom doraźną opiekę stomatologiczną.
2014
– wydałam debiutancki tomik poezji „Tymczasem”.
od 2022
– radna Miasta Karwiny.
członkini
Polskiego Związku Kulturalno- Oświatowego, Koło Miejscowe Karwina-Frysztat.
Program wyborczy
W tym roku kandyduję tylko w wyborach
senackich, nie ma mnie na żadnej liście kandydatów do samorządu, niemniej od 4
lat byłam członkiem samorządu miasta Karwiny.
Do wyborów startuję z poparciem České
pirátské strany, TOP09, STAN, Strana zelených, SEN 21 oraz ruchu COEXISTENTIA
(partią nominującą są Piráti)
W Karwinie mieszkam całe swoje życie,
czyli od 45 lat. To mój dom i miejsce, które znam nie tylko jako polityczka,
ale przede wszystkim jako osoba, która tutaj żyje, pracuje i wychowuje swoje
dzieci. A jeśli los i zdrowie pozwoli, chciałabym przeżyć tutaj również kolejne
45 lat. Dlatego chcę nie tylko mówić o tym, co powinno się zmienić. Chcę aktywnie
uczestniczyć w tym procesie.
Pracuję w służbie zdrowia, wiec dla mnie głównym problemem jest
dostępność opieki zdrowotnej. To temat, z którym spotykam się na co dzień nie
tylko jako lekarka, ale tak samo odczuwam go w życiu codziennym jak inni mieszkańcy
naszego regionu. Brakuje lekarzy, dostęp do niektórych specjalistów jest
coraz trudniejszy, a problem dotyczy również stomatologii.
W Senacie chciałabym zajmować się przede
wszystkim tworzeniem takich warunków, aby lekarzom opłacało się pracować w
regionach i tym samym ich mieszkańcy nie musieli pokonywać dziesiątek
kilometrów, by uzyskać podstawową opiekę medyczną. Uważam, że dostęp do opieki
zdrowotnej nie może zależeć od miejsca zamieszkania.
Jeśli zostanę wybrana do Senatu, czy nadal
będę wykonywać swój zawód?
Tak, zdecydowanie. Jestem stomatolożką i
naprawdę bardzo lubię swoją pracę. To jedna z dwóch rzeczy, o których już w
szkole podstawowej wiedziałam, że chcę je w życiu robić.
Jeśli zostanę wybrana, nie chcę rezygnować
z zawodu. Wręcz przeciwnie, uważam, że ważne jest, aby nadal mieć kontakt z
praktyką i pacjentami. Senator nie powinien być, moim zdaniem, osobą oderwaną
od codziennego życia. Chcę nadal wiedzieć, jak system ochrony zdrowia naprawdę
wygląda w realnym życiu, nie tylko z perspektywy Senatu, ale również
bezpośrednio z gabinetu.
*********************************** MATERIAŁ SPONSOROWANY ***********************************
COEXISTENTIA nie
zgadza się z likwidacją klas dziewiątych
A COEXISTENTIA nem ért egyet a kilencedik osztályok megszüntetésével
COEXISTENTIA nesouhlasí
Aktualny
czeski rząd planuje likwidację klas dziewiątych w szkołach podstawowych. To
wszystko na wniosek partii SPD, do wniosku dołączył niedawno premier za ANO,
Andrej Babiš. Jednak w odróżnieniu od premiera, minister szkolnictwa Robert
Plaga z wnioskiem tym się nie zgadza. Według Andreja Babiša likwidacją
klas dziewiątych budżet państwa zaoszczędziłby pięćdziesiąt miliardów koron, co
by obniżyło schodek budżetu państwa. Zaoszczędzone pieniądze można by było
przekazać na podniesienie pensji nauczycieli. Pieniądze rząd potrzebuje również
na emerytury w związku z planowanym obniżeniem wieku emerytalnego. W
klasie dziewiątej omawiana jest praktycznie cała nowoczesna historia oraz nauka
o walce z dezinformacją. Nie można również argumentować faktem, że klas
dziewiątych nie ma w Polsce i na Węgrzech. W tych państwach obowiązek szkolny
rozpoczynają dzieci siedmioletnie, a w Czechach sześcioletnie. Ważny jest
również argument kształcenia w szkołach mniejszościowych, w naszym wypadku
polskich. Dzieciom odebrałoby to jeden rok nauczania narodowościowego.
A
jelenlegi cseh kormány azt tervezi, hogy eltörli a
kilencedik osztályokat az
általános iskolákban. Mindez az SPD párt
javaslatára történik; a javaslatot
nemrég az ANO párt miniszterelnöke, Andrej
Babiš is támogatta. A
miniszterelnökkel ellentétben azonban Robert Plaga
oktatási miniszter nem ért
egyet ezzel a javaslattal. Andrej Babiš szerint a kilencedik
osztályok
eltörlésével az állami
költségvetés 50 milliárd koronát
takaríthatna meg, ami
jelentősen csökkentené az állami
költségvetés hiányát. A
megtakarított pénzt
viszont a tanárok fizetésének
emelésére lehetne fordítani. A kormánynak a
nyugdíjakra is szüksége van, tekintettel a
nyugdíjkorhatár tervezett
csökkentésére. A kilencedik osztályban
gyakorlatilag a teljes modern
történelmet átveszik. Az általános
iskola utolsó évfolyamán a
dezinformációk
elleni védekezésről is tanítanak. Nem lehet azzal
sem érvelni, hogy a
kilencedik osztályok eltörlése
Lengyelországban és Magyarországon jól
működik.
Ezekben az országokban a gyerekek hét évesen
kezdik az iskolát, míg
Csehországban hat évesen. Fontos szempont a
kisebbségi iskolákban – jelen
esetben a lengyel iskolákban – folyó oktatás
is. A gyerekektől egy év nemzeti
oktatást vennének el.
Současná
česká vláda plánuje zrušit
deváté třídy v základních
školách. To vše na
návrh strany SPD, k návrhu se nedávno
připojil rovněž premiér za ANO, Andrej
Babiš. Avšak na rozdíl od premiéra, ministr
školství Robert Plaga s tímto
návrhem nesouhlasí. Podle Andreje Babiše
zrušením devátých tříd by
státní
rozpočet ušetřil padesát miliard korun, což by citelně
snížilo schodek státního
rozpočtu. Ušetřené peníze by naopak možno bylo
dát na zvýšení platů učitelů.
Peníze vláda rovněž potřebuje na důchody s ohledem
na plánované snížení
důchodového věku. V deváté třídě se
probírají prakticky celé moderní
dějiny. V posledním ročníku základní
školy se také učí obrana proti
dezinformacím. Nelze rovněž argumentovat tím, že
zrušení devátých tříd funguje
v Polsku a Maďarsku. V těchto státech
školní docházku zahajují děti
sedmileté, kdežto v Čechách děti
šestileté. Důležitý je rovněž argument
výuky v menšinových školách,
v našem případě polských. Dětem, by byl
odebrán jeden rok národnostní výuky.
Wykaz
statystyczny liczby dzieci zapisanych do klas pierwszych
Statisztikai lista
Statistický seznam počtu dětí
Jak wygląda sytuacja w polskich szkołach w Republice
Czeskiej. Dane są na podstawie zapisów do klas pierwszych, później nie były
poprawiane. Widać, że sytuacja w polskich szkołach jest stabilna. / Hogyan
alakul a helyzet a Cseh Köztársaságban működő lengyel iskolákban. Az adatok az
első osztályba történő beiratkozásokon alapulnak és azóta nem módosultak.
Látható, hogy a lengyel iskolákban a helyzet stabil. / Jak vypadá
situace na polských školách v České republice. Údaje jsou na základě
zápisů do prvních tříd, později nebyly upravovány. Je vidět, že situace
v polských školách je stabilní.
|
|
2026 /
2027 |
2025 /
2026 |
2024 / 2025 |
2023 / 2024 |
2022 / 2023 |
2021 / 2022 |
2020 / 2021 |
2019 / 2020 |
2018 / 2019 |
|
RAZEM / CELKEM |
261 |
243 |
255 |
221 |
248 |
235 |
243 |
225 |
250 |
|
z tego / z toho |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Gnojnik |
21 |
11 |
16 |
9 |
14 |
15 |
19 |
17 |
13 |
|
Wędrynia |
11 |
14 |
24 |
15 |
12 |
13 |
19 |
9 |
16 |
|
Bukowiec |
7 |
5 |
8 |
8 |
12 |
11 |
6 |
8 |
8 |
|
Oldrzychowice |
16 |
3 |
10 |
5 |
4 |
11 |
5 |
6 |
8 |
|
Sucha
Górna |
10 |
10 |
10 |
7 |
13 |
6 |
6 |
11 |
6 |
|
Trzyniec,
Dworcowa |
18 |
17 |
28 |
17 |
23 |
15 |
21 |
24 |
25 |
|
Trzyniec-Taras |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2 |
2 |
5 |
|
Bystrzyca |
24 |
22 |
20 |
19 |
13 |
20 |
22 |
10 |
15 |
|
Mosty
k. Jabłonkowa |
7 |
0 |
3 |
7 |
0 |
0 |
2 |
2 |
2 |
|
Orłowa
Lutynia |
3 |
7 |
0 |
2 |
5 |
2 |
5 |
5 |
1 |
|
Lutynia
Dolna |
3 |
7 |
3 |
5 |
5 |
5 |
3 |
7 |
7 |
|
Nawsie |
4 |
2 |
6 |
2 |
7 |
6 |
5 |
10 |
10 |
|
Koszarzyska |
6 |
1 |
2 |
0 |
3 |
0 |
6 |
4 |
2 |
|
Hawierzów
Błędowice |
8 |
8 |
9 |
5 |
3 |
4 |
11 |
5 |
5 |
|
Karwina
Frysztat |
13 |
13 |
18 |
15 |
21 |
18 |
20 |
15 |
19 |
|
Czeski
Cieszyn |
35 |
31 |
30 |
40 |
36 |
36 |
37 |
37 |
41 |
|
Czeski
Cieszyn Sibica |
14 |
5 |
12 |
9 |
9 |
9 |
10 |
11 |
8 |
|
Stonawa |
5 |
3 |
4 |
0 |
2 |
4 |
2 |
1 |
4 |
|
Gródek |
9 |
14 |
7 |
8 |
10 |
7 |
7 |
5 |
8 |
|
Jabłonków |
15 |
24 |
11 |
16 |
31 |
18 |
15 |
13 |
25 |
|
Ropica
/ Niebory |
5 |
8 |
12 |
7 |
2 |
9 |
5 |
6 |
6 |
|
Cierlicko |
9 |
10 |
5 |
6 |
6 |
13 |
4 |
3 |
6 |
|
Łomna
Dolna |
9 |
4 |
5 |
6 |
5 |
5 |
1 |
2 |
5 |
|
Milików |
2 |
8 |
5 |
6 |
3 |
3 |
6 |
7 |
0 |
|
Olbrachcice |
7 |
6 |
7 |
7 |
9 |
5 |
4 |
5 |
5 |
|
v powiatach / v okresech |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
powiat Karwina |
107 |
110 |
98 |
96 |
109 |
102 |
102 |
100 |
102 |
|
powiat Frydek Mistek |
154 |
133 |
157 |
125 |
139 |
133 |
141 |
125 |
148 |
Mistrzostwa Świata w piłce nożnej
Labdarúgó-világbajnokság
Mistroství světa ve fotbale
W terminie od 11.6. do 15.7.2026 r. zostały na stadionach
w USA, Kanadzie i Meksyku rozegrane mistrzostwa świata w piłce nożnej. Wzięło w
nich udział 48 zespołów. Polska nie zakwalifikowała się do turnieju, a
Republika Czeska zakończyła swój udział w eliminacjach, przegrywając
z Koreą Południową 1:2, Meksykiem 0:3 i remisując z Republiką
Południowej Afryki 1:1. W finale Hiszpania pokonała po dogrywce Argentynę 1:0.
2026.
június 11. és július 15. között az
Egyesült
Államok, Kanada és Mexikó stadionjaiban
rendezték meg a
labdarúgó-világbajnokságot. A versenyen 48
válogatott vett részt. Lengyelország
nem jutott be a selejtezőbe, a Cseh Köztársaság
pedig a kieséses szakaszban
búcsúzott, ahol 1–2-re kikapott
Dél-Koreától, 0–3-ra
Mexikótól, és 1–1-es
döntetlent játszott Dél-Afrikával. A
döntőben Spanyolország hosszabbítás
után
1–0-ra legyőzte Argentínát.
V termínu od 11. 6. do 15. 7. 2026 se konaly na
stadionech v USA, Kanadě a Mexiku mistrovství světa ve fotbale. Zúčastnilo
se jich 48 družstev. Polsko se nekvalifikovalo, a Česká republika ukončila svou
účast ve vyřazovací soutěži, kde prohrála s Jižní Koreou 1:2, Mexikem 0:3
a remizovala s Jižní Afrikou 1:1. Ve finále Španělsko porazilo Argentinu
po prodloužení 1:0.
|
|
Mistrzowie świata Hiszpanie
A spanyol világbajnokok
Mistři světa Španělé
Turystyka rowerowa
Kerékpáros turizmus
Cyklistická
turistika
Turystyka rowerowa stała się aktywnością klasy
średniej. Decyzja, że jadę na tydzień w Polskę, nie oznacza, że nie stać mnie
na Grecję lub gdzie indziej, tylko, że chcę aktywnie spędzić urlop. Polacy
zrozumieli, że ruch to zdrowie. I oczywiście najpopularniejsze jest bieganie,
bo nie wymaga niemal żadnych inwestycji. Ale rower jest na drugim miejscu.
Ludzie jeżdżą do pracy i w weekendy, sami i z rodzinami, na kilka godzin i
kilka dni.
A
kerékpáros turizmus a középosztály
egyik kedvelt
tevékenységévé vált. Az a
döntés, hogy egy hétre Lengyelországba
utazom, nem
azt jelenti, hogy nem mehetnék Görögországba
vagy bárhová máshová, hanem azt,
hogy aktívan szeretném eltölteni a
nyaralásomat. Természetesen a legnépszerűbb
a futás, amely szinte semmilyen befektetést nem
igényel. De a kerékpározás a
második helyen áll. Az emberek bicikliznek a
munkába, hétvégén pedig egyedül
vagy a családjukkal, akár néhány
órára, akár több napra.
Cyklistická
turistika se stala aktivitou střední
třídy. Rozhodnutí, že jedu na týden v Polsko,
neznamená, že nemohu jet do
Řecka nebo kdekoliv jinde, avšak, že chci aktivně strávit
dovolenou. A
samozřejmě nejpopulárnější je běh, který
nevyžaduje téměř žádné investice. Ale
jízdní kolo je na druhém místě. Lidé
jezdí do práce a ve víkendy, sami nebo
s rodinami, na několik hodin nebo několik dnů.
|
|
*************************************************************************************************************
„Wiadomości-Tudósítások-Zprávy”,
wydawca / kiadó / vydavatel: Organizacja Pożytku Publicznego Koexistencia opp.
/ Koexistencia o.p.s. Közhasznú társaság / Obecně prospěšná společnost
Koexistencia o.p.s., IČO: 68899289, adres wydawcy / a kiadó címe / adresa
vydavatele: 737 01 Český Těšín / Czeski Cieszyn, Střelniční / ul. Strzelnicza
209/28, rada redakcyjna / szerkesztőbizottság / redakční rada: Tadeusz Toman
(redaktor naczelny / főszerkesztő / šéfredaktor), Arpád Kosár, Władysław Drong,
Bogusław Kaleta, zamknięcie numeru / lapzárta / uzávěrka čísla: 2. 9. 2026,
treść numeru zamieszczona na stronach internetowych www.coexistentia.cz,
w formie drukowanego zeszytu gazeta jest przekazywana instytucjom i archiwom,
czytelnikom wyłącznie na zamówienie / a kiadvány nyilvánosan elérhető a www.coexistentia.cz
honlapon, nyomtatott formában újságunkat intézmények és archívumok számára készítjük, olvasók számára csak
megrendelésre / obsah čísla zveřejněn na webových stránkách www.coexistentia.cz,
v tištěné podobě jsou noviny poskytovány institucím a archivům, čtenářům pouze
na objednávku