*********************************************************************************************************
WIADOMOŚCI
– TUDÓSÍTÁSOK –
ZPRÁVY
Gazeta
członków ruchu politycznego COEXISTENTIA-WSPÓLNOTA
A
COEXISTENTIA-EGYÜTTÉLÉS politikai
mozgalom tagjainak lapja
Noviny
členů politického hnutí
COEXISTENTIA-SOUŽITÍ
nr
111
(5/2021)
19.12.2021 r.
*********************************************************************************************************
W
piątek 15.10.2021 r. obradował w Nawsiu XVII Kongres ruchu politycznego
COEXISTENTIA
2021.10.15-én,
pénteken rendezték meg a XVII.
A COEXISTENTIA politikai mozgalom kongresszusát
V pátek
15.10.2021 jednal v Návsí XVII. Kongres
politického hnutí COEXISTENTIA (www.zwrot.cz)
Protokół
z
obrad XVII Kongresu ruchu politycznego COEXISTENTIA, który
odbył się 15.10.2021
r. w Domu PZKO w Nawsiu
A
COEXISTENTIA politikai mozgalom XVII. kongresszusa, amelyre
2021.10.15-én
került sor a PZKO Návsí
épületében
Zápis z
jednání XVII. Kongresu politického
hnutí COEXISTENTIA, který se konal 15.10.2021
v Domě PZKO Návsí
Obrady
zagaił Zoltan
Domonkos, pierwszy zastępca przewodniczącego ruchu
politycznego
COEXISTENTIA (dalej COEX), przywitał delegatów i gości
Kongresu. Przedstawił
wniosek programu obrad, wniosek był zaakceptowany. Następnie
poinformował, że
wszyscy delegaci otrzymali u prezentacji kartę delegata i zaproszenie z
programem obrad w języku polskim, węgierskim i czeskim oraz wniosek
programu
wyborczego i priorytetów programowych COEX na okres
6/2021-5/2022 w języku
polskim, węgierskim i czeskim. Kongres zagajono programem kulturalnym,
piosenkarz operowy, Władysław Czepiec, zaśpiewał
trzy utwory.
Następnie
delegaci wybrali jednogłośnie Bogusława
Raszkę
na prowadzącego
obrady Kongresu. Przebiegły wybory protokolanta, weryfikatora
protokołu,
komisji mandatowej i wyborczej i komisji uchwał. Na protokolanta
wnioskowano Tadeusza
Tomana, na weryfikatora protokołu Władysława Dronga,
do komisji
mandatowej i wyborczej Urszulę Wania, Istvana
Fucsika,
Bogusława
Kaletę,
do komisji uchwał Stanisława Gawlika, Władysława
Heczko, László
Atillę Kocsisa. Wnioski zaakceptowano.
Sprawozdanie
z działalności COEX wygłosił Zoltan Domonkos,
pierwszy zastępca
przewodniczącego COEX – załącznik w języku czeskim, polskim i
węgierskim.
Sprawozdanie z działalności Polskiej Sekcji Narodowej wygłosił Stanisław
Gawlik, zastępca przewodniczącego
COEX. Sprawozdanie z działalności Węgierskiej Sekcji Narodowej COEX
wygłosił Arpád
Kosár, zastępca przewodniczącego COEX.
Sprawozdanie kasjera COEX
przedstawił Władysław Drong.
Następnie
z pozdrowieniami wystąpili goście
obrad. Senator Senatu Parlamentu RC, Jerzy Cieńciała,
na pytanie, kiedy
będę ogłoszone wyniki spisu powszechnego odpowiedział, że zaraz w
poniedziałek
zwróci się z tym pytaniem do Czeskiego Urzędu
Statystycznego. Powiedział, że do
Warszawy i Gdańska wyjechała silna delegacja czeskiego senatu, wielkie
wrażenie
zrobiło spotkanie z prezydentem, który był poinformowany o
Polskach na Zaolziu,
naszą przyszłość mamy dziś w swoich rękach. Roman Strzondała
z TOP-09, kandydat popierany przez COEX w wyborach do Izby
Poselskiej
Parlamentu RC cieszy się na współpracę. Zwrócił
uwagę, że w wojewódzki Komitet
ds. Mniejszości Narodowych nie uchwalił pięciu projektów
tylko z powodu błędu
administracyjnego, następnie błędy poprawiono i wnioski dodatkowo
uchwalono..
Następnie
przebiegła pierwsza część
dyskusji plenarnej, przyczynek dyskusyjny przedstawił László
Atilla Kocsis, przewodniczący Komitetu Wspomnieniowego
Jánosa Esterházyego.
Przebiegły
wybory przewodniczącego COEX,
pierwszego zastępcy przewodniczącego COEX, Rady Republikowej COEX,
Komisji
Rewizyjnej COEX i Sądu Rozjemczego COEX, które prowadziła w
imieniu komisji
mandatowej i wyborczej Urszula Waniowa. Głosowanie
było tajne. Po
krótkiej przerwie komisja przedstawiła wyniki
wyborów.
Następnie
przebiegła druga
część dyskusji plenarnej. Tadeusz Toman przedstawił
wniosek o uchwalenie
programu wyborczego i priorytetów programowych, tak jak były
przekazane
delegatom, z niektórymi formalnymi poprawkami. Program
wyborczy i priorytety
programowe uchwalono jednogłośnie. István Fucsik
zadał pytanie o liczbę
uczniów w polskich szkołach.
Wniosek
uchwały w imieniu komisji uchwał
przeczytał László Atilla Kocsis
– załącznik. Uchwała była przyjęta
jednogłośnie.
Az
ülést Domonkos Zoltán,
a COEXISTENTIA politikai mozgalom (a továbbiakban
COEX) első alelnöke nyitotta meg, aki
üdvözölte a
kongresszus küldötteit és
vendégeit.
Ismertette a napirendtervezetet, az indítványt
elfogadták. Ezután
tájékoztatta
a jelenlévőket, hogy az minden küldött
megkapta a
küldöttkártyát és a
meghívót
a napirenddel együtt lengyel, magyar és cseh
nyelven,
valamint a COEX
választási programjának
tervezetét
és a 6/2021-5/2022-es időszakra vonatkozó
programprioritásokat lengyel, magyar és cseh
nyelven. A
kongresszust kulturális
program nyitotta meg, Władysław Czepiec
operaénekes három dalt énekelt.
Ezt
követően a küldöttek egyhangúlag Bohuslav
Raszkát választották meg a
kongresszus elnökévé.
Megválasztották a
jegyzőkönyvvezetőt, a jegyzőkönyv
hitelesítőjét, a
Mandátumvizsgáló és
Választási Bizottságot és a
Szerkesztőbizottságot. A jegyzőkönyvvezetőnek Tadeusz
Toman, a jegyzőkönyv
hitelesítőjének Władysław Drong,
a Mandátum- és Választási
Bizottságba Uršula
Waniová, Fucsik István,
Bohuslav Kaleta, a
Szerkesztőbizottságba Stanislav Gawlik, Vladislav
Heczko, Kocsis
László. A javaslatokat
jóváhagyták.
A COEX
tevékenységéről
szóló beszámolót Domonkos
Zoltán,
a COEX első alelnöke ismertette - melléklet cseh,
lengyel
és magyar
nyelven. A COEX lengyel nemzeti szekciójának
tevékenységéről
szóló
jelentést Stanislav
Gawlik, a COEX alelnöke ismertette. A COEX Magyar
Nemzeti Tagozatának
tevékenységéről
szóló beszámolót Kosár
Árpád, a COEX alelnöke
ismertette. A COEX kincstárnokának
jelentését Vladislav Drong
ismertette.
Ezt
követően a találkozó vendégei
üdvözölték a
résztvevőket. Jerzy Cieńciała,
a cseh parlament
szenátusának szenátora arra a
kérdésre, hogy mikor fogják kihirdetni
a
népszámlálás
eredményét, azt
válaszolta, hogy hétfőn azonnal
megkérdezi a Cseh
Statisztikai Hivatalt. Elmondta, hogy a cseh szenátus erős
küldöttsége utazott
Varsóba és Gdańskba, a
találkozó az
elnökkel, akit tájékoztattak a zsolnai
lengyelekről, nagy benyomást tett, és ma a
jövőnk
teljesen a mi kezünkben van. Roman
Strzondala,
a TOP-09-es képviselő, a COEX által
támogatott
jelölt a cseh
parlamenti képviselőházi
választásokon,
várja az együttműködést.
Rámutatott,
hogy a Nemzeti Kisebbségek Regionális
Bizottságában öt projektet csak
adminisztratív hiba miatt nem fogadták el, de
később a korrekciót
elvégezték,
és a javaslatokat
jóváhagyták.
Ezt
követően a plenáris vita első része
következett, amelyben Kocsis
László, az Esterházy
János Emlékbizottság
elnöke tartott vitaindítót.
A
COEX elnökének, a COEX első
alelnökének,
a COEX Köztársasági
Tanácsának, a COEX
Revíziós Bizottságának
és a COEX
Egyeztető Bizottságának
megválasztására került sor, a
Mandátum- és Választási
Bizottság
nevében Uršula Waniová
elnökletével. A választások
titkos szavazással
zajlottak. Rövid szünet után a
Bizottság kihirdette a választási
eredményeket.
A
plenáris vita második része
következett: Tadeusz
Toman
kérte a választási program
és a program
prioritásainak
jóváhagyását a
küldötteknek a dossziéban
benyújtott
formában, néhány formai
változtatással. A
választási programot és a program
prioritásait egyhangúlag elfogadták. Fucsik
István a lengyel iskolák
tanulóinak
létszámáról
kérdezett.
Az
állásfoglalás-tervezetet Kocsis
László olvasta fel a szövegező
bizottság nevében - melléklet. Az
állásfoglalást egyhangúlag
elfogadták.
Jednání
zahájil Zoltan
Domonkos, první místopředseda
politického hnutí COEXISTENTIA (dále
COEX),
přivítal delegáty a hosty Kongresu. Přednesl
návrh programu jednání,
návrh byl
schválen. Následně informoval, že
všichni delegáti obdrželi u prezentace
delegační lístek a pozvánku
s programem jednání v jazyce
polském,
maďarském a českém, a také
návrh volebního programu a
programových priorit COEX
na období 6/2021-5/2022 v jazyce
polském, maďarském a českém. Kongres
byl
zahájen kulturním programem, operní
pěvec Władysław Czepiec zazpíval tři
skladby.
Následně
delegáti jednomyslně zvolili Bohuslava
Raszku,
aby řídil jednání
Kongresu. Proběhly volby zapisovatele, ověřovatele zápisu,
mandátové a volební
komise a návrhové komise. Na zapisovatele byl
navržen Tadeusz Toman, na
ověřovatele zápisu Władysław Drong, do
mandátové a volební komise Uršula
Waniová, István
Fucsik,
Bohuslav
Kaleta,
do návrhové
komise Stanislav Gawlik, Vladislav Heczko,
Ladislav Kocsis.
Návrhy byly schváleny.
Zprávu
o činnosti COEX přednesl Zoltan Domonkos,
první místopředseda
COEX – příloha v jazyce
českém, polském a maďarském. Zprávu o činnosti Polské
národní sekce COEX
přednesl Stanislav Gawlik, místopředseda
COEX. Zprávu o činnosti
Maďarské národní sekce COEX přednesl Arpád
Kosár, místopředseda COEX.
Zprávu pokladníka COEX přednesl Władysław
Drong.
Následně
se zdravicí vystoupili hosté
jednání. Senátor Senátu
Parlamentu ČR, Jerzy Cieńciała, na dotaz, kdy
budou vyhlášeny výsledky
sčítání lidu odpověděl, že se ihned
v pondělí se
bude dotazovat na Českém statistickém
úřadě. Sdělil, že do Warszawy a Gdańska
vyjela silná delegace českého senátu,
velký dojem udělalo setkání
s prezidentem, který byl informován o
Polácích na Zaolzí, dnes
naši
budoucnost máme plně v našich rukou. Roman
Strzondala
z TOP-09, kandidát podporovaný COEX ve
volbách do Poslanecké sněmovny
Parlamentu ČR se těší na spolupráci.
Upozornil, že v krajském Výboru pro
národnostní menšiny pět projektů
neprošlo jen z důvodu administrativní
chyby, následně došlo k nápravě a
návrhy byly dodatečně schváleny.
Následovala
první část plenární
diskuze,
diskuzní příspěvek přednesl Ladislav
Kocsis, předseda Pamětního výboru
Jánose Esterházyho.
Proběhly
volby předsedy COEX, prvního
místopředsedy COEX, Republikové rady COEX,
Revizní komise COEX a Smírčí komise
COEX, které řídila za mandátovou a
volební komisi Uršula Waniová.
Volby
proběhly tajnou volbou. Po krátké
přestávce komise sdělila výsledky voleb.
Následovala
druhá část plenární
diskuse: Tadeusz Toman žádal o
schválení volebního programu a
programových priorit, jak byly předány
delegátům ve složce, z některými
formálními změnami. Volební program a
programové priority byly schváleny
jednohlasně. István Fucsik se dotazoval
na počet žáků v polských
školách.
Návrh
usnesení přečetl za návrhovou komisi Ladislav
Kocsis – příloha. Usnesení
bylo přijato jednohlasně.
XVII
Kongres ruchu politycznego
COEXISTENTIA-WSPÓLNOTA-EGYÜTTÉLÉS-SPIVŽITIA
(COEX),
Nawsie, 15.10.2021
r.,
sprawozdanie
z działalności
Szanowni
członkowie,
szanowni goście,
poprzedni
Kongres naszego Ruchu odbył się w
tej sali, 9.11.2019 roku. Kongres wybrał władze Ruchu, przyjął program
i
priorytety programowe. Uchwalił nowy statut, który większe
kompetencje
przekazał Radzie Wykonawczej i Radzie Republikowej, sekcjom narodowym
natomiast
pozostawił funkcje doradcze. Cele Ruchu są niezmienne, ze wsparciem
stowarzyszeń obywatelskich i organizacji pożytku publicznego
Koexistencia opp.
forsuje dotrzymywanie praw człowieka i swobód obywatelskich.
Podstawowe cele
Ruchu to prawo do korzystania z własnego języka w kontaktach
urzędowych,
prawo do wykształcenia w języku ojczystym, gwarantowane przez państwo,
prawo
udziału w rozwiązywaniu spraw dotyczących mniejszości narodowych, prawo
do
szerzenia informacji w swoim języku, prawo do rozwoju własnych tradycji
kulturalnych, prawo do zachowania własnych zabytków kultury
i majątków.
Zebranie
Rady Republikowej, które odbyło
się zaraz po Kongresie, wybrało Radę Wykonawczą i omówiło
najważniejsze
zadania. Rada Republikowa upoważnił Polską Sekcję Narodową przejąć
inicjatywę
we wprowadzaniu odpowiednich nazw szkół. Upoważniła
również Węgierską Sekcję
Narodową przejąć inicjatywę dotyczącą dalszej współpracy ze
Stowarzyszeniem
Jánosa Esterházyego za Prawa Człowieka i Wartości
Chrześcijańskie i ze
Stowarzyszeniem za Wspólne Cele.
Pierwsze
zebranie Rady Wykonawczej odbyło
się w Czeskim Cieszynie 23.1.2020 roku. Przebiegły wybory
członków sekcji
narodowych i było wzięte do wiadomości sprawozdanie o ustawie o
ochronie danych
osobowych, tzw. RODO. Drugie zebranie Rady Wykonawczej odbyło się w
Pradze
7.3.2020 roku, po zakończeniu zebrania członkowie wzięli udział w
imprezie
wspomnieniowej nad grobem Jánosa Esterházyego na
cmentarzu w Pradze-Motolu.
Dalsza
działalność ruchu była ograniczona
z powodu pandemii COVID-19. Rozporządzenia rządowe umożliwiały
organizować
zebrania tylko formą zdalną, dlatego kontaktowaliśmy się
głównie telefonicznie
i e-mailem. Pomimo to udało nam się zorganizować prezencyjne zebranie
Rady
Republikowej i Rady Wykonawczej w Wierzniowicach 30.5.2020 roku.
Przyjęta
uchwała dotyczyła przede wszystkim krytyki bezsensownych ograniczeń
dotyczących
swobodnego ruchu osób, kiedy rząd zakazał nawet wizyty
rodzin po obu stronach
granicy państwowej. Rada Republikowa uchwaliła poparcie listy
kandydackiej
KDU-ČSL do Sejmiku Województwa Morawsko-Śląskiego. Dyskusja
dotyczyła również
zbliżającego się spisu powszechnego.
Na
zebraniu Rady Wykonawczej 18.8.2020 roku
w Kocobędzu przyjęliśmy uchwałę o poparciu kandydatów
Bogusława Niemca,
Andrzeja Szyji i Bogusława Raszki na liście kandydackiej KDU-ČSL, a
także
kandydata do Senatu Parlamentu Republiki Czeskiej Andrzeja Febera.
Uchwałę
potwierdziła Rada Republikowa na zebraniu 18.8.2020 roku w Ostrawie.
W
okresie od września 2020 do maja 2021
roku mogły się odbywać tylko obrady zdalne. Rada Republikowa przyjęła
21.1.2021
roku uchwałę i zobowiązała członków Polskiej Sekcji
Narodowej działających w
organach centralnych i grupach gminnych włączyć się aktywnie do
kampanii przed
spisem ludności i współpracować z polskimi
stowarzyszeniami obywatelskimi.
Zwróciliśmy się do dyrekcji polskich szkół
podstawowych z propozycją włączenia
młodzieży szkolnej w opracowanie plakatu lub loga do spisu ludności,
rysunki
były wykorzystane w gazetce „WTZ“. Rada Wykonawcza
podjęła uchwałę 9.2.2021
roku. Wzięła do wiadomości informację o spotkaniu z dyrektorem
Centrum
Polskiego Kongresu Polaków w Republice Czeskiej, Michałem
Przywarą, na temat
spisu ludności, w którym wzięli udział Stanisław Gawlik i
Tadeusz Toman i
uchwaliła na wniosek Polskiej Sekcji Narodowej plakietki do
wykorzystania w
kampanii przed spisem ludności. Podczas kampanii przed spisem
namawialiśmy
obywateli mniejszości narodowych, aby w arkuszu spisowym w rubryce
narodowość
wyznaczyli wyłącznie jedną narodowość, narodowość mniejszości narodowej
–
polską, węgierską itp., a w rubryce język ojczysty – język
polski, język
węgierski itp.
Jak na razie,
wyniki spisu ludności nie były
opublikowane. W razie wyników spisu ludności 2021,
dotyczących narodowości,
znacznie odbiegających od oczekiwanych, będziemy reagować w
odpowiednich
organach państwowych. Upoważniliśmy członków Rady
Wykonawczej, aby
współpracowali z organizacją pożytku publicznego
Koexistencia opp. podczas
oceny i opracowania wyników spisu ludności 2021. Na
podstawie stanowiska Ministerstwa Spraw Wewnętrznych Republiki
Czeskiej w sprawie podliczania osób bez narodowości i
osób deklarujących
podwójną narodowość, nie zgadzamy się ze stanowiskiem
ministerstwa. Na
podstawie wyników spisu ministerstwo osoby, które
nie zadeklarowały żadnej
narodowości wlicza do narodowości czeskiej, natomiast jeżeli obywatel
zadeklarował narodowość czeską i polską lub czeską i węgierską będzie
wliczony
tylko do narodowości czeskiej. W tej sprawie zwróciliśmy się
do naszych
senatorów.
Zebranie
Rady Wykonawczej, pierwsze
spotkanie prezencyjne tego organu w 2021 roku po ograniczeniu obostrzeń
epidemicznych, odbyło się w Nawsiu 7.5.2021 roku. Były
przyjęte następujące uchwały. Kongres odbędzie się
w Domu PZKO
w Nawsiu w piątek 24.9.2021 o godzinie 13.00. Rada Wykonawcza
zobowiązuje
sekretarza Rady Wykonawczej wysłać list przewodniczącego Polskiej
Sekcji Narodowej
ministerstwu transportu w sprawie wsparcia dwujęzycznych ogłoszeń przez
Republikę Czeską oraz list do Kongresu Polaków w sprawie
dwujęzycznych ogłoszeń
na dworcach i w sprawie nazw szkół.
Sprawami
organizacyjnymi i przygotowaniem
Kongresu zajmowała się Rada Wykonawcza, która obradowała w
Wierzniowicach
7.7.2021 roku. Rada Wykonawcza uchwaliła program wyborczy i priorytety
programowe na Kongres w Nawsiu, który miał odbyć
się 24.9.2021 roku, ale
z bardzo ważnych powodów przełożono go na dzień
dzisiejszy. Rada
Wykonawcza zwróciła uwagę, że listy w imieniu Ruchu może
podpisywać wyłącznie
przewodniczący Ruchu, a w jego nieobecności pierwszy zastępca
przewodniczącego
Ruchu lub zastępcy przewodniczącego Ruchu. Rada Wykonawcza zobowiązuje
również
członków dotrzymywać ustawę o ochronie danych osobowych.
Bardzo
aktualną sprawą są wybory do Izby
Poselskiej Parlamentu Republiki Czeskiej, które odbyły się
8. i 9.10.2021 roku.
Popieraliśmy w nich kandydata-Polaka, Romana Strzondałę, na liście
koalicji
SPOLU. Zakładam, że poszczególne sekcje narodowe w swoich
sprawozdaniach
nastawią się na realizację programu Ruchu związaną z działalnością
Polaków,
Węgrów i innych narodowości żyjących w Republice Czeskiej.
Józef
Przywara,
przewodniczący COEX
Zoltan
Domonkos, pierwszy zastępca
przewodniczącego COEX
A
COEXISTENTIA-WSPÓLNOTA-EGYÜTTÉLÉS-SPIVŽITIA
(COEX) politikai mozgalom XVII.
kongresszusa,
Návsí, 2021.10.15.,
beszámoló a tevékenységről.
Tisztelt
tagok, tisztelt vendégek,
Mozgalmunk
utolsó kongresszusát
ebben a teremben tartottuk, 2019.11.9-én. A kongresszus
megválasztotta a
mozgalom vezetőségét, elfogadta a programot
és a
program prioritásait.
Jóváhagyta az új
alapszabályt, amely
több hatáskört ruház
át a
Végrehajtó
Tanácsra és a Országos
Tanácsra,
miközben a nemzeti tagozatoknak
tanácsadói
szerepet hagy. A Mozgalom céljai változatlanok, a
civil
szervezetek és a
Koexistencia o.p.s. közhasznú
társaság
támogatásával az emberi jogok
és az
alapvető szabadságjogok védelmét
és
továbbfejlesztését segíti
elő. A mozgalom
alapvető politikai célkitűzései a
következők: a
saját nyelv használatának joga
a hivatalos kapcsolatokban, az állam által
garantált anyanyelvi oktatáshoz való
jog, a nemzeti és etnikai kisebbségeket
érintő
ügyek megoldásában való
részvétel joga, a saját nyelven
történő
információterjesztés joga, a
saját
kulturális hagyományok
fejlesztésének joga,
a saját kulturális emlékek
és
értékek megőrzésének joga.
A
Országos Tanács ülése,
amelyre közvetlenül a kongresszus után
került
sor, megválasztotta a Végrehajtó
Tanácsot, és megvitatta a legfontosabb
feladatokat. Az
Országos Tanács
felhatalmazta a Lengyel Nemzeti Tagozatot, hogy
kezdeményezze a
megfelelő
iskolanevek bevezetését. Felhatalmazta
továbbá a Magyar Nemzeti Tagozatot, hogy
kezdeményezze a további
együttműködést
az Esterházy János Egyesület az Emberi
és Keresztény
Értékekért és a
Közös Célokért
Egyesülettel.
A
Végrehajtó Tanács első
ülésére 2020. január
23-án került
sor Český Těšínben, ahol sor
került az
Országos Tagozatok tagjainak
megválasztására, valamint az
adatvédelmi
törvényről, az úgynevezett GDPR-ről
szóló jelentés tudomásul
vételére. A
Végrehajtó Tanács második
ülésére 2020.3.7-én
Prágában
került sor, az ülés után
a tagok megemlékezésen vettek részt
Esterházy János
sírjánál a
prágai motoli
temetőben.
A
Mozgalom további
tevékenységei a COVID-19
világjárvány miatt
korlátozottak voltak. A
kormányzati
intézkedések lehetővé
tették, hogy csak
online tartsunk találkozókat, ezért
elsősorban telefonon és e-mailben tartottuk a kapcsolatot.
Ennek
ellenére
sikerült megtartani a Országos Tanács
és a
Végrehajtó Tanács jelenléti
ülését
Věřňovicében 2020.5.30-án. Az elfogadott
határozatok főként a személyek szabad
mozgásának értelmetlen
korlátozásának
bírálatára
vonatkoztak, ahol a kormány
még a családlátogatásokat
is megtiltotta az
államhatár mindkét oldalán.
A
Köztársasági Tanács
jóváhagyta
a KDU-ČSL jelöltlistájának
támogatását a
Morva-Sziléziai Regionális
Képviselőházba.
A megbeszélésen szó esett a
közelgő
népszámlálásról
is.
A
Végrehajtó Tanács 2020.
augusztus 18-i, chotěbuz-i ülésén
határozatot
fogadtunk el a KDU-ČSL
jelöltlistáján szereplő Bohuslav Niemec,
Andrzej
Szyja és Bohuslav Raszka
jelöltek, valamint Andrzej Feber, a Cseh
Köztársaság Parlamentjének
szenátorjelöltje
támogatásáról.
A határozatot a Köztársasági
Tanács
2020.
szeptember 18-i ostravai ülésén
megerősítette.
A
2020 szeptemberétől 2021
májusáig tartó időszakban az
üléseket
csak online lehetett megtartani. Az
Országos Tanács 2021.1.21-én
határozatot
fogadott el, és utasította a Lengyel
Nemzeti Tagozat azon tagjait, akik a mozgalom központi
szerveiben
és helyi
csoportjaiban tevékenykednek, hogy aktívan
vegyenek
részt a
népszámlálás előtti
kampányban, és működjenek
együtt a lengyel
polgári egyesületekkel. Azzal a
javaslattal fordultunk a lengyel általános
iskolák
igazgatóihoz, hogy vonjuk be
az iskolai fiatalokat a
népszámlálás
plakátjának vagy logójának
megtervezésébe,
a képeket pedig a WTZ újságban
használtuk
fel. A Végrehajtó Tanács
2021.2.9-én
határozatot fogadott el, amelyben tudomásul vette
a
csehországi Lengyel
Kongresszusi Központ igazgatójával,
Michal
Przywarával a
népszámlálás
témájában
folytatott megbeszélésről
szóló
tájékoztatást, amelyen Stanislav
Gawlik és
Tadeusz Toman is részt vett, és a Lengyel Nemzeti
Tagozat
javaslatára
jóváhagyta a
népszámlálást
megelőző kampányban használandó
plakátokat.
A
népszámlálást megelőző
kampány
során arra kértük a nemzeti
kisebbségek
tagjait,
hogy a népszámlálási
ív
nemzetiségi oszlopában csak a nemzeti
kisebbséghez
tartozó nemzetiséget - lengyel, magyar stb., az
anyanyelvi oszlopban pedig csak
a lengyel, magyar stb. nemzetiséget
jelöljék meg.
A
népszámlálás
eredményeit még
nem tették közzé. Amennyiben a 2021.
évi
népszámlálás
nemzetiségre
vonatkozó
eredményei jelentősen eltérnek a
várttól,
válaszolni fogunk az illetékes állami
hatóságoknak. Megbíztuk az
Igazgatóság tagjait, hogy működjenek
együtt a
Koexistencia o.p.s. nonprofit társasággal a
2021-es
népszámlálási
eredmények
kiértékelésében
és
feldolgozásában. A Cseh
Köztársaság
Belügyminisztériumával
folytatott levelezésünk alapján a
nemzetiség
nélküli személyek és a
két
nemzetiséget megjelölő személyek
népszámlálásával
kapcsolatban nem
értünk egyet
a minisztérium
álláspontjával. A
népszámlálás
alapján a
minisztérium azokat a
személyeket, akik nem vallották magukat cseh
nemzetiségűnek, csehnek számolja,
míg ha egy állampolgár lengyel
és cseh vagy
magyar és cseh nemzetiségűnek
vallja magát, akkor csak csehnek
számít. Ebben az
ügyben a szenátorainkhoz
fordultunk.
A
Végrehajtó Tanács
ülését, amely
a járványellenes
intézkedések
csökkentését követően 2021-ben
az első
jelenléti ülése volt a
testületnek,
2021. május 7-én tartották
Návsíban.
Az alábbi határozatokat fogadták el. A
kongresszusra 2021.9.24-én, pénteken 13.00
órakor
kerül sor a Návsi PZKO
Házban. A Végrehajtó Tanács
utasítja
a Végrehajtó Tanács
titkárát, hogy a
Lengyel Nemzeti Tagozat elnöke küldjön
levelet a
Közlekedési Minisztériumnak a
Cseh Köztársaság kétnyelvű
hirdetések
támogatásáról, valamint
levelet a Lengyel
Kongresszusnak a kétnyelvű hirdetésekről az
állomásokon és az iskolák
nevei
kapcsán.
A
szervezési kérdésekkel és a
kongresszus előkészületeivel a legutóbbi
Végrehajtó Tanács foglalkozott,
amelyet 2021. július 7-én tartottak
Věřňovicében.
Jóváhagyta a kongresszus
választási
programját és programprioritásait,
amelyet
eredetileg 2021.9.24-én tartottak
volna, de súlyos okok miatt mára
halasztották. Az
Igazgatóság rámutatott, hogy
a Mozgalom nevében csak a Mozgalom elnöke,
távollétében pedig a Mozgalom első
alelnöke vagy alelnökei írhatnak
alá leveleket.
A Végrehajtó Tanács kötelezte
a
tagokat az adatvédelmi törvény
betartására is.
A
mai nap aktuális témája a
2021. október 8-án és 9-én
tartott
csehországi parlamenti képviselőházi
választások. A SPOLU
koalíció
jelöltlistáján Roman Strzondal lengyel
képviselőjelöltet támogattuk.
Feltételezem,
hogy az egyes nemzeti szekciók
jelentéseikben a Mozgalom programjának
végrehajtására fognak
összpontosítani
a
Cseh Köztársaságban élő
lengyelek, magyarok
és más nemzetiségek
tevékenységével
kapcsolatban.
Józef
Przywara, a
COEX elnöke,
Domonkos
Zoltán, a
COEX első alelnöke
XVII
Kongres politického hnutí
COEXISTENTIA-WSPÓLNOTA-EGYÜTTÉLÉS-SPIVŽITIA
(COEX),
Návsí, 15.10.2021,
zpráva
o činnosti
Vážení
členové,
vážení hosté,
minulý
Kongres našeho Hnutí se konal
v tomto sále, 9.11.2019. Kongres zvolil
vedení
Hnutí, přijal program a
programové priority. Schválil nové
stanovy,
které předávají
větší kompetence
Výkonné radě a Republikové radě,
naopak
národním sekcím ponechaly
poradní funkci.
Cíle Hnutí jsou neměnné, s podporou
občanských sdružení a obecně
prospěšné
společností Koexistencia o.p.s. prosazuje ochranu a
další rozvoj lidských práv
a základních svobod.
Základní
politické cíle hnutí jsou
právo na
používání
vlastního jazyka v úředním styku,
právo na
vzdělání v mateřském jazyce,
garantované státem, právo
účasti na
řešení věcí,
týkajících se
národnostních a
etnických menšin, právo na
šíření informací ve
svém jazyce,
právo na rozvoj
vlastních kulturních tradic, právo na
zachování vlastních
kulturních
památek a
statků.
Schůze
Republikové rady, která se konala
ihned po Kongrese, zvolila Výkonnou radu a projednala
nejdůležitější úkoly.
Republiková rada zmocnila Polskou
národní sekci
převzít iniciativu
v zavádění vhodných
názvů škol.
Zmocnila rovněž Maďarskou národní sekci
převzít iniciativu týkající
se
další spolupráce se Spolkem
Jánose
Esterházyho
za lidské a křesťanské hodnoty a se
Sdružením za
společné cíle.
První
schůze Výkonné rady se konala
v Českém Těšíně 23.1.2020.
Proběhly volby členů národních sekcí a
byla
vzata na vědomí zpráva o zákoně o
ochraně osobních údajů, tzv. GDPR.
Druhá
schůze Výkonné rady se konala v Praze
7.3.2020, po ukončení schůze se
členové zúčastnili
vzpomínkové akce u hrobu Jánose
Esterházyho na hřbitově
Praha-Motol.
Další
činnost Hnutí byla omezena
z důvodu pandémě COVID-19.
Vládní
opatření umožňovala konat schůze pouze
formou on-line, proto jsme kontaktovali hlavně telefonicky a e-mailem.
Přesto
se nám podařilo uskutečnit prezenční schůzi
Republikové rady a Výkonné rady ve
Věřňovicích 30.5.2020. Přijatá
usnesení se
týkala hlavně kritiky nesmyslných
omezení ve volném pohybu osob, kdy
vláda
zakázala dokonce návštěvy rodin po
obou stranách státní hranice.
Republiková
rada schválila podporu kandidátní
listiny
KDU-ČSL do Zastupitelstva Moravskoslezského kraje. Diskuze
se
týkala rovněž
blížícího se
sčítání lidu.
Na
schůzi Výkonné rady v Chotěbuzi
18.8.2020 jsme přijali usnesení o podpoře
kandidátů Bohuslava Niemce, Andrzeje
Szyji a Bohuslava Raszky na kandidátní listině
KDU-ČSL, a také kandidáta do
Senátu Parlamentu České republiky Andrzeje
Febera. Usnesení potvrdila
Republiková rada na schůzi v Ostravě 18.9.2020.
V období
od září 2020 do května 2021
se mohly konat schůze pouze formovou on-line. Republiková
rada
přijala
21.1.2021 usnesení a uložila členům Polské
národní sekce kteří působí
v ústředních orgánech
Hnutí a
v místních skupinách aktivně
se zapojit
do kampaně před sčítáním lidu a
spolupracovat
s polskými občanskými
sdruženími. Obrátili jsme se na
ředitelé
polských základních škol
s návrhem zapojení
školní
mládeže na zpracování
plakátu nebo loga do
sčítání lidu, obrázky byly
využity
v novinách „WTZ“.
Výkonná rada
přijala
usnesení 9.2.2021. Vzala na vědomí informaci o
setkání s ředitelem Centrum
polského Kongresu Poláků
v České republice
Michalem Przywarou na téma
sčítání lidu, kterého se
účastnili
Stanislav Gawlik a Tadeusz Toman, a
schválila na návrh Polské
národní
sekce plaketky pro využití v kampani
před sčítáním lidu. Během kampaně před
sčítáním jsme žádali
příslušníky
národnostních menšin, aby ve
sčítacím archu v kolonce
národnost označili
pouze národnost národnostní
menšiny jako
jedinou – polskou, maďarskou apod. a
v kolonce mateřský jazyk – jazyk
polský, jazyk
maďarský atd.
Výsledky
sčítání lidu ještě nebyly
zveřejněny. V případě výsledků
sčítání lidu 2021,
týkajících
se národnosti,
které se budou značně lišit od
očekávaných,
budeme reagovat v příslušných
státních orgánech. Zmocnili jsme členy
Výkonné rady, aby spolupracovali s
obecně prospěšnou společností Koexistencia o.p.s.
při
hodnocení a zpracování
výsledků sčítání lidu 2021.
Na
základě
naší korespondence s Ministerstvem
vnitra České republiky ve věci
sčítání
osob bez národnosti a osob, které uvedou dvě
národnosti nesouhlasíme
s názorem
ministerstva. Na základě
sčítání ministerstvo osoby,
které nepřihlásily žádnou
národnost, započítává do
české národnosti, naopak jestliže občan
přihlásil
národnost polskou a českou nebo maďarskou a českou bude
započten pouze do české
národnosti. V této
záležitosti jsme se obrátili na naše
senátory.
Schůze
Výkonné rady, první
prezenční
setkání tohoto orgánu v roce
2021 po omezení protiepidemických
opatření,
se konala v Návsí 7.5.2021. Byla přijata
následující usnesení. Kongres
se bude konat
v pátek 24.9.2021 v Domě PZKO
v Návsi od 13.00 hodin.
Výkonná
rada dává pokyn tajemníkovi
Výkonné rady, aby zaslal ministerstvu dopravy
dopis
předsedy Polské národní sekce ve věci
podpory České republiky pro dvojjazyčné
reklamy a také dopis Kongresu Poláků o
dvojjazyčných oznámeních na
stanicích a
o názvech škol.
Organizačními
záležitostmi a přípravou
Kongresu se zabývala poslední
Výkonná rada, která se konala 7.7.2021
ve
Věřňovicích.
Schválila volební
program a
programové priority na Kongres, který se původně
měl
konat 24.9.2021, avšak ze
závažných důvodů byl přeložen na
dnešní
den. Výkonná rada upozornila, že dopisy
jménem Hnutí může podepisovat pouze předseda
Hnutí, a v jeho nepřítomnosti
první místopředseda Hnutí nebo
místopředsedové Hnutí.
Výkonná rada
zavazuje
rovněž členy dodržovat zákon o ochraně osobních
údajů.
Aktuálním
tématem jsou dnes volby do
Poslanecké sněmovny Parlamentu České republiky,
které se konaly 8. a 9.10.2021.
Podporovali jsme v nich
kandidáta-Poláka, Romana
Strzondału, na kandidátní
listině koalice SPOLU. Předpokládám, že
jednotlivé
národní sekce se ve svých
zprávách zaměří na plnění
programu
Hnutí souvisejícího
s činnosti Poláků,
Maďarů a ostatních národností
žijících v České republice.
Józef
Przywara,
předseda COEX,
Zoltan
Domonkos,
první místopředseda COEX
Uchwała
XVII Kongresu ruchu politycznego COEXISTENTIA z dnia 15.10.2021 r.
A COEXISTENTIA politikai
mozgalom 2021.10.15-i
XVII. kongresszusának határozata
Usnesení XVII.
Kongresu politického hnutí
COEXISTENTIA ze dne 15.10.2021
XVII
Kongres ruchu politycznego COEXISTENTIA (dalej COEX)
1) zaakceptował program obrad,
2) wybrał protokolanta, weryfikatora
protokołu, skład komisji mandatowej i wyborczej i komisji uchwał, 3)
bierze do
wiadomości sprawozdanie przewodniczącego COEX z działalności COEX, 4)
bierze do
wiadomości sprawozdanie Polskiej Sekcji Narodowej COEX, 5) bierze do
wiadomości
sprawozdanie Węgierskiej Sekcji Narodowej COEX, 6) bierze do wiadomości
wystąpienia gości, 7) bierze do wiadomości sprawozdanie kasjera COEX,
8) bierze
do wiadomości wygłoszone przyczynki dyskusyjne, 9) uchwalił program
wyborczy i
priorytety programowe COEX na okres 6/2021-5/2023, 10) wybrał Zoltana
Domonkosa
przewodniczącym COEX, 11) wybrał Józefa Tobołę pierwszym
zastępcą
przewodniczącego COEX, 12) wybrał Radę Republikową COEX w składzie:
László
Derian, Zoltan Domonkos, Władysław Drong, János Fajd,
István Fucsik, Stanisław
Gawlik, Władysław Heczko, Bogusław Kaleta, Jadwiga Karolczyk, Ewa
Kawulok,
Jolana Kónyowa, László Atilla Kocsis,
Arpád Kosár, László
Labancz, Emil Macura,
Zdzisław Mikula, László Morovics, Władysław
Niedoba, Bogusław Raszka, Ernö
Soós, Eduard Szabó, Józef Toboła,
Tadeusz Toman, Barbara Wachtarczyk, Paweł
Wania, 13) wybrał Komisję Rewizyjną COEX w składzie: Helena Bubik,
Róbert
Komjathy, Józef Przywara, 14) wybrał Sąd Rozjemczy COEX w
składzie: Lajos
Balla, Eugeniusz Kiedroń, Tadeusz Kornuta, 15) upoważnił w czasie
nieobecności
przewodniczącego COEX zastępować COEX według §20, ust. 2
kodeksu handlowego
Józefa Tobołę, w jego nieobecności Arpáda
Kosára.
XVII.
A COEXISTENTIA politikai mozgalom (a
továbbiakban COEX) kongresszusa
1) elfogadta a
napirendet, 2) megválasztotta a
jegyzőkönyvvezetőket, a
jegyzőkönyv-hitelesítőket, a Mandátum-
és
Választási Bizottság és a
Szerkesztőbizottság
összetételét, 3)
tudomásul vette a COEX elnökének
beszámolóját a COEX
tevékenységéről, 4)
tudomásul vette a COEX
Lengyel Nemzeti
Tagozatának beszámolóját,
5)
tudomásul vette a COEX Magyar Nemzeti Tagozatának
beszámolóját, 6) tudomásul
vette a
vendégek felszólalásait, 7)
tudomásul vette
a COEX pénztárosának
beszámolóját, 8) tudomásul
vette az
elhangzott
vitaanyagokat, 9) elfogadta a COEX választási
programját és programprioritásait
a 6/2021-5/2023-as időszakra, 10) megválasztotta Domonkos
Zoltánt a COEX
elnökének, 11) megválasztotta Josef
Tobolát a
COEX első alelnökének, 12)
megválasztotta a COEX
Köztársasági
Tanácsát, melynek tagjai: Derian
László,
Domonkos Zoltán, Władysław Drong, Fajd János,
Fucsik
István, Stanislav Gawlik,
Vladislav Heczko, Bohuslav Kaleta, Jadwiga Karolczyk, Eva
Kawuloková, Jolana
Kónyová, Kocsis László,
Kosár
Árpád, Labancz László, Emil
Macura, Zdislav
Mikula, Morovics László, Vladislav Niedoba,
Bohuslav
Raszka, Soós Ernő, Szabó
Ede, Josef Tobola, Tadeusz Toman, Barbara Wachtarczyková,
Pavel
Wania, 13)
megválasztotta a COEX Audit Bizottságot, amely a
következőkből áll: Helena
Bubiková, Komjathy Róbert, Josef Przywara, 14)
megválasztotta a COEX egyeztető
bizottságát, amelynek tagjai: Balla Lajos, Evžen
Kiedroń,
Tadeusz Kornuta, 15)
felhatalmazta hogy a COEX elnökét
távollétében a Kereskedelmi
törvénykönyv 20§
2. Bekezdése alapján Josef Tobola,
távollétében Kosár
Árpád
képviselje.
XVII.
Kongres politického hnutí COEXISTENTIA
(dále COEX)
1) schválil
program jednání, 2) zvolil zapisovatele,
ověřovatele zápisu, složení
mandátové
a volební komise a návrhové komise, 3)
vzal na vědomí zprávu předsedy COEX o
činnosti COEX, 4) vzal na vědomí zprávu
Polské národní sekce COEX, 5) vzal na
vědomí zprávu Maďarské
národní sekce COEX, 6) vzal na vědomí
vystoupení hostů,
7) vzal na vědomí zprávu pokladníka
COEX, 8) vzal na vědomí přednesené
diskusní
příspěvky, 9) schválil volební program
a programové priority COEX na období
6/2021-5/2023, 10) zvolil Zoltána Domonkose předsedou COEX,
11) zvolil Josefa Tobolu
prvním místopředsedou COEX, 12) zvolil
Republikovou radu COEX ve složení:
Ladislav Derian, Zoltán Domonkos, Władysław Drong,
János Fajd, István Fucsik,
Stanislav Gawlik, Vladislav Heczko, Bohuslav Kaleta, Jadwiga Karolczyk,
Eva
Kawuloková, Jolana Kónyová, Ladislav
Kocsis, Arpád Kosár, Ladislav Labancz,
Emil Macura, Zdislav Mikula, Ladislav Morovics, Vladislav Niedoba,
Bohuslav
Raszka, Ernest Soós, Eduard Szabó, Josef Tobola,
Tadeusz Toman, Barbara
Wachtarczyková, Pavel Wania, 13) zvolil Revizní
komisi COEX ve složení: Helena
Bubiková, Róbert Komjathy, Josef Przywara, 14)
zvolil Smírčí komisi COEX ve
složení: Ludovít Balla, Evžen Kiedroń, Tadeusz
Kornuta, 15) zmocnil
v nepřítomnosti předsedy COEX
zastupováním dle §20, odst. 2
obchodního
zákoníku Josefa Tobolu, v jeho
zastoupení Arpáda Kosára.
Protokół
z
obrad Rady Republikowej ruchu politycznego COEXISTENTIA,
które odbyły się
15.10.2021 r. w Nawsiu
A COEXISTENTIA politikai
mozgalom Országos
Tanácsának 2021.10.15-én
Návsíban tartott
ülésének jegyzőkönyve
Zápis z
jednání Republikové rady
politického
hnutí COEXISTENTIA, které se konalo
15.10.2021v Návsí
Obrady
zebrania
prowadził Zoltan Domonkos, przewodniczący ruchu
politycznego
COEXISTENTIA (dalej COEX). Na wstępie podziękował wszystkim członkom za
poparcie i powiedział, że zaufanie to jest dla niego zobowiązaniem.
Uchwalono
wniosek programu: a) zagajenie, b) wybory protokolanta, weryfikatora
protokołu,
komisji mandatowej i wyborczej i komisji uchwał, c) wybory Rady
Wykonawczej
COEX i zastępcy przewodniczącego COEX, d) dyskusja plenarna, e)
uchwała.
Program zebrania był zaakceptowany.
Przebiegły
wybory protokolanta weryfikatora
protokołu, komisji mandatowej i wyborczej i komisji uchwał. Na
protokolanta
zaproponowano Tadeusza Tomana, na weryfikatora
protokołu Władysława
Dronga, do komisji mandatowej i wyborczej Istvána
Fucsika, Władysława
Heczko, Bogusława Kaletę, do komisji
uchwał Stanisława Gawlika,
László Atillę
Kocsisa, Władysława Niedobę.
Wnioski były zaakceptowane.
Przebiegły
wybory Rady Wykonawczej COEX i
zastępcy przewodniczącego COEX, które prowadził w imieniu
komisji wyborczej Bogusław
Kaleta. Po zakończeniu wyborów komisja mandatowa i
wyborcza przedstawiła
wyniki wyborów.
W
dyskusji plenarnej zabrał głos Władysław
Heczko, który w imieniu Miejscowego Koła PZKO
podziękował „po naszymu,
ponieważ dotychczas mówiono po polsku, węgiersku i
czesku“ za zorganizowanie
Kongresu w naszym Domu PZKO. Zadeklarował, że za dwa lata Dom PZKO
będzie
ponownie do zorganizowania Kongresu do dyspozycji. Niestety, maleje nam
liczba
członków, jednak po covidzie członkowie sami zgłaszają się
do pracy społecznej.
Mamy nowe stoły i krzesła w świetlicy, jesteście pierwszymi gośćmi,
którzy je
wykorzystali.
Następnie
zabrał głos Bogusław Kaleta,
który mówił o problematyce dwujęzycznych nazw
polskich szkół podstawowych.
Członkowie Rady Republikowej obecni podczas obrad, nie zgodzili się z
niektórymi częściami przyczynku, ze względów
czasowych jego omówienie odłożono
na następne zebranie Rady Republikowej.
W
dyskusji Tadeusz Toman zwrócił uwagę, że
w terminie 15 dni muszą być
organy statutowe zgłoszone w Ministerstwie Spraw Wewnętrznych RC,
dlatego żąda
o pospieszne podpisanie protokołu i uchwały XVII. Kongresu COEX. Na
zakończenie
przyjęto większością głosów uchwałę Rady Republikowej
– załącznik.
A
találkozót Domonkos
Zoltán,
a COEXISTENTIA politikai mozgalom (a továbbiakban
COEX) elnöke vezette. Azzal kezdte, hogy
megköszönte
minden tagnak a
támogatást, és elmondta, hogy ez a
bizalom
elkötelezettséget jelent
számára. A
következő napirendtervezetet fogadták el: a)
megnyitó, b) a jegyzőkönyvvezető,
a jegyzőkönyv hitelesítő, a
mandátumvizsgáló és
választási bizottság, valamint
a szerkesztőbizottság megválasztása,
c) a COEX
elnökségének és a COEX
alelnökének megválasztása, d)
plenáris
vita, e) állásfoglalás. Az
ülés
napirendjét jóváhagyják.
Sor
került a jegyzőkönyvvezető, a jegyzőkönyv
hitelesítő, a
mandátumvizsgáló és
választási bizottság, valamint a
szerkesztőbizottság
megválasztására. A
jegyzőkönyvvezetőnek Tadeusz Toman,
a jegyzőkönyv hitelesítőjének Władysław Drong, a Mandátum-
és Választási Bizottságba Fucsik István, Vladislav
Heczko, Bohuslav Kaleta,
a
Szerkesztőbizottságba Stanislav
Gawlik,
Kocsis László,
Vladislav Niedoba. A javaslatokat
jóváhagyták.
Bohuslav Kaleta elnökletével, a
választási bizottság
nevében Bohuslav Kaleta
vezetésével sor került
a COEX elnökségének és
alelnökének
megválasztására. A
választások után a
Választási Bizottság kihirdette a
választás eredményét -
melléklet.
A
plenáris
vitában Vladislav Heczko
vette át a
szót, és a Helyi Csoport nevében "a mi
nyelvünkön, mert eddig lengyelül,
magyarul és csehül beszéltek"
megköszönte, hogy a kongresszust a PZKO
Házunkban szervezték meg. Kijelentette, hogy
két év múlva a PZKO Ház
ismét a
kongresszus rendelkezésére áll majd.
Sajnos, a tagságunk egyre fogy, de a
kovász után a tagok
elégedetlenül nyilatkoznak. Új asztalok
és székek vannak a
klubházban, ti vagytok az első vendégek, akik
használhatják őket.
Ezután Bohuslav Kaleta
felszólalt
a lengyel általános iskolák
kétnyelvű
tábláinak
kérdéséről. Az
ülésen jelen
lévő RR-tagok nem értettek egyet az
előadás egyes
részeivel, és az idő
rövidsége miatt a vitát a
következő
RR-ülésre halasztották.
A
vita során Tadeusz Toman
rámutatott,
hogy 15 napon belül az alapszabály szerinti
szerveknek
jelentést kell tenniük a
Cseh Köztársaság
Belügyminisztériumának, ezért
kérte,
hogy a XVII. COEX
Kongresszus jegyzőkönyveit és
határozatait
minél hamarabb írják alá.
Végezetül
a Köztársasági Tanács
állásfoglalását
többségi
szavazással elfogadták -
melléklet.
Jednání
schůze
řídil Zoltan Domonkos, předseda
politického hnutí COEXISTENTIA (dále
COEX). Na úvod poděkoval všem členům za podporu a
sdělil, že tato důvěra je pro
něho závazkem. Byl schválen návrh
programu: a) zahájení, b) volba zapisovatele,
ověřovatele zápisu, mandátové a
volební komise a návrhové komise, c)
volba
Výkonné rady COEX a místopředsedy
COEX, d) plenární diskuze, e)
usnesení.
Program schůze byl schválen.
Proběhly
volby zapisovatele, ověřovatele
zápisu, mandátové a volební
komise a návrhové komise. Na zapisovatele byl
navržen Tadeusz Toman, na ověřovatele
zápisu Władysław Drong, do
mandátové a volební komise István
Fucsik, Vladislav Heczko, Bohuslav
Kaleta, do návrhové komise Stanislav
Gawlik,
Ladislav Kocsis,
Vladislav Niedoba.
Návrhy byly
schváleny.
Proběhly
volby Výkonné rady COEX a
místopředsedy COEX, které řídil za
volební komisi Bohuslav Kaleta. Po
ukončení voleb mandátová a
volební komise sdělila výsledky voleb.
V plenární
diskuzi vystoupil Vladislav
Heczko, který jménem
Místní skupiny PZKO poděkoval „po
naszymu, protože
prozatím se mluvilo polsky, maďarsky a česky“ za
uspořádání Kongresu
v našem Domě PZKO. Deklaroval, že za dva roky bude
Dům PZKO pro Kongres
opět k dispozici. Bohužel, ubývá
nám členů, avšak po covidu se členové
sami hlásí
k nezištné činnosti. Máme
nové stoly a křesla v klubovně,
jste prvními hosty, kteří je použili.
Následně
vystoupil Bohuslav Kaleta,
který vystoupil k problematice
dvojjazyčných nápisů polských
základních
škol. Členové Republikové rady,
přítomní na jednání,
nesouhlasili
s některými částmi
vystoupení, z časového hlediska bylo
projednání
odloženo na následující schůzi
Republikové rady.
V diskuzi
Tadeusz Toman
upozornil, že do 15 dnů musí být
statutární orgány
nahlášeny na Ministerstvo
vnitra ČR, proto žádá o urychlené
podepsání zápisu a usnesení
XVII Kongresu
COEX. Na závěr bylo přijato většinou hlasů
usnesení Republikové rady –
příloha.
Uchwała
Rady Republikowej ruchu politycznego COEXISTENTIA z dnia 15.10.2021 r.
A COEXISTENTIA politikai
mozgalom Országos
Tanácsának 2021.10.15-i határozata.
Usnesení
Republikové rady politického hnutí
COEXISTENTIA ze dne 15.10.2021
Rada
Republikowa ruchu politycznego COEXISTENTIA (dalej COEX):
1) wybrała protokolanta, weryfikatora protokołu, skład komisji
mandatowej i wyborczej i komisji uchwał,
2) wybrała Arpáda Kosára zastępcą
przewodniczącego COEX, 3) wybrała Radę Wykonawczą COEX w składzie:
Zoltan
Domonkos, Władysław Drong, Stanisław Gawlik,
László Atilla Kocsis, Arpád
Kosár,
Władysław Niedoba, Ernö Soós, Józef
Tobola, Tadeusz Toman, 4) upoważniła
Tadeusza Tomana, członka Rady Wykonawczej COEX, przesłać Ministerstwu
Spraw
Wewnętrznych Republiki Czeskiej zmianę organu statutowego COEX i spis
osób
upoważnionych występować w imieniu COEX, 5) bierze do wiadomości
wygłoszone
przyczynki dyskusyjne, 6) nie zgadza się z niektórymi
konkluzjami przyczynku
dyskusyjnego, wygłoszonego przez Bogusława Kaletę, członka Rady
Republikowej
COEX, i odłożyła jego omówienie na następne zebranie Rady
Republikowej COEX, 7)
upoważniła Tadeusza Tomana, członka Rady Wykonawczej COEX, zwołać do
31.12.2021
r. zebranie Rady Wykonawczej COEX.
A
COEXISTENTIA politikai mozgalom Országos Tanácsa
(a
továbbiakban: COEX):1)
megválasztotta a jegyzőkönyvvezetőt, a
jegyzőkönyv-hitelesítőt, a Mandátum-
és Választási Bizottság,
valamint a
Szerkesztőbizottság
összetételét, 2)
megválasztotta Kosár
Árpádot a COEX
alelnökének, 3) megválasztotta a COEX
elnökségét az alábbi
összetételben: Domonkos Zoltán,
Władysław Drong,
Stanislav
Gawlik, Kocsis László, Kosár
Árpád,
Vladislav Niedoba, Soós Ernő, Josef Tobola,
Tadeusz Toman, 4) felhatalmazta Tadeusz Tomant, a COEX
igazgatótanácsának
tagját, hogy küldje meg a Cseh
Köztársaság
Belügyminisztériumának a COEX
alapszabály szerinti szervének
változását és a COEX
nevében
eljárni jogosult
személyek listáját, 5)
tudomásul vette a
bemutatott vitaanyagokat, 6) nem
értett egyet a Bohuslav Kaleta, a COEX Országos
Tanács tagja által bemutatott
vitaanyag egyes következtetéseivel, és
annak
megvitatását a COEX Országos
Tanács következő
ülésére halasztotta, 7)
felhatalmazta Tadeusz Tomant, a COEX
végrehajtó bizottságának
tagját,
hogy 2007. december 31-ig hívja össze a COEX
Országos Tanács
ülését. Toman, a COEX
igazgatótanácsának elnöke,
hogy 2021.
december 31-ig tartsa meg a COEX
igazgatótanácsának
ülését.
Republiková
rada politického hnutí COEXISTENTIA
(dále
COEX):
1) zvolila
zapisovatele, ověřovatele zápisu, složení
mandátové a volební komise a
návrhové komise, 2) zvolila Arpáda
Kosára
místopředsedou COEX, 3) zvolila Výkonnou radu
COEX ve složení: Zoltan Domonkos,
Władysław Drong, Stanislav Gawlik, Ladislav Kocsis, Arpád
Kosár, Vladislav
Niedoba, Ernest Soós, Josef Tobola, Tadeusz Toman, 4)
zmocnila Tadeusze Tomana,
člena Výkonné rady COEX, zaslat na Ministerstvo
vnitra České republiky změnu
statutárního orgánu COEX a seznam
osob, oprávněných jednat jménem COEX,
5)
vzala na vědomí přednesené diskusní
příspěvky, 6) nesouhlasí
s některými
závěry diskusního příspěvku,
předneseného Bohuslavem Kaletou, členem
Republikové rady COEX, a odložila jeho
projednání na
následující schůzi
Republikové rady COEX, 7) zmocnila Tadeusze Tomana, člena
Výkonné rady COEX,
svolat do 31.12.2021 schůzí Výkonné
rady COEX.
Zarząd
organizacji pożytku publicznego Koexistencia opp. obradował w
Karwinie-Frysztacie
A Koexistencia o.p.s.
igazgatótanácsa
Karviná-Fryštátban tartotta
ülését.
Správní
rada obecně prospěšné
společnosti Koexistencia o.p.s. jednala v
Karviné-Fryštátě
Obrady
przebiegały w piątek 10.12.2021 r. w Domu PZKO w Karwinie-Frysztacie.
Na obrady
byli zaproszeni: dyrektor Koexistencii opp. Tadeusz Toman,
przewodniczący
zarządu Zoltan Domonkos, członkowie zarządu: Władysław Drong, Władysław
Heczko,
Zdzisław Mikula, Władysław Niedoba, Józef Tobola,
przewodniczący rady
nadzorczej Stanisław Gawlik członkowie rady nadzorczej:
Arpád Kosár, Paweł
Wania. Rokowanie zarządu miało kworum.
Dyrektor
Koexistencii opp. Tadeusz
Toman
wygłosił sprawozdanie z działalności Koexistencii opp.
za okres od 8.5.2021 do 10.12.2021 r. Zrealizowane były następujące
akcje: 1)
obrady zarządu i rady nadzorczej w dniu 7.5.2020 r. w Nawsiu, 2)
działalność
wydawnicza: „WTZ“, numery 109, 110, 3) prowadzenie
portalu internetowego, 4)
działalność prelekcyjna: konferencja z okazji 100. rocznicy
urodzin
pastora Franciszka Michejdy w dniu 14.8.2021 r. w Nawsiu
(współorganizacja),
rajd kolarski z okazji rocznicy wybuchu Pierwszego Powstania
Śląskiego
Piotrowice koło Karwiny – Godów –
Zebrzydowice w dniu 21.8.2021 r.
(współorganizacja), 4) współpraca
z Międzygeneracyjnym Uniwersytetem
Regionalnym PZKO, dalsza działalność nie była możliwa z powodu
rozporządzenia rządu w związku z ograniczeniami epidemicznymi.
Uchwalono
plan pracy na następny okres 2022
roku: wydanie 4 numerów gazety „WTZ“,
wydanie publikacji wiązanej do wyników
Spisu Powszechnego 2021, wydanie książki „Górniczy
stan Karola Piegzy“, ulotki
do wyborów komunalnych, prowadzenie portalu internetowego www.coexistentia.cz,
zorganizowanie
30.4.2022 r. akcji z okazji święta państwowego Konstytucji 3
Maja pod
patronatem honorowym Konsulatu Generalnego Rzeczypospolitej Polskiej w
Ostrawie, konferencja prasowa na temat udziału ruchu politycznego
COEXISTENTIA
w wyborach komunalnych w 2022 roku, inne prelekcje zaplanowane na 2020
i 2021
rok odbędą się według możliwości, temat: polskie szkolnictwo
narodowościowe w
Republice Czeskiej, dwujęzyczność, instalacja tablicy upamiętniającej
ofiary
Polenlagru w Karwinie, instalacja tablicy upamiętniającej ofiary
Polenlagru w
Piotrowicach koło Karwiny.
Sprawozdanie
finansowe za 2021 rok będzie
przekazane Urzędowi Skarbowemu dla Województwa
Morawsko-Śląskiego w Karwinie w terminie
ustawowym.
Az
ülésre
2021.12.10-én, pénteken került sor a
PZKO
Karviná-Fryštát Házban. Az
ülésre
meghívást kapott: a Koexistencia o.p.s.
igazgatója. Domonkos Zoltán, az
igazgatótanács
elnöke, Władysław Drong, Vladislav Heczko, Zdislav Mikula,
Vladislav Niedoba,
Josef Tobola, a felügyelőbizottság elnöke,
Stanislav
Gawlik, a
felügyelőbizottság tagjai. Az
igazgatótanács
ülése határozatképes volt.
A
Koexistencia o.p.s. igazgatója Tadeusz
Toman
beszámolt a Koexistencia
o.p.s. 2021.5.8. és 2021.12.10. közötti
időszakra
vonatkozó tevékenységéről.
2021.8.8. Návsíban (társszervező),
kerékpártúra az első
sziléziai
felkelés
kitörésének
évfordulója
alkalmából Petrovice u Karviné -
Godów -
Zebrzydowice
2021.8.21-én (társszervező), 4)
együttműködés a PZKO
Intergenerációs
Regionális
Egyetemmel, egyéb tevékenységek a
járványügyi
korlátozásokkal
kapcsolatos
kormányrendelet miatt nem voltak lehetségesek.
A
következő, 2022. évi munkatervet hagyták
jóvá: a "WTZ" című
újság 4
számának kiadása, a 2021.
évi
népszámlálás
eredményeiről szóló
kötött
kiadvány megjelentetése, a "Górniczy
stan
Karola Piegzy" című könyv kiadása,
szórólapok a helyhatósági
választásokra, a www.coexistentia.cz internetes
portál karbantartása,
2022.4.30-án rendezvény szervezése az
Alkotmány nemzeti ünnepe
alkalmából 3.
sz. A 2020-ra és 2021-re tervezett további
előadásokra a lehetőségekhez mérten
kerül sor: az előadások
témái: lengyel
nemzeti oktatás Csehországban,
kétnyelvűség, a karvinai Polenlager
áldozatainak
emléktáblájának
felállítása, a
karvinai Petrovice u Karvinéban a Polenlager
áldozatainak
emléktáblájának
felállítása.
A
2021. évi éves beszámolót a
törvényes
határidőn belül benyújtják a
Morva-Sziléziai Régió
Karvináti
Pénzügyi
Hivatalához.
Jednání
se konalo v pátek 10.12.2021
v Domě PZKO Karviná-Fryštát.
Na
jednání byli pozvání:
ředitel Koexistencie
o.p.s. Tadeusz Toman, předseda správní rady:
Zoltan
Domonkos, členové správní
rady: Władysław Drong, Vladislav Heczko, Zdislav Mikula, Vladislav
Niedoba,
Josef Tobola, předseda dozorčí rady Stanislav Gawlik,
členové dozorčí rady:
Arpád Kosár, Pavel Wania.
Jednání
správní rady bylo
usnášení
schopné.
Ředitel
Koexistencia o.p.s. Tadeusz
Toman
přednesl zprávu o činnosti Koexistencie o.p.s. za
období
od
8.5.2021 do 10.12.2021. Uskutečnily se
následující
akce: 1) jednání správní
rady a dozorčí rady dne 7.5.2021 v
Návsí, 2)
vydavatelská činnost: „WTZ“
čísla
109, 110, 3) vedení internetového
portálu, 3)
přednášková činnost:
seminář u
příležitosti 100. výročí smrti pastora
Franciszka
Michejdy dne 14.8.2021 v
Návsí (spolupořadatel), cyklistický
výlet u
příležitosti výročí
vypuknutí
Prvního slezského povstání
Petrovice u
Karviné – Godów –
Zebrzydowice dne
21.8.2021 (spolupořadatel), 4) spolupráce
s Mezigenerační regionální
univerzitou PZKO, ostatní činnost z důvodu
nařízení vlády
v souvislosti s epidemickými omezeními
nebyla
možná.
Byl
schválen plán práce na
následující
období roku 2022: vydání 4
čísel novin
„WTZ“, vydání
vázané publikace
k výsledkům
Sčítání lidu 2021,
vydání knihy „Górniczy stan
Karola
Piegzy“,
letáky do komunálních voleb,
vedení
internetového portálu www.coexistentia.cz,
uspořádání 30.4.2022
akce u příležitosti státního
svátku
Ústavy 3. května pod záštitou
Generálního
konsulátu Polské republiky v Ostravě,
tisková
konference na téma účastí
politického hnutí COEXISTENTIA
v komunálních volbách
v roce 2022,
ostatní přednášky
plánované na
léta 2020 a 2021 se uskuteční dle
možností:
téma
přednášek: polské
národnostní
školství v České republice,
dvojjazyčnost,
instalace pamětní tabule
připomínající
oběti Polenlagru v Karviné,
instalace pamětní tabule
připomínající
oběti Polenlagru v Petrovicích u
Karviné.
Roční účetní závěrka pro rok 2021 bude podána Finančnímu úřadu pro Moravskoslezský kraj v Karviné v zákonném termínu.
Foto z Kongresu
 |
Zobacz inne zdjęcia z Kongresu |
 |
 |
 |
 |
Koleje
Śląskie Sp. z o. o., PKP Intercity s. a.
Rozkład
jazdy pociągów w regionie od 12.12.2021
do 10.12.2022 r.
Jizdní
řád vlaků v regionu
od 12.12.2021 do 10.12.2022
S22
– Odjazdy pociągów ze stacji Mosty koło Jabłonkowa,
przystanek
– przystanek na żądanie
Odjezdy
vlaků ze stanice Mosty u Jablunkova, zastávka –
zastávka na znamení
Mosty
u Jablunkova
(Mosty koło Jabłonkowa)
– 4.40, 5.51, 6.55 (D), 7.51, 12.51, 15.51 (D), 17.51,
20.51
Návsí
(Nawsie)
– 4.40
Český
Těšín (Czeski
Cieszyn)
– 4.40
Bohumín
(Bogumin)
– 4.40
Ostrava-Svinov
– 4.40 (D)
Čadca
– 7.09, 8.09, 15.09,
16.09 (D), 18.09, 21.09, 22.56
S2,
S22 – Odjazdy pociągów ze stacji Mosty koło
Jabłonkowa
/
Odjezdy vlaků ze stanice Mosty u
Jablunkova
Český
Těšín (Czeski
Cieszyn)
– 4.03 (D+S), 4.44, 6.06, 7.07, 8.07, 9.07, 10.07, 11.07,
12.07, 13.07, 14.07,
15.07, 16.07, 17.07, 18.05, 19.07, 20.07, 21.07, 22.07
Bohumín
(Bogumin)
– 4.03 (D+S), 4.44,
6.06, 7.07, 8.07, 9.07, 10.07, 11.07, 12.07, 13.07, 14.07, 15.07,
16.07, 17.07,
18.05, 19.07, 20.07, 21.07, 22.07
Ostrava-Svinov
– 4.03 (C), 4.44
(D), 6.06, 7.07, 8.07, 9.07, 10.07, 11.07, 12.07, 13.07, 14.07, 15.07,
16.07,
17.07, 18.05, 19.07, 20.07
Studénka
– 4.03 (S+N), 10.07,
12.07, 14.07, 16.07, 18.05
Mosty
u Jablunkova,
zastávka (Mosty koło Jabłonkowa, przystanek)
– 6.46 (D), 7.06, 8.06, 15.06, 16.06
(D), 18.06, 21.06, 22.53
Čadca
– 7.06, 8.06, 15.06,
16.06 (D), 18.06, 21.06, 22.53
S2,
Ex1 – Odjazdy pociągów ze stacji Nawsie
Odjezdy
vlaků ze stanice Návsí
Český
Těšín (Czeski
Cieszyn)
– 4.13, 4.53, 5.14 (C), 6.15, 6.48 (D), 7.16, 8.16, 9.16,
10.16, 11.16, 12.16,
13.16, 14.16, 14.49 (D), 15.16, 16.16, 17.16, 18.14, 19.16, 20.16,
21.16, 22.16
Bohumín
(Bogumin)
– 4.13, 4.53, 5.14
(C), 6.15, 7.16, 8.16, 9.16, 10.16, 11.16, 12.16, 13.16, 14.16, 15.16,
16.16,
17.16, 18.14, 19.16, 20.16, 21.16, 22.16
Ostrava-Svinov
– 4.13 (C), 4.53
(D), 6.15, 7.16, 8.16, 9.16, 10.16, 11.16, 12.16, 13.16, 14.16, 15.16,
16.16,
17.16, 18.14, 19.16, 20.16
Studénka
– 4.13 (C), 10.16,
12.16, 14.16, 16.16, 18.14
Havířov
(Hawierzów)
– 6.48 (D), 14.49
(D)
Ostrava-Stodolní
– 6.48 (D), 14.49
(D)
Mosty
u Jablunkova
(Mosty koło Jabłonkowa)
– 3.48 (D+S), 5.44, 6.44, 7.44, 8.44, 9.44, 10.49,
11.44, 12.44, 13.44, 14.44, 15.44, 16.44, 17.44, 18.44, 19.44, 20.44,
21.44,
22.44
Mosty
u Jablunkova,
zastávka (Mosty koło Jabłonkowa, przystanek)
– 22.44
Čadca
– 22.44
Ostrava-Svinov,
pospieszne/rychlíky
– 5.02 (D+S), 7.03, 7.11, 7.46, 8.11, 11.11, 12.11, 15.11,
16.11, 20.11
Praha,
pospieszne/rychlíky
– 5.02 (D+S), 7.03, 7.11, 7.46, 11.11, 15.11
Žilina,
pospieszne/rychlíky
– 7.48, 9.48, 12.48, 15.48, 16.48, 17.48, 20.48 (D+N)
Bánská
Bystrica,
pospieszne/rychlíky
– 7.48, 9.48, 15.48, 17.48
S2,
Ex1 – Odjazdy pociągów ze stacji Trzyniec-Centrum
Odjezdy
vlaků
ze stanice Třinec-centrum
Český
Těšín (Czeski
Cieszyn)
– 4.24, 5.05, 5.26 (C), 6.26, 7.00 (D), 7.27, 8.27, 9.27,
10.27, 11.27, 12.27,
13.27, 14.27, 15.01 (D), 15.27, 16.27, 17.27, 18.25, 19.27, 20.27,
21.27, 22.27
Bohumín
(Bogumin)
– 4.24, 5.05, 5.26
(C), 6.26, 7.27, 8.27, 9.27, 10.27, 11.27, 12.27, 13.27, 14.27, 15.27,
16.27,
17.27, 18.25, 19.27, 20.27, 21.27, 22.27
Ostrava-Svinov
– 4.24, 5.05 (D),
6.26, 7.27, 8.27, 9.27, 10.27, 11.27, 12.27, 13.27, 14.27, 15.27,
16.27, 17.27,
18.25, 19.27, 20.27
Studénka
– 10.27, 12.27,
14.27, 16.27, 18.25
Havířov
(Hawierzów)
– 7.00 (D), 15.01
(D)
Ostrava-Stodolní
– 7.00 (D), 15.01
(D)
Návsí
(Nawsie)
– 5.32, 6.25 (D),
6.32, 7.32, 8.32, 9.32, 10.37, 11.32, 12.32, 13.32, 14.25 (D), 14.32,
15.03
(C), 15.32, 16.32, 17.32, 18.32, 19.32, 20.32, 21.32, 22.32, 23.42
Mosty
u Jablunkova
(Mosty koło Jabłonkowa)
– 5.32, 6.32, 7.32, 8.32, 9.32, 10.37, 11.32, 12.32,
13.32, 14.32, 15.32, 16.32, 17.32, 18.32, 19.32, 20.32, 21.32, 22.32
Mosty
u Jablunkova,
zastávka (Mosty koło Jabłonkowa, przystanek)
– 22.32
Čadca
– 22.32
Ostrava-Svinov,
pospieszne/rychlíky
– 3.03, 5.09 (D+S), 6.21 (D+S), 7.14, 7.19, 7.27, 8.19, 9.37,
10.21 (N), 11.19,
12.19, 15.19, 16.19, 20.19
Praha,
pospieszne/rychlíky
– 3.03, 5.09 (D+S), 6.21 (D+S), 7.14, 7.19, 7.27, 9.37, 10.21
(N), 11.19,
11.54, 15.19
Návsí
(Nawsie),
pospieszne/rychlíky
– 7.40, 9.40, 12.40, 15.40, 16.40, 17.40, 20.40 (D+N), 22.46
(D+N), 21.51,
22.51
Žilina,
pospieszne/rychlíky
– 7.40, 9.40, 12.40, 12.50, 15.40, 16.40, 17.18, 17.40,
19.57, 20.40 (D+N),
23.56
Bánská
Bystrica,
pospieszne/rychlíky
– 7.40, 9.40, 15.40, 17.40
Košice,
pospieszne/rychlíky
– 12.50, 19.57
Prešov,
pospieszne/rychlíky
– 17.18, 23.56
S1,
S2, S7, R60, Ex1 – Odjazdy pociągów ze stacji
Czeski Cieszyn
Odjezdy
vlaků ze stanice Český Těšín
Cieszyn
– 5.22 (D), 5.48
(S+N), 7.22 (D), 7.48 (S+N), 9.48, 11.48, 13.22 (D), 13.48 (S+N), 14.22
(D),
15.48 (S+N), 17.22 (D), 17.48 (S+N), 19.48, 21.48
Bohumín
(Bogumin)
– 4.41, 5.26, 5.41
(C), 6.41, 7.41, 8.41, 9.41, 10.41, 11.41, 12.41, 13.41, 14.41, 15.41,
16.41,
17.41, 18.45, 19.41, 20.41, 21.41, 22.41
Bohumín
(Bogumin),
Ostrava-Svinov
– 4.41, 5.26 (D), 6.41, 7.41, 8.41, 9.41, 10.41, 11.41,
12.41, 13.41, 14.41,
15.41, 16.41, 17.41, 18.45, 19.41, 20.41
Studénka
– 4.41, 10.41,
12.41, 14.41, 16.41, 18.45
Návsí
(Nawsie)
– 5.20, 6.13 (D),
6.20, 7.20, 8.20, 9.20, 10.26, 11.20, 12.20, 13.20, 14.13 (D), 14.20,
14.51
(C), 15.20, 16.20, 17.20, 18.20, 19.20, 20.20, 21.20, 22.20, 23.31
Mosty
u Jablunkova
(Mosty koło Jabłonkowa)
– 5.20, 6.20, 7.20, 8.20, 9.20, 10.26, 11.20, 12.20,
13.20, 14.20, 15.20, 16.20, 17.20, 18.20, 19.20, 20.20, 21.20, 22.20
Mosty
u Jablunkova,
zastávka (Mosty koło Jabłonkowa, przystanek)
– 22.20
Čadca
– 22.20
Frýdek-Místek
– 4.38 (D), 5.15
(S+N), 5.40 (D), 6.15 (S+N), 6.39 (D), 7.15 (S+N), 8.15, 9.15, 10.15,
11.15,
12.15, 13.15 (S+N), 13.44 (D), 14.15 (S+N), 14.44 (D), 15.15 (S+N),
15.45 (D),
16.15 (S+N), 16.44 (D), 17.15 (S+N), 17.45 (D), 16.15 (S+N), 16.44 (D),
17.15
(S+N), 17.44 (D), 18.15 (S+N), 10.15, 20.15, 21.15, 22.15, 23.15
Havířov
(Hawierzów)
– 4.11 (D), 4.15
(S), 4.43, 5.13 (D), 5.43, 6.14 (D), 6.46, 7.13 (D), 7.43, 8.14 (D),
8.43,
9.43, 10.14 (D), 10.43, 11.43, 12.14 (D), 12.43, 13.13 (D), 13.44,
14.14 (D),
14.46, 15.14 (D), 15.44, 16.14 (D), 16.43, 17.14 (D), 17.44, 18.14 (D),
18.43,
19.43, 20.44, 21.44, 22.43
Ostrava-Stodolní
– 4.11 (D), 5.13
(D), 6.14 (D), 7.13 (D), 8.14 (D), 10.14 (D), 12.14 (D), 13.13 (D),
14.14 (D),
15.14 (D), 16.14 (D), 17.14 (D), 18.14 (D)
Ostrava-Svinov
– 4.15 (S), 4.43,
5.43, 6.14 (D), 6.46, 7.43, 8.14 (D), 8.43, 9.43, 10.14 (D), 10.43,
11.43,
12.14 (D), 12.43, 13.44, 14.14 (D), 14.46, 15.44, 16.14 (D), 16.43,
17.44,
18.14 (D), 18.43, 19.43, 20.44, 21.44, 22.43
Opava
– 4.43, 5.43, 6.14
(D), 6.46, 7.43, 8.14 (D), 8.43, 9.43, 10.14 (D), 10.43, 11.43, 12.14
(D),
12.43, 13.44, 14.14 (D), 14.46, 15.44, 16.14 (D), 16.43, 17.44, 18.14
(D),
18.43
Návsí
(Nawsie),
pospieszne/rychlíky
– 7.32, 9.32, 12.32, 15.32, 16.32, 17.32, 20.32, 21.43, 22.32
(D+N), 22.43
Žilina,
pospieszne/rychlíky
– 7.32, 9.32, 10.23 (*), 12.32, 12.42, 15.32, 16.32, 17.11,
17.32, 19.21 (*,
piątek), 19.49, 20.32 (D+N), 23.49
Bánská
Bystrica,
pospieszne/rychlíky
– 7.32, 9.32, 15.32, 17.32
Košice,
pospieszne/rychlíky
– 10.23 (*), 12.42, 19.21 (*, piątek), 19.49
Prešov,
pospieszne/rychlíky
– 17.11, 23.49
Havířov
(Hawierzów),
pospieszne/rychlíky
– 6.30 (D+S), 7.23, 8.06, 10.30 (N), 12.06
Ostrava-Svinov,
pospieszne/rychlíky
– 3.10, 5.19 (D+S), 6.30 (D+S), 7.23, 7.28, 8.06, 8.28, 8.42
(*, S), 10.30 (N),
11.28, 12.06, 12.28, 15.28, 16.28, 18.42 (*), 20.28
Praha,
pospieszne/rychlíky
– 3.10, 5.19 (D+S), 6.30 (D+S), 7.23, 7.28, 8.06, 8.42 (*,
S), 10.30 (N),
11.28, 12.06, 15.28, 18.42 (*)
S1,
R60 – Odjazdy pociągów ze stacji
Hawierzów
Odjezdy
vlaků ze stanice Havířov
Český
Těšín (Czeski
Cieszyn)
– 4.51, 5.21 (D), 5.51, 6.21 (D), 6.51, 7.22 (D), 7.50, 8.51,
9.21 (D), 9.51,
10.51, 11.21 (D), 11.51, 12.18 (D), 12.51, 13.21 (D), 13.51, 14.21 (D),
14.51,
15.22 (D), 15.50, 16.21 (D), 16.51, 17.21 (D), 17.51, 18.51, 19.21 (D),
19.51,
20.21 (D), 20.51, 21.51, 22.51
Návsí
(Nawsie)
– 5.51 (D), 13.51
(D)
Ostrava-Svinov
– 4.06, 4.38 (S),
5.06, 6.06, 6.36 (D), 7.09, 8.06, 8.36 (D), 9.06, 10.07, 10.36 (D),
11.06,
12.06, 12.36 (D), 13.06, 14.07, 14.36 (D), 15.09, 16.07, 16.36 (D),
17.06,
18.07, 18.36 (D), 19.07, 20.06, 21.07, 22.07, 23.06
Ostrava,
Stodolní
– 4.33 (D), 5.35
(D), 6.36 (D), 7.35 (D), 8.36 (D), 9.36 (D), 10.36 (D), 11.36 (D),
12.36 (D),
13.35 (D), 14.36 (D), 15.36 (D), 16.36 (D), 17.36 (D), 18.36 (D), 19.36
(D)
Opava
– 4.06 (D), 5.06,
6.06, 6.36 (D), 7.09, 8.06, 8.36 (D), 9.06, 10.07, 10.36 (D), 11.06,
12.06,
12.36 (D), 13.06, 14.07, 14.36 (D), 15.09, 16.07, 16.36 (D), 17.06,
18.07,
18.36 (D), 19.07
Český
Těšín (Czeski
Cieszyn), pospieszne/rychlíky
– 12.24, 19.27, 21.25, 22.25
Návsí
(Nawsie), pospieszne/rychlíky
– 21.25, 22.25
Košice,
pospieszne/rychlíky
– 1.34, 12.24, 19.27
Ostrava-Svinov,
pospieszne/rychlíky
– 1.58, 6.49 (D+S), 7.49, 8.49, 10.49, 123.49, 14.49, 16.49,
18.49
Praha,
pospieszne/rychlíky
– 1.58, 6.49 (D+S), 7.49, 8.49, 10.49, 123.49, 14.49, 16.49,
18.49
S7
– Odjazdy pociągów ze stacji Gnojnik
Odjezdy
vlaků ze stanice Hnojník
Český
Těšín (Czeski
Cieszyn)
– 4.58 (D), 5.35 (S+N), 6.00 (D), 6.35 (S+N), 6.59 (D), 7.35
(S+N), 8.35, 9.35,
10.35, 11.35, 12.35, 13.35 (S+N), 14.04 (D), 14.35 (S+N), 15.05 (D),
15.35
(S+N), 16.05 (D), 16.35 (S+N), 17.04 (D), 17.35 (S+N), 18.04 (D), 18.35
(S+N),
19.35, 20.35, 21.35, 22.35, 23.35
Cieszyn
– 4.58 (D), 5.35
(S+N), 6.59 (D), 7.35 (S+N), 9.35, 11.35, 12.35 (D), 13.35 (S+N), 14.04
(D),
15.35 (S+N), 17.04 (D), 17.35 (S+N), 19.35, 21.35
Frýdek
Místek
– 4.26 (D+S), 4.59
(D), 5.36 (S+N), 6.01 (D), 6.36 (S+N), 7.00 (D), 7.36 (S+N), 8.36,
9.36, 10.36,
11.36, 12.36, 13.36 (S+N), 14.05 (D), 14.36 (S+N), 15.05 (D), 15.36
(S+N),
16.06 (D), 16.36 (S+N), 17.05 (D), 17.36 (S+N), 18.05 (D), 18.36 (S+N),
19.36,
20.36, 21.36, 232.36, 23.36
S2,
Ex1 – Odjazdy pociągów ze stacji Karwina, dworzec
główny
Odjezdy
vlaků ze stanice Karviná, hlavní
nádraží
Bohumín
(Bogumin)
– 4.59, 5.44, 5.59
(C), 6.59, 7.59, 8.59, 9.59, 10.59, 11.59, 12.59, 13.59, 14.59, 15.59,
16.59,
17.59, 19.04, 19.59, 20.59, 21.59, 22.59
Ostrava-Svinov
– 4.59, 5.44 (D),
6.59, 7.59, 8.59, 9.59, 10.59, 11.59, 12.59, 13.59, 14.59, 15.59,
16.59, 17.59,
19.04, 19.59, 20.59
Studénka
– 4.59, 10.59,
12.59, 14.59, 16.59, 19.04
Český
Těšín (Czeski
Cieszyn)
– 5.02, 6.02, 7.02, 8.02, 9.02, 10.02, 11.02, 12.02, 13.02,
14.02, 14.32 (C),
15.02, 16.02, 17.02, 18.01, 19.00, 20.02, 21.02, 22.02, 23.08
Návsí
(Nawsie)
– 5.02, 6.02, 7.02,
8.02, 9.02, 10.02, 11.02, 12.02, 13.02, 14.02, 14.32 (C), 15.02, 16.02,
17.02,
18.01, 19.00, 20.02, 21.02, 22.02, 23.08
Mosty
u Jablunkova
(Mosty koło Jabłonkowa)
– 5.02, 6.02, 7.02, 8.02, 9.02, 10.02, 11.02, 12.02,
13.02, 14.02, 15.02, 16.02, 17.02, 18.01, 19.00, 20.02, 21.02, 22.02
Mosty
u Jablunkova,
zastávka (Mosty koło Jabłonkowa, przystanek)
– 22.02
Čadca
– 22.02
Ostrava-Svinov,
pospieszne/rychlíky
– 3.24, 5.34 (D+S), 7.42, 8.42, 10.06, 11.42, 12.42, 14.25,
15.42, 16.42, 20.42
Praha,
pospieszne/rychlíky
– 3.24, 5.34 (D+S), 7.42, 10.06, 11.42, 14.25, 15.42
Návsí
(Nawsie),
pospieszne/rychlíky
– 7.15, 9.15, 12.15, 15.15, 16.15, 17.15, 20.15, 22.21 (D+N)
Žilina,
pospieszne/rychlíky
– 7.15, 9.15, 12.15, 15.15, 16.15, 16.55, 17.15, 20.15 (D+N),
23.35
Bánská
Bystrica,
pospieszne/rychlíky
– 7.15, 9.15, 15.15, 17.15
Prešov,
pospieszne/rychlíky
– 16.55, 23.35
S2,
S4 – Odjazdy pociągów ze stacji Dziećmorowice
Odjezdy
vlaků ze stanice Dětmarovice
Bohumín
(Bogumin)
– 5.03, 5.48, 5.54
(D), 6.03 (C), 7.03, 7.39 (D), 8.03, 9.03, 10.03, 11.03, 12.03, 13.03,
14.03,
14.19 (D), 15.03, 16.03, 16.29 (D), 17.03, 18.03, 19.07, 20.03, 21.03,
22.03,
23.03
Ostrava-Svinov
– 5.03 (C), 5.48
(D), 5.54 (D), 6.03 (C), 7.03, 7.39 (D), 8.03, 9.03, 10.03, 11.03,
12.03,
13.03, 14.03, 14.19 (D), 15.03, 16.03, 16.29 (D), 17.03, 18.03, 19.07,
20.03,
21.03
Studénka
– 5.03 (C), 5.54
(D), 7.39 (D), 11.03, 13.03, 14.19 (D), 15.03, 16.29 (D), 17.03, 19.07
Lotnisko
/ letiště
Mošnov
– 14.19 (D), 16.29 (D)
Studénka,
Suchdol nad
Odrou
– 5.03 (C), 7.39 (D)
Český
Těšín (Czeski
Cieszyn)
– 4.56, 5.57, 6.56, 7.56, 8.56, 9.56, 10.56, 11.56, 12.56,
13.56, 14.27 (C),
14.56, 15.56, 16.56, 17.56, 18.54, 19.56, 20.56, 21.56, 23.07
Návsí
(Nawsie)
– 4.56, 5.57, 6.56,
7.56, 8.56, 9.56, 10.56, 11.56, 12.56, 13.56, 14.27 (C), 14.56, 15.56,
16.56,
17.56, 18.54, 19.56, 20.56, 21.57, 23.07
Mosty
u Jablunkova
(Mosty koło Jabłonkowa)
– 4.56, 5.57, 6.56, 7.56, 8.56, 9.56, 10.56, 11.56,
12.56, 13.56, 14.56, 15.56, 16.56, 17.56, 18.54, 19.56, 20.56, 21.57
Mosty
u Jablunkova,
zastávka (Mosty koło Jabłonkowa, przystanek)
– 21.57
Čadca
– 21.57
Petrovice
u Karviné
(Piotrowice k. Karwiny)
– 5.28 (D), 7.21 (D), 13.35 (D), 15.35 (D)
S4
– Odjazdy pociągów ze stacji Piotrowice koło
Karwiny
Odjezdy
vlaků ze stanice Petrovice u Karviné
Dětmarovice
(Dziećmorowice)
– 5.47 (D), 7.32 (D), 14.12 (D), 16.22 (D)
Bohumín
(Bogumin)
– 5.47 (D), 7.32
(D), 14.12 (D), 16.22 (D)
Ostrava-Svinov
– 5.47 (D), 7.32
(D), 14.12 (D), 16.22 (D)
Studénka
– 5.47 (D), 14.12
(D), 16.22 (D)
Lotnisko
/ letiště
Mošnov
– 13.12 (D), 16.22 (D)
Suchdol
nad Odrou
– 5.47 (D)
S2,
S3, S4, Ex1, Ex4 – Odjazdy pociągów ze stacji
Bogumin
Odjezdy
vlaků ze stanice Bohumín
Chałupki
– 6.44, 8.38, 12.41,
16.28 (D), 16.43 (S+N), 18.54, 20.37
Rybnik
– 6.44, 8.38, 12.41,
16.28 (D), 16.43 (S+N), 18.54, 20.37
Katowice
– 6.44, 8.38, 12.41,
16.28 (D), 16.43 (S+N), 18.54, 20.37
Český
Těšín (Czeski
Cieszyn)
– 4.49, 5.50, 6.49, 7.49, 8.49, 9.49, 10.49, 11.49, 12.49,
13.49, 14.20 (C),
14.49, 15.49, 16.49, 17.49, 18.47, 19.49, 20.49, 21.49, 23.00
Návsí
(Nawsie) –
4.49, 5.50, 6.49,
7.49, 8.49, 9.49, 10.49, 11.49, 12.49, 13.49, 14.20 (C), 14.49, 15.49,
16.49,
17.49, 18.47, 19.49, 20.49, 21.49, 23.00
Mosty
u Jablunkova
(Mosty u Jablunkova) –
4.49, 5.50, 6.49, 7.49, 8.49, 9.49, 10.49, 11.49, 12.49, 13.49, 14.49,
15.49,
16.49, 17.49, 18.47, 19.49, 20.49, 21.49
Mosty
u Jablunkova,
zastávka (Mosty koło Jabłonkowa, przystanek) –
21.49
Čadca
–
21.49
Petrovice
u Karviné
(Piotrowice k. Karwiny) –
5.21 (D), 7.14 (D), 13.29 (D), 15.29 (D)
Ostrava-Svinov
– 2.00 (7.6-8.10),
3.40, 4.05, 4.45, 5.17, 5.57 (D), 6.04 (D), 6.14, 7.12 (12.4-8.10),
7.47 (D),
8.12, 9.12, 10.12, 11.12, 12.12, 12.49, 13.13, 14.12, 14.17, 14.40 (D),
15.12,
16.12, 16.44, 17.12, 18,12, 19.16, 20.12, 20.50, 21.12, 22.28,
Studénka
– 2.00 (7.6-8.10),
3.40, 4.45, 5.17, 6.14, 7.12 (12.4-8.10), 11.12, 12.49, 13.13, 14.17,
14.40
(D), 15.12, 16.44, 17.12, 19.16, 20.50, 22.28
Lotnisko
/ letiště
Mošnov
– 2.00 (12.4-8.10), 4.45, 7.12 (12.4-8.10), 12.49, 14.40 (D),
16.44, 20.50
Suchdol
nad Odrou
– 3.40, 5.17, 6.14,
14.17, 22.28
Ostrava-Svinov,
pospieszne/rychlíky
– 2.15 (*), 2.36 (D), 2.45, 2.51, 3.28, 3.36, 4.00 (D), 4.31
(D+S), 4.36 (S+N),
5.04 (*), 5.31, 5.50, 6.31, 6.36, 6.42, 6.59 (*), 7.31, 7.36, 8.00,
8.31, 8.36,
8.59 (*), 9.31, 10.00, 10.31, 10.36, 10.42, 10.59 (S), 11.31, 12.00,
12.31,
12.36, 13.31, 13.42, 14.00, 14.31, 14.36, 15.31, 15.36, 16.00, 16.31,
16.42,
17.31, 18.00, 18.31, 18.42, 19.31 (czwartek+piątek+N), 19.58 (D+N)
Brno,
pospieszne/rychlíky
– 4.31 (D+S), 5.31, 6.31, 7.31, 8.31, 9.31, 10.31, 11.31,
12.31, 13.31, 14.31,
15.31, 16.31, 17.31, 18.31, 19.31 (czwartek+piątek+N), 20.31
Olomouc,
pospieszny/rychlík
– 19.58 (D+N)
Česká
Třebová,
pospieszny/rychlík
– 2.36 (D)
Praha,
pospieszne/rychlíky
– 2.45, 3.28, 3.36, 4.00 (D), 4.36 (S+N), 5.04 (*), 5.50,
6.36, 6.59 (*), 7.36,
8.00, 8.36, 8.59 (*), 10.00, 10.36, 10.59 (S), 12.00, 12.36, 14.00,
14.36,
15.36, 16.00, 18.00, 19.58 (N)
Wien,
pospieszne/rychlíky
– 2.15 (*), 6.42, 10.42, 16.42, 18.42
Graz,
pospieszne/rychlíky
– 2.15 (*), 16.42
Budapest,
pospieszny/rychlík
– 13.42
Bratislava,
pospieszny/rychlík
– 2.51
Návsí
(Nawsie),
pospieszne/rychlíky
– 7.06, 9.06, 12.06, 15.06, 16.06, 17.06, 20.06, 22.06 (D+N)
Žilina,
pospieszne/rychlíky
– 3.00 (*), 7.06, 9.06, 12.06, 15.06, 16.06, 17.06, 18.59 (*,
piątek), 20.06
(D+N)
Bánská
Bystrica,
pospieszne/rychlíky
– 7.06, 9.06, 15.06, 17.06
Košice,
pospieszne/rychlíky
– 3.00 (*), 18.59 (*, piątek)
Chałupki,
pospieszne*/rychlíky*
– 2.40, 2.53, 3.18, 4.26, 9.26, 10.09, 11.28, 14.46, 14.54,
17.28, 17.52 (L),
18.09, 21.28, 21.36 (piątek+N), 21.44 (L)
Wrocław,
pospieszny*/rychlík*
– 2.40
Berlin,
pospieszny*/rychlík*
– 2.40
Katowice,
pospieszne*/rychlíky*
– 2.53, 3.18, 4.26, 9.26, 10.09, 11.28, 14.48, 14.54, 17.28,
21.28
Warszawa,
pospieszne*/rychlíky*
– 3.18, 9.26, 10.09, 14.54, 17.28
Gdynia
Główna,
pospieszny*/rychlík*
– 9.26
Terespol,
pospieszny*/rychlík*
– 14.54
Kraków,
pospieszne*/rychlíky*
– 2.53, 4.26, 11.28, 14.46, 21.36 (piątek+N)
Rzeszów,
pospieszne*/rychlíky*
– 2.53, 4.26, 11.28, 14.48
Przemyśl,
pospieszne*/rychlíky*
– 2.53, 11.28, 14.48
Lublin,
pospieszny*/rychlík*
– 4.26
Hel
(przez Katowice),
pospieszny*/rychlík*
– 17.52 (L)
Kołobrzeg
(przez
Katowice), pospieszny*/rychlík*
– 21.44 (L)
S71,
S78 – Odjazdy pociągów ze stacji Chałupki
Odjezdy
vlaků ze stanice Chałupki
Rybnik
– 4.34 (D+S), 5.23
(D), 6.42, 8.51, 10.50, 12.48, 14.33, 16.35 (D), 16.50 (S+N), 19.02,
20.44
Katowice
– 5.23 (D), 6.42,
8.51, 10.50, 12.48, 14.33, 16.35 (D), 16.50 (S+N), 19.02, 20.44
Racibórz
– 5.03 (S+N), 5.08
(D), 6.03 (D), 7.05, 8.13 (D), 9.22, 10.55 (S+N), 11.20 (D), 14.14 (D),
14.36
(S+N), 15.09 (D), 17.26, 19.21, 21.17 (N)
Bohumín
(Bogumin)
– 6.59, 9.08, 12.16,
16.02, 17.26 (S+N), 18.01 (D) – z
Raciborza, 19.21
Katowice,
pospieszne*/rychlíky*
– 3.25, 4.34, 6.19, 9.33, 10.15, 10.22, 11.35, 14.53, 15.01,
17.35, 18.28,
21.35, 21.43 (piątek+N)
Racibórz,
pospieszne*/rychlíky*
– 2.54, 4.34, 10.15, 15.01, 21.35
Warszawa,
pospieszne*/rychlíky*
– 3.25, 6.19, 9.33, 10.22, 14.51, 15.01, 17.35, 18.28
Gdynia
Główna,
pospieszny*/rychlík*
– 9.33
Terespol,
pospieszny*/rychlík*
– 15.01
Kraków,
pospieszne*/rychlíky*
– 3.25, 4.34, 10.15, 11.35, 14.53, 21.43 (piątek+N)
Rzeszów,
pospieszne*/rychlíky*
– 4.34, 11.35, 14.53
Lublin,
pospieszny*/rychlík*
– 4.34
Przemyśl,
pospieszne*/rychlíky*
– 11.35, 14.53
Wrocław,
pospieszny*/rychlík*
– 2.54
Berlin,
pospieszny*/rychlík*
– 2.54
Racibórz,
Katowice,
Hel, pospieszny*/rychlík*
– 18.04 (L)
Racibórz,
Katowice,
Kołobrzeg, pospieszny*/rychlík*
– 21.53 (L)
Ostrava-Svinov,
pospieszne*/rychlíky*
– 17.45, 21.43
Bohumín
(Bogumin),
pospieszne*/rychlíky*
– 1.13, 1.22, 6.22, 7.00 (L), 7.11 (poniedziałek+S), 8.46
(L), 9.37, 10.24,
12.58, 13.06, 17.37, 18.24, 21.52
Praha,
pospieszne*/rychlíky*
– 7.11 (poniedzałek+S), 9.37, 13.06, 17.37
Wien,
pospieszne*/rychlíky*
– 1.13, 6.22, 10.24, 16.15, 18.24
Graz,
pospieszne*/rychlíky*
– 1.13, 16.15
Budapest,
pospieszny*/rychlík*
– 12.58
S61
– Odjazdy pociągów ze stacji Zebrzydowice
Odjezdy
vlaků ze stanice Zebrzydowice
Czechowice-Dziedzice
– 4.29 (S+N), 4.32
(D), 14.14 (D), 14.27 (S+N), 16.59 (D), 19.53 (D)
Katowice
– 8.51 (D), 9.51
(S+N), 17.47 (S+N)
Cieszyn
– 7.04 (D), 7.20
(S+N), 12.33, 15.53 (D), 16.18 (S+N), 18.47 (D), 20.26 (S+N), 21.29 (D)
S61
– Odjazdy pociągów ze stacji Cieszyn
Odjezdy
vlaků ze stanice Cieszyn
Frýdek-Místek
– 5.33 (D), 6.03
(S+N), 8.05, 10.03, 12.05, 13.33 (D), 14.03 (S+N), 14.33 (D), 16.03
(S+N),
17.33 (D), 18.03 (S+N), 20.03, 22.03
Zebrzydowice
– 3.56 (S+N), 3.59
(D), 8.18 (D), 9.18 (S+N), 13.41 (D), 13.54 (S+N), 16.27 (D), 17.15
(S+N),
19.20 (D)
Czechowice-Dziedzice
– 3.56 (S+N), 3.59
(D), 13.41 (D), 13.54 (S+N), 16.27 (D), 19.20 (D)
Katowice
– 8.18 (D), 9.18
(S+N), 17.15 (S+N)
S71,
S61 – Odjazdy pociągów ze stacji Katowice
Odjezdy
vlaků ze stanice Katowice
Chałupki
– 4.31, 6.23, 10.40,
12.18, 14.15, 15.13 (S+N), 15.44 (D), 17.34, 20.38
Bohumín
(Bogumin)
– 4.30, 6.28, 10.36,
14.14, 15.19, 17.34
Cieszyn
– 11.07, 19.02
(S+N),
Żywiec
(w
Czechowicach-Dziedzicach przesiadka do Cieszyna)
– 4.56 (D), 14.00
(D), 14.20 (S+N), 16.52 (D)
Wisła-Głębce
(w
Zabrzegu przesiadka do Cieszyna)
– 5.37 (S+N), 6.30 (S+N), 19.57 (D)
Objaśnienia
/
vysvětlivky:
D
= dni robocze / pracovní dny
S
= sobota
N
= niedziela / neděle
C
= dni nauki szkolnej / dny školního
vyučování
L
= lato / léto (26.6-31.8)
*
= konieczna miejscówka / nutná místěnka
Wybory
do Izby Poselskiej
Parlamentu RC – 8. i 9.10.2021 r. (wyniki)
/
Volby do Poslanecké sněmovny
Parlamentu ČR – 8. a 9.10.2021 (výsledky)
Partie
polityczne i koalicje wyborcze – wyniki wyborów
parlamentarnych
Politické strany
a
volební koalice – výsledky
parlamentních voleb
ČESKÁ
REPUBLIKA
|
numer
/ číslo |
wynik
/ výsledek |
wynik
procentowy / procenta |
mandaty
/ mandáty |
|
|
13. |
Koalice
SPOLU – ODS, KDU-ČSL, TOP 09 |
1 493
905 |
27,79
% |
71 |
|
20. |
ANO
2011 |
1 458
140 |
27,12
% |
72 |
|
17. |
Koalice
Piráti a Starostové |
839
776 |
15,62
% |
37 |
|
4. |
Svoboda
a přímá demokracie (SPD) |
513
910 |
9,56
% |
20 |
|
12. |
PŘÍSAHA
– občanské hnutí Roberta
Šlachty |
251
562 |
4,68
% |
0 |
|
5. |
Česká
strana sociálně demokratická (ČSSD) |
250
397 |
4,65
% |
0 |
|
18. |
Komunistická
strana Čech a Moravy (KSČM) |
193
817 |
3,60
% |
0 |
|
8. |
Trikolóra
Svobodní Soukromníci |
148
463 |
2,76
% |
0 |
|
3. |
VOLNÝ
blok |
71
587 |
1,33
% |
0 |
|
1. |
Strana
zelených |
53
343 |
0,99
% |
0 |
frekwencja
wyborza / volebníé účast = 65,43 %
Partie
polityczne i koalicje wyborcze – wyniki wyborów
parlamentarnych
Politické strany
a
volební koalice – výsledky
parlamentních voleb
MORAVSKOSLEZSKÝ
KRAJ
|
numer
/ číslo |
wynik
/ výsledek |
wynik
procentowy / procenta |
|
|
20. |
ANO
2011 |
195
176 |
33,73
% |
|
13. |
Koalice
SPOLU – ODS, KDU-ČSL, TOP 09 |
119
457 |
20,64
% |
|
4. |
Svoboda
a přímá demokracie (SPD) |
74
191 |
12,82
% |
|
17. |
Koalice
Piráti a Starostové |
64
412 |
11,13
% |
|
5. |
Česká
strana sociálně demokratická (ČSSD) |
31
369 |
5,42
% |
|
12. |
PŘÍSAHA
– občanské hnutí Roberta
Šlachty |
28
164 |
4,86
% |
|
18.
|
Komunistická
strana Čech a Moravy (KSČM) |
23
095 |
3,99
% |
|
8. |
Trikolóra
Svobodní Soukromníci |
14
239 |
2,46
% |
|
3. |
VOLNÝ
blok |
11
734 |
2,02
% |
|
1. |
Strana
zelených |
5
688 |
0,88
% |
Wyniki
wyborów parlamentarnych w
gminach (procentowe)
Výsledky
parlamentních voleb v obcích (v
procentech)
|
SPOLU |
ANO |
P-STAN |
SPD |
ČSSD |
KSČM |
Přísaha |
TSS |
VB |
SZ |
|
|
Bogumin |
15,27 |
35,79 |
10,05 |
16,00 |
7,78 |
3,95 |
4,34 |
2,48 |
1,89 |
0,71 |
|
Rychwałd |
16,10 |
35,57 |
9,92 |
15,52 |
5,94 |
5,25 |
4,74 |
2,45 |
2,37 |
0,72 |
|
Pietwałd |
14,74 |
35,88 |
8,87 |
15,49 |
7,02 |
5,93 |
4,23 |
2,85 |
2,27 |
0,60 |
|
Orłowa |
11,06 |
40,53 |
8,06 |
18,50 |
5,95 |
4,74 |
4,95 |
1,93 |
2,01 |
0,69 |
|
Lutynia
Dolna |
16,20 |
37,55 |
9,35 |
14,92 |
5,72 |
3,96 |
4,73 |
2,89 |
2,16 |
0,55 |
|
Dąbrowa |
9,51 |
42,91 |
5,97 |
18,84 |
4,85 |
3,35 |
6,90 |
2,05 |
2,98 |
0,55 |
|
Dziećmorowice |
14,87 |
37,11 |
7,19 |
17,34 |
5,42 |
4,98 |
5,29 |
2,38 |
2,64 |
0,97 |
|
Piotrowice
k. Karwiny |
19,10 |
38,57 |
7,77 |
13,46 |
5,48 |
3,71 |
5,60 |
2,48 |
1,89 |
0,71 |
|
Karwina |
11,34 |
45,06 |
7,86 |
14,53 |
6,53 |
4,53 |
4,46 |
1,49 |
2,14 |
0,75 |
|
Stonawa |
13,40 |
43,40 |
8,68 |
16,26 |
5,95 |
4,74 |
4,95 |
1,93 |
2,01 |
0,69 |
|
Olbrachcice |
17,83 |
38,94 |
7,94 |
14,80 |
7,10 |
4,02 |
4,02 |
1,73 |
1,88 |
0,59 |
|
Sucha
Górna |
15,06 |
36,21 |
10,24 |
14,80 |
5,86 |
6,09 |
6,04 |
1,63 |
2,35 |
0,76 |
|
Hawierzów |
15,53 |
38,14 |
10,26 |
14,01 |
6,02 |
4,86 |
4,31 |
2,23 |
2,00 |
0,97 |
|
Błędowice
Górne |
23,15 |
29,16 |
12,23 |
12,30 |
5,66 |
6,63 |
4,49 |
1,93 |
2,14 |
0,62 |
|
Cierlicko |
22,14 |
35,76 |
9,50 |
11,40 |
5,85 |
4,80 |
4,34 |
1,70 |
1,59 |
0,85 |
|
Kocobędz |
25,75 |
28,21 |
10,41 |
18,08 |
6,80 |
1,15 |
3,32 |
2,74 |
1,30 |
1,15 |
|
Czeski
Cieszyn |
23,12 |
32,78 |
9,83 |
13,14 |
5,16 |
3,39 |
5,27 |
2,67 |
2,01 |
0,88 |
|
Wielopole |
32,94 |
22,94 |
12,94 |
15,88 |
3,52 |
0 |
4,70 |
4,11 |
0 |
0,58 |
|
Ropica |
24,39 |
28,91 |
7,66 |
15,79 |
5,57 |
3,13 |
5,45 |
7,48 |
2,55 |
1,04 |
|
Trzycież |
21,68 |
30,82 |
11,11 |
15,23 |
4,65 |
2,15 |
6,63 |
2,50 |
1,43 |
0,71 |
|
Śmiłowice |
32,90 |
25,21 |
10,89 |
11,53 |
5,34 |
1,92 |
3,63 |
3,41 |
3,41 |
0,21 |
|
Ligotka
Kameralna |
27,35 |
33,58 |
7,50 |
12,97 |
5,47 |
1,90 |
5,72 |
1,65 |
1,90 |
0,76 |
|
Gnojnik |
24,46 |
33,07 |
9,50 |
10,51 |
5,70 |
3,29 |
5,06 |
2,40 |
2,53 |
1,26 |
|
Trzanowice |
31,20 |
28,75 |
8,82 |
13,23 |
4,24 |
1,96 |
5,22 |
3,26 |
1,63 |
0,81 |
|
Rzeka |
21,56 |
31,25 |
7,81 |
14,37 |
6,87 |
4,37 |
6,56 |
1,56 |
5,00 |
0 |
|
Toszonowice
G. |
18,91 |
29,72 |
9,72 |
18,10 |
4,59 |
4,59 |
2,97 |
4,32 |
2,16 |
0,27 |
|
Toszonowice
D. |
25,00 |
34,23 |
8,15 |
19,02 |
4,34 |
1,08 |
3,26 |
1,63 |
0,54 |
0 |
|
Domasłowice
G. |
24,19 |
27,23 |
13,71 |
14,66 |
5,33 |
3,42 |
5,14 |
2,09 |
1,52 |
0,76 |
|
Domasłowice
D. |
24,89 |
28,26 |
11,30 |
14,93 |
4,03 |
3,76 |
4,57 |
2,42 |
2,96 |
0,80 |
|
Sobieszowice |
24,36 |
30,86 |
13,89 |
10,10 |
4,69 |
4,69 |
5,05 |
1,98 |
2,52 |
0,72 |
|
Trzyniec |
22,04 |
32,29 |
10,03 |
12,99 |
6,42 |
3,17 |
4,70 |
2,58 |
2,87 |
0,84 |
|
Wędrynia |
24,96 |
30,30 |
9,96 |
11,57 |
6,82 |
2,43 |
5,41 |
3,34 |
3,38 |
0,66 |
|
Nydek |
19,51 |
30,57 |
12,59 |
13,17 |
8,46 |
3,75 |
4,03 |
2,50 |
3,94 |
0,48 |
|
Bystrzyca |
24,97 |
27,31 |
11,40 |
10,48 |
9,60 |
2,93 |
4,84 |
2,31 |
3,44 |
0,73 |
|
Gródek |
20,20 |
30,81 |
13,26 |
11,32 |
8,26 |
2,24 |
6,12 |
3,06 |
1,12 |
1,42 |
|
Koszarzyska |
18,03 |
29,50 |
8,74 |
12,02 |
12,02 |
1,63 |
7,65 |
4,91 |
4,37 |
0 |
|
Milików |
18,46 |
35,21 |
9,85 |
12,67 |
7,19 |
3,91 |
6,57 |
1,25 |
2,50 |
0,46 |
|
Nawsie |
20,38 |
29,90 |
10,76 |
14,54 |
6,54 |
2,81 |
5,30 |
2,27 |
3,46 |
1,18 |
|
Jabłonków |
30,77 |
25,61 |
9,18 |
11,62 |
7,80 |
3,23 |
4,09 |
2,12 |
3,42 |
0,59 |
|
Bocanowice |
33,18 |
22,86 |
8,07 |
12,55 |
6,72 |
1,34 |
6,27 |
5,38 |
1,79 |
0,44 |
|
Łomna
Dolna |
26,93 |
28,18 |
11,06 |
16,07 |
3,96 |
2,92 |
7,09 |
1,67 |
0,83 |
0 |
|
Łomna
Górna |
19,29 |
35,08 |
2,33 |
10,52 |
9,94 |
4,67 |
5,84 |
0,58 |
7,01 |
0 |
|
Piosek |
21,78 |
29,27 |
10,61 |
15,19 |
6,03 |
3,35 |
6,36 |
1,67 |
2,56 |
0,67 |
|
Pioseczna |
27,55 |
27,55 |
12,33 |
11,94 |
6,55 |
1,92 |
3,66 |
2,69 |
1,92 |
0,96 |
|
Bukowiec |
35,95 |
23,17 |
9,95 |
14,26 |
4,16 |
0,74 |
4,01 |
1,48 |
3,86 |
0,44 |
|
Mosty
k. Jabłonkowa |
25,30 |
31,60 |
11,98 |
12,35 |
5,41 |
1,98 |
4,30 |
2,32 |
2,09 |
0,88 |
|
Herczawa |
10,74 |
45,45 |
8,26 |
13,22 |
8,26 |
1,65 |
1,65 |
0,82 |
7,43 |
0,82 |
Roman
Strzondała (SPOLU) – głosy
preferencyjne / preferenční hlasy
|
Třinec
– Trzyniec |
211 |
Třanovice
– Trzanowice |
11 |
|
Český
Těšín – Czeski Cieszyn |
188 |
Nýdek
– Nydek |
11 |
|
Karviná
– Karwina |
133 |
Rychvald
– Rychwałd |
11 |
|
Havířov
– Hawierzów |
129 |
Bocanovice
– Boconowice |
10 |
|
Bystřice
– Bystrzyca |
73 |
Ropice
– Ropica |
9 |
|
Mosty
u Jablunkova – Mosty koło Jabłonkowa |
70 |
Chotěbuz
– Kocobędz |
9 |
|
Jablunkov
– Jabłonków |
68 |
Dětmarovice
– Dziećmorowice |
9 |
|
Vendryně
– Wędrynia |
53 |
Písek
– Piosek |
8 |
|
Návsí
– Nawsie |
39 |
Komorní
Lhotka – Ligotka Kameralna |
7 |
|
Orlová
– Orłowa |
38 |
Petřvald
– Pietwałd |
6 |
|
Hrádek
– Gródek |
34 |
Horní
Bludovice – Błędowice Górna |
5 |
|
Šenov
– Szonów |
29 |
Horní
Lomná – Łomna Górna |
4 |
|
Stonava
– Stonawa |
28 |
Košařiska
– Koszarzyska |
4 |
|
Albrechtice
– Olbrachcice |
25 |
Dolní
Domaslovice – Domasłowice Dolne |
4 |
|
Bukovec
– Bukowiec |
23 |
Doubrava
– Dąbrowa |
4 |
|
Bohumín
– Bogumin |
23 |
Vělopolí
– Wielopole |
3 |
|
Milíkov
– Milików |
21 |
Horní
Tošanovice – Toszanowice Górne |
3 |
|
Petrovice
u Karviné – Piotrowice koło Karwiny |
21 |
Řeka
– Rzeka |
3 |
|
Těrlicko
– Cierlicko |
20 |
Střítež
– Trzycież |
3 |
|
Horní
Suchá – Sucha Górna |
19 |
Soběšovice
– Sobieszowice |
2 |
|
Dolní
Lomná – Łomna Dolna |
18 |
Smilovice
– Śmiłowice |
2 |
|
Dolní
Lutyně – Lutynia Dolna |
17 |
Dolní
Tošanovice – Toszanowice Dolne |
1 |
|
Hnojník
– Gnojnik |
13 |
Horní
Tošanovice – Domasłowice Górne |
1 |
|
Písečná
– Pioseczna |
12 |
Hrčava
– Herczawa |
0 |
Rozmowa
z wójtem Ropicy
Rozhovor se starostkou Ropice
Środowisko
wiejskie, widoki na góry, spokojne miejsca, a jednocześnie
dobra komunikacja. Na dodatek blisko do Trzyńca i w drugą stronę do
Czeskiego
Cieszyna. Gmina Ropica jest typową podmiejską lokalizacją, gdzie się
dobrze
mieszka. Chociaż komuś mogłoby się wydawać, że w gminie jest mało
działek
budowlanych, pomimo to młodych mieszkańców stopniowo
przybywa, dlatego gmina
planuje poszerzyć pojemność przedszkola. –
Mieszkańców Ropicy trapi brak
kanalizacji. Gmina problem ten rozwiązuje długofalowo –
mówi wójt Ropicy, Urszula
Wania
(COEX+KN – Pro
rozvoj Ropice).
–
Jesteśmy gminą, która liczy
1680 obywateli, o powierzchni 1000 ha, 40 km dróg i 10 km
chodników. Największą
przynętą do turystów jest areał golfowy, który ma
18 jamek, ale budowanych jest
kolejnych dziewięć jamek. Właścicielem areału jest spółka Byskydská
golfová,
z gminą nie ma ona nic wspólnego, ale tereny, na
których się znajduje, należały
kiedyś do Zamku. Zamek nie jest dostępny dla zwiedzających, aktualnie
jest na
sprzedaż. Kolejnym zabytkiem kultury jest Kościół
Zwiastowania Panny Marii i
cały mur ogrodzeniowy koło cmentarza, gdzie w rogach są dwa grobowce
– rodu
Cselestynów ze Skrbeńska i belgijskiego rodu St. Genois,
którym kiedyś gmina i
zamek należały. Przez naszą gminę prowadzi kilka ścieżek rowerowych.
Ciekawostką jest, że posiadamy trzy przystanki kolejowe, przez gminę
prowadzą
dwie linie kolejowe. Kiedy już poruszyliśmy temat transportu, to ten
samochodowy jest nocną zmorą mieszkańców. Już długie lata
gminę trapi gęsty
transport. Przez gminę prowadzą dwie uczęszczane drogi,
które robią
nieprzyjemnym życie mieszkańców koło tych dróg.
Ropica
leży w polu widzenia dwu
miast – Trzyńca i Czeskiego Cieszyna, i dzięki temu jest tu
wielkie
zapotrzebowanie o działki budowlane. Aktualnie gmina pracuje na zmianie
planu
zagospodarowania, ewidujemy żądania prywatnych właścicieli o
przekazanie na
działki budowlane. Szkopuł owszem w tym, że Ropica jest historycznie
gminą
rolniczą, co widać również w znaku gminy, i temu odpowiada
jakość tutejszej
gleby, która jest bardzo dobra, posiada 1. i 2. Jakość.
Dlatego według Ustawy o
Ochronie Gleby problemem jest przekazanie takich parcel z gleby
rolniczej na
działki budowlane. Wydział Środowiska Naturalnego po prostu na taką
zmianę nie
zezwoli. Istnieją wyjątki, na przykład, kiedy chodzi o lukę między
stojącymi
domami. Są one bardzo indywidualne, ale w praktyce prawie niemożliwe.
Już w
2014 roku, kiedy uchwalaliśmy kompleksowy plan zagospodarowania gminy,
Środowisko Naturalne nam zlikwidowało dwie trzecie działek budowlanych,
na
których przeszło pięć lat nic nie budowano. Kolejnym
ograniczeniem większej
rozbudowy są drogi na terenie gminy. Są wąskie, dlatego ewentualnej
rozbudowie
powstał by problem z komunikacją.
W
której części gminy aktualnie
buduje się najwięcej? – W lokalizacji naprzeciwko byłej
cegielni, to jest na
terenie wzdłuż aktualnej drogi I/11, gdzie już dawniej były działki
budowlane i
ówczesny właściciel sprzedał je spółce
deweloperskiej. Zbudowano tam osiem
domów. Kilka domków jest również
budowanych w lokalizacji Ziemnik, Harenda i Za
Lasem, ale poza tym w gminie z powyższych wymienionych
powodów dużo się nie buduje.
Jest Pani
zdaniem coś, czego
ludziom w gminie brakuje? – Kanalizacja jest u nas wielkim
problemem! Nie mamy
jej nawet w centrum gminy, tylko na Balinach. Jesteśmy gminą z tzw. rozproszoną śląską
zabudową, to znaczy, że
domy mamy rozsiane na wielkim terenie i koszty budowy kanalizacji będą
wielkie
– dodała wójt.
Venkovské
prostředí, výhledy na hory, klidná
místa a
přitom dobré
dopravní spojení. Navíc kousek do
Třince a na
druhou stranu do Českého Těšína.
Obec Ropice je typickou příměstskou lokalitou, kde se dobře
bydlí. I když by se
někomu mohlo zdát, že je v obci málo
stavebních
parcel, přesto mladších
obyvatel postupně přibývá, a proto obec
plánuje
zvýšit kapacitu mateřské
školy.
– Obyvatelé Ropice trápí
chybějící kanalizace. Obec problém
dlouhodobě
řeší –
říká starostka Ropice Uršula
Waniová (COEX+NK – Pro rozvoj Ropice).
–
Jsme obec, která má 1680
obyvatel, rozlohu 1000 ha, 40 km komunikací a 10 km
chodníků. Největším
lákadlem pro turisty je golfový areál,
který mí 18 jamek, ale ve výstavbě je
dalších devět jamek. Areál
patří
společnosti Beskydská golfová, s obci to
nemá
nic společného, avšak pozemky, na
kterých je dnes
golfové hřiště, původně
patřily k zámku. Zámek není
přístupný veřejnosti, v současné době
je na
prodej.
Další kulturní památkou je
kostel
Zvěstování Panny Marie a celá
ohradní zeď
okolo hřbitova, kde jsou v rozích dvě hrobky –
rodu
Cselestinů ze Skrbenska a
belgického rodu St. Genois, jimž v minulosti obec a
zámek
patřily. Přes naši
obec také vede několik cyklostezek. Zajímavosti
je, že
máme tři vlakové
zastávky, přes obec vedou dvě železniční tratě.
Když už
mluvíme o dopravě, tak
ta silniční je naše noční můra. Už
dlouhá
léta obec trápí hustá
doprava. Přes
obec vedou dvě frekventované komunikace, což
znepříjemňuje život lidem, kteří
bydlí poblíž těchto komunikací
Ropice
leží na dohled dvou měst
– Třince a Českého Těšína
– a
díky tomu je tu velký zájem o
stavební
pozemky.
Obec momentálně pracuje na změně
územního
plánu, evidujeme žádosti soukromých
vlastníků o převedení na stavební
pozemky.
Háček je ovšem v tom, že Ropice je
historicky zemědělská obec, což máme i v
obecním
znaku, a tomu odpovídá i
kvalita zdejší půdy, která je velmi
dobrá,
má bonitu 1 a 2. V takovém případě
je podle Zákona o ochraně zemědělské půdy
problém
převést takové pozemky z orné
půdy na stavební pozemky. Odbor životního
prostředí prostě takovou změnu nemůže
povolit. Existují výjimky, například,
když se
jedná o proluku mezi již
stojícími domy. Je to velmi
individuální
ale v praxi téměř nemožné. Už v roce 2014,
kdy jsme schvalovali územní plán jako
celek,
nám Životní prostředí
zrušilo dvě
třetiny parcel, kde více než pět let nestavělo.
Dalším omezujícím prvkem
pro
větší výstavbu jsou komunikace na
území obce. Jsou úzké,
takže při
případné
výstavbě vyvstal by problém s dopravou.
V
které části obce se
momentálně nejvíce staví? –
V lokalitě
naproti bývalé cihelny, to je
území
podél současné silnice I/11, kde byly
stavební
pozemky z dřívějška a původní
majitel pozemky prodal developerské společnosti. Tam se
postavilo osm domů. Pár
domečků nám vyrůstá také v lokalitě
Zimník,
Harenda a Za lesem, ale jinak se v
obci s výše uvedených důvodů ve
velkém
nestaví.
Je podle vás něco, co lidem v obci chybí, co by potřebovali? – Kanalizace, to je u nás velký problém! Nemáme ji ani v centru obce, jen na Balinách. Patříme mezi obce s tzv. rozptýlenou slezskou zástavbou, tedy že máme domy rozesety ve velkém území a náklady na výstavbu kanalizace budou vysoké – dodává starostka.
Wójt
Ropicy, Urszula Wania (COEX+KN – Pro rozvoj Ropice)
starostka Ropice
Uršula Waniová (COEX+NK – Pro rozvoj
Ropice)
Projekty
realizowane w gminach
Akce
prováděné v obcích
KARWINA
– Już ponad rok budowane jest oskrzydlenie
drogowe miasta, które prowadzić będzie między innymi przez
dzielnicę Darków. –
Warunki życia ludzi w Darkowie nie miałoby się w żaden
sposób zmienić.
Oskrzydlenie miasta przede wszystkim jednak zmieni warunki życiowe
ludzi w
całej Karwinie w tym sensie, że zasadniczo obniżą się emisje i
zapylenie w
całym mieście – powiedział prezydent Karwiny, Jan
Wolf (ČSSD), Dziś
pozostała z dawniej samodzielnego Darkowa jedna trzecia, ponieważ
reszta terenu
padła ofiarą wydobycia węgla. Dziś jest to przede wszystkim uzdrowisko
jodobromowe. – Cieszę się, że prywatna firma zakończyła
rekonstrukcję Młynu
Janeczki. W parku zamkowym przebiegnie wyczyszczenie jeziora od błota w
areale
przystani. Miasto nadal planuje upiększenie okolicy Karwińskiego Morza
– dodał
prezydent. / KARVINÁ
– Už déle než
rok se staví silniční obchvat města,
který vede mimo jiné přes
území části
Darkov. – Životy lidí v Darkově by se neměly
změnit nijak. Obchvat města by
však především měl změnit životy
lidí v celé Karviné v tom smyslu, že
se
zásadně sníží emise a
prašnost v celém městě – řekl
primátor Karviné Jan
Wolf
(ČSSD). Dnes zbyla s kdysi
samostatného Darkova třetina, neboť zbytek
území
padl za oběť těžbě uhlí. Dnes
jsou to především jodobromové
lázně.
– Jsem rád, že soukromá firma dokončila
rekonstrukci Janečkova mlýna. V
zámeckém parku
proběhne odbahnění jezera v
areálu loděnice. Město stále
počítá se
zvelebováním okolí
Karvinského moře –
dodal primátor.
Prezydent
Karwiny,
Jan Wolf
primátor
Karviné Jan Wolf
BOGUMIN
– Dzielnica Skrzeczoń jest bramą do miasta
od strony Karwiny. Inaczej spokojna dzielnica cierpi, ponieważ prowadzi
przez
nią ruchliwa droga. Miasto robi najrozmaitsze przedsięwzięcia w celu
uspokojenia ruchu samochodowego i zwiększenia bezpieczeństwa, ale jak
mówi
burmistrz Bogumina, Petr Vícha, sytuacja
zasadniczo poprawi się dopiero
w momencie, kiedy zbudowana będzie nowa droga, która
wyprowadzi transport
zupełnie poza miasto. To jednak stanie się dopiero za dziesięć lat....
Którędy
dokładnie ma droga prowadzić? – Droga poprowadzi z ronda koło
wjazdu na
autostradę w Szonychlu, dalej wzdłuż autostrady do Nowej Wsi i skręci w
kierunku torów kolejowych, poprowadzi przez kataster
Wierzniowic i
Dziećmorowic, za elektrownią, i przyłączy się koło stacji benzynowej w
Kąkolnie
– powiedział burmistrz. Planuje miasto w Skrzeczoniu jakieś
inwestycje? – Aktualnie
przeprowadzany jest remont kanalizacji w ulicy Úvozní,
wzmacnia się tam
wodociąg, aby można było dalej budować. W przyszłym roku rozpocznie się
rekonstrukcja kanalizacji od ronda w Skrzeczoniu i kościoła w kierunku
Nowej
Wsi. / BOHUMÍN
– Městská část
Skřečoň je bránou do Bohumína ve směru od
Karviné. Jinak poklidná čtvrť trpí
tím, že skrz ni vede frekventovaná silnice. Město
děla všemožná opatření pro
zklidnění dopravy i zvýšení
bezpečí, ale jak říká starosta
Bohumína Petr Vícha,
situace se zásadně zlepší
až v okamžiku, kdy se postaví nová silnice,
která dopravu vyvede úplně mimo. To
ale bude tak za deset let... Kudy přesně má silnice
vést? – Silnice povede z
kruhového objezdu u přivaděče na dálnici v
Šunychlu, poté podél
dálnice na
Novou Ves a stočí se k železnici, povede přes katastr
Věřňovic a Dětmarovic, za
elektrárnou, a napojí se to u benzinky v
Koukolné – řekl starosta. Plánuje
město ve Skřečoni nějaké investice? –
Momentálně se dělá kanalizace na ulici
Úvozní, posiluje se tam vodovod, aby se tam mohlo
dále stavět. Příští rok
začne
rekonstrukce kanalizace v části od kruhového
objezdu ve Skřečoni, kolem kostela
směrem k Nové Vsi.
Burmistrz
Bogumina,
Petr Vícha
starosta Bohumína
Petr Vícha
Spotkanie
premierów Grupy V4 z francuskim prezydentem
A
V4-csoport miniszterelnökeinek
találkozója a francia elnökkel
Setkání
předsedů vlád Skupiny V4 s francouzským
prezidentem
Premierzy
czwórki
Wisegradzkiej – Polski, Republiki Czeskiej, Węgier i Słowacji
w poniedziałek
13.12.2021 r. spotkali się w Budapeszcie z francuskim prezydentem Emmanuelem
Macronem,
aby przedyskutowali między innymi priorytety krajów
podczas nadchodzącej prezydencji Francji w Radzie Unii Europejskiej.
Czeski
premier w dymisji Andrej
Babiš
(ANO) podczas obrad V4
zajmował się głównie tematami energetyki i ochrony granic
Unii Europejskiej
przed migrantami. Politycy mówili również o
problemie na polsko-białoruskiej
granicy. Kolejnym tematem była ochrona klimatu, Macron wspomniał
również
problem z państwem prawa w Polsce i na Węgrzech.
A
visegrádi négyek
– Lengyelország, Csehország,
Magyarország
és Szlovákia –
miniszterelnökei 2021.
december 13-án, hétfőn Budapesten
találkoztak Emmanuel Macron
francia elnökkel, hogy egyebek mellett az Európai
Unió Tanácsának
soron következő francia
elnökségének
prioritásairól tárgyaljanak. Andrej
Babiš
(ANO) cseh miniszterelnök a V4-ek
találkozóján elsősorban energetikai
kérdésekről és az uniós
határok
migránsokkal szembeni védelméről
tárgyalt.
Az
államférfiak megvitatták a
lengyel-fehérorosz határ
problémáját
is. További
témák között szerepelt a
klímavédelem, Macron megemlítette a
lengyel
és a
magyar jogállamisággal kapcsolatos
problémákat is.
Premiéři
Visegrádské čtyřky – Polska,
České republiky, Maďarska a Slovenska se v
pondělí
13.12.2021 sešli v Budapešti s
francouzským prezidentem Emmanuelem
Macronem,
aby prodiskutovali mimo jiné priority země při
nadcházejícím předsednictví
Francie v Radě Evropské unie. Český předseda
vlády
v demisi Andrej
Babiš
(ANO) na V4 řešil hlavně otázky energetiky a
ochrany
hranic Evropské unie před migranty.
Státníci mluvili i o problému na
polsko-běloruských hranicích. Mezi
další témata patřila ochrana klimatu,
Macron
zmínil i problémy s právním
státem v Polsku a Maďarsku.
Na
zdjęciu od lewej: / a képen balra: / na snímku
zleva:
Mateusz
Morawiecki, Emmanuel Macron, Andrej Babiš,
Viktor Orbán, Edward Heger
Republika Czeska ma nowy rząd
A Cseh Köztársaságnak új kormánya van
Česká republika má novou vládu
W
piątek 17.12.2021
r. prezydent republiki, Miloš Zeman,
mianował na zamku w Lanach nowy rząd z premierem Petrem
Fialą na czele. W jego skład wchodzą członkowie koalicji
SPOLU – ODS, KDU-ČSL i TOP09 oraz koalicji Piratów
i ruchu STAN.
Na
zdjęciu
przewodniczący poszczególnych partii politycznych
– Marián Jurečka
(KDU-ČSL), Markéta
Pekarová (TOP09), Petr
Fiala
(ODS), Vít Rakušan
(STAN) i Ivan Bartoš
(Piraci).
2021.12.17-én,
pénteken Miloš Zeman
köztársasági
elnök a Lány kastélyban kinevezte az
új kormányt Petr Fiala
miniszterelnök vezetésével. Tagjai a
SPOLU - ODS, a
KDU-ČSL és a TOP09 koalíció, valamint
a Kalózok és a STAN mozgalom
koalíciója.
A képen az egyes politikai pártok
elnökei: Marián
Jurečka (KDU-ČSL), Markéta
Pekarová
(TOP09), Petr Fiala (ODS), Vít Rakušan (STAN)
és Ivan Bartoš
(Kalózok).
V
pátek 17.12.2021
prezident republiky Miloš Zeman
jmenoval na zámku v Lánech novou vládu
s premiérem Petrem Fialou.
Vláda je složena se členů koalice SPOLU – ODS,
KDU-ČSL a TOP09 a také koalice Pirátů a STAN. Na
snímku předsedové jednotlivých
politických stran – Marián
Jurečka
(KDU-ČSL), Markéta
Pekarová (TOP09),
Petr Fiala (ODS), Vít
Rakušan (STAN) a Ivan
Bartoš (Piráti).
„Wiadomości-Tudósítások-Zprávy”,
wydawca / kiadó / vydavatel: Organizacja Pożytku
Publicznego Koexistencia opp. / Koexistencia o.p.s.
Közhasznú társaság / Obecně
prospěšná společnost Koexistencia o.p.s., IČO:
68899289, adres wydawcy / a
kiadó címe / adresa vydavatele: 737 01
Český Těšín / Czeski Cieszyn,
Střelniční
/ ul. Strzelnicza 209/28, rada redakcyjna /
szerkesztőbizottság / redakční
rada: Tadeusz Toman (redaktor naczelny / főszerkesztő /
šéfredaktor), Zoltán
Domonkos, Arpád Kosár, Władysław Drong, Bogusław
Kaleta, zamknięcie numeru /
lapzárta / uzávěrka čísla: 20. 12.
2021, treść numeru zamieszczona na stronach
internetowych www.coexistentia.cz,
w formie drukowanego zeszytu gazeta jest przekazywana
instytucjom i archiwom, czytelnikom wyłącznie na zamówienie
/ a kiadvány
nyilvánosan elérhető a www.coexistentia.cz
honlapon, nyomtatott formában
újságunkat
intézmények és
archívumok számára
készítjük,
olvasók számára csak
megrendelésre / obsah
čísla
zveřejněn na webových stránkách www.coexistentia.cz,
v tištěné podobě jsou noviny
poskytovány institucím a
archivům, čtenářům pouze na objednávku