 |
 |
 |
Debata przewyborcza w trzynieckiej bibliotece
Předvolební debata
v třinecké knihovně
W poniedziałek 24.9.2018 r.
odbyła w Bibliotece w
Trzyńcu pierwsza debata przedwyborcza, którą prowadziła Eva
Klusowa, pomagał
jej Jan Delong. Najczęściej pojawiały się pytania dotyczące transportu
a
głównie możliwości parkowania w mieście, mieszkań,
bezpieczeństwa. Kandydaci
starali się również znaleźć odpowiedź na pytanie, jak
zapewnić, aby młodzi
ludzie zostawali w mieście. Liderzy odpowiadali na pytania
prowadzących,
pytania przekazywano do księgarni również meilem,
odpowiadali również na
pytania video. Była również możliwość zadać pytanie innym
kandydatom. Wreszcie
każdy miał minutę, aby przekazać coś wyborcom. Partię wyborczą PRO
Třinec
(Stowarzyszenie Ruchu Politycznego COEXISTENTIA, Partii Politycznej TOP
09 i Kandydatów
Niezależnych) reprezentował inż. Mariusz Zawadzki. Zapis video z debaty
jest na
www.gorolweb.cz.
Trzyniec miastem statutarnym
Třinec statutárním městem
TRZYNIEC
– Miasto Statutarne Trzyniec
– to nowa oficjalna nazwa miasta począwszy od 1.9.2018 r.
Nowelizacja ustawy o
gminach, na podstawie której Trzyniec dołączył do
pozostałych 26 miast
statutarnych, po wszystkich koniecznych procedurach prawnych, zaczęła
obowiązywać. – Bardzo cieszę się, dla Trzyńca jest to
zaszczyt i prestiż. Nowa
nazwa przynosi również nowe możliwości i okazje, i tylko od
nas zależy, jak
będziemy umieć je wykorzystać i co wywalczymy – powiedziała
Věra Palkovska
(stowarzyszenie Starostové a nezávisli i
kandydatów niezależnych). Dzięki nowej
pozycji przed Trzyńcem otwierają się nowe drogi w kierunku zdobywania
dotacji z
funduszy europejskich.
TŘINEC –
Statutární město Třinec – toto je
nové
oficiální označení města
počínaje 1.9.2018. Novela zákona o
obcích, která
Třinec přiřazuje dalším 26
statutárním
městům, po všech nutných
legislativních
procedurách, nabyla účinnosti. –
Mám velkou radost, pro Třinec je to čest a prestiž.
Nové
označení přináší
také
nové možnosti a příležitosti, je jen na
nás, jak
je budeme umět využít a co si
vybojujeme – řekla Věra Palkovská
(sdružení
Starostové a nezávislí a
nezávislých kandidátů).
Díky novému
postavení se Třinci otevírá
také
nová cesta
směrem k získávání
dotací z
evropských fondů.
W Trzyńcu profesjonalnie, rozsądnie i otwarcie
V Třinci profesionálně, rozumně a
otevřeně
W Trzyńcu
stowarzyszenie ruchu politycznego COEXISTENTIA, partii
politycznej TOP 09 i kandydatów niezależnych kandyduje pod
nazwą PRO TŘINEC.
PRO oznacza skrót: profesjonalnie, rozsądnie, otwarcie.
Liderem wyborczym jest
kandydat niezależny, Jan Kaleta, prezes Miejscowego Koła PZKO w Gutach,
organizator guckich „Dożynek Śląskich“ i wielu
innych inicjatyw PZKO-wskich.
Lista kandydacka ugrupowania politycznego PRO TRINEC przedstawia się
następująco: 1. Jan Kaleta (62) – KN
(kandydat niezależny), emeryt, 2. inż.
Mariusz Zawadzki (41) – COEX, referent handlu, 3. Bogdan
Dal (33) –
TOP 09, operator w produkcji, 4. mgr Łucja Gil (39)
– COEX, nauczycielka
w szkole podstawowej, 5. Dawid Szkandera (40)
– COEX, technolog, 6. mgr
Gabriel Kopeć (29) – KN, menadżer personalny, 7. Fryderyk
Kornuta
(46) – KN, przedsiębiorca, 8. inż. Ryszard Legierski
(43) – KN, dyrektor
spółki, 9. Jan Wania (54) –
COEX, hutnik, 10. mgr Anna Bystrzycka,
Ph.D. (68) – KN, pastor, 11. Bc. Roman
Vondráček (31) – KN, strażak
zawodowy, 12. Józef Przywara (66)
– COEX, przewodniczący ruchu, 13. inż.
Michał Polok (34) – TOP 09, dyrektor eksportu, 14. inż.
Michał Supik
(34) – TOP 09, referent transportu, 15. inż.
Tadeusz Toman (59) – COEX,
elektrotechnik, 16. Andrzej Kraina (49) –
KN, koordynator projektów, 17.
Bc. Marek Suchý (27) – KN,
referent handlu, 18. inż. Zbigniew Bocek
(56) – COEX, audytor jakości, 19. mgr Grażyna
Suchá (51) – KN,
nauczycielka w szkole średniej, 20. Adam Przywara
(37) – KN, kierowca
autobusu, 21. inż. Jan Supik (29)
– TOP 09, technolog IT, 22. Czesław Heczko (55)
– KN, dźwigowy, 23. inż. Władysław Haltof
(34) – KN, technik, 24. Jaroslava Zwrtkowa
(61) – KN, przedsiębiorca,
25. Bc. Marek Kraus (43) – KN, technik
przyjęć, 26. Bronisław
Kasztura (51) – KN, przedsiębiorca, 27. mgr
Marian Steffek (44) –
COEX, historyk, 28. Rudolf Munka (45) –
KN, ślusarz, 29. Jan Branny
(78) – COEX, emeryt, 30. inż. Tadeusz Kornuta
(81) – COEX, emeryt, 31. inż.
Marek Tacina (41) – KN, menadżer
projektów, 32. inż. Stanisław Zientek
(78) – KN, emeryt, 33. Henryk Szlaur (57)
– KN, przedsiębiorca. Do
33osobowej rady miasta listy kandydackie zgłosiło 9 partii wyborczych,
którym
przez losowanie przydzielono na karcie do głosowania następujące
numery:
Osobnosti pro Třinec (stowarzyszenie partii politycznej
Starostové a nezávislí
i kandydatów niezależnych) – 1, SPD-Tomio Okamura
– 2, ODS – 3, ČSSD – 4, KSČM
– 5, ANO 2011 – 6, KDU-ČSL – 7, PRO
TŘINEC (stowarzyszenie ruchu
politycznego COEXISTENTIA, partii politycznej TOP 09 i
kandydatów niezależnych)
– 8, NEZÁVISLÍ
– 9.
V Třinci
sdružení politického hnutí
COEXISTENTIA, politické strany
TOP 09 a nezávislých kandidátů
kandiduje s názvem PRO TŘINEC. PRO
znamená
zkratku: profesionálně, rozumně, otevřeně.
Volebním lídrem je
nezávislý
kandidát, Jan Kaleta, předseda Místní
skupiny PZKO v Gutech, pořadatel
guckých „Dożynek Śląskich“ a mnoha
jiných PZKO-vských iniciativ.
Kandidátní
listina politického seskupení PRO TŘINEC je
následující: 1. Jan Kaleta
(62) – NK (nezávislý
kandidát), důchodce, 2. Ing. Mariusz Zawadzki
(41)
– COEX, referent nákupu, 3. Bogdan Dal (33)
– TOP 09, operátor ve
výrobě, 4. Mgr. Łucja Gil (39)
– COEX, učitelka ZŠ, 5. Dawid Szkandera (40)
– COEX, technolog, 6. Mgr. Gabriel
Kopeć (29) – NK,
personální
manažer, 7. Fryderyk Kornuta (46)
– NK, podnikatel, 8. Ing. Ryszard
Legierski (43) – NK, ředitel společnosti, 9. Jan
Wania (54) – COEX,
hutník, 10. Mgr. Anna Bystrzycká, Ph.D.
(68) – NK, pastor, 11. Bc. Roman
Vondráček (31)
– NK, profesionální hasič, 12. Josef
Przywara (66) – COEX,
předseda hnutí, 13. Ing. Michal Polok
(34) – TOP 09, ředitel exportu,
14. Ing. Michal Supik (34) – TOP 09,
referent přepravy, 15. Ing.
Tadeusz Toman (59) – COEX, elektrotechnik, 16. Andrzej
Kraina (49) –
NK, koordinátor projektů, 17. Bc. Marek
Suchý (27) – NK, referent
obchodu, 18. Ing. Zbyhněv Bocek (56) –
COEX, auditor kvality, 19. Mgr. Grażyna
Suchá (51)
– NK, učitelka SŠ, 20. Adam Przywara
(37) – NK, řidič autobusu, 21. Ing. Jan
Supik (29) – TOP 09, technolog IT,
22. Česlav Heczko (55) – NK,
jeřábník, 23. Ing. Vladislav Haltof
(34) – NK, technik, 24. Jaroslava
Zwrtková (61) – NK, podnikatelka, 25. Bc. Marek Kraus (43)
– NK, přijímací technik, 26. Bronislav
Kasztura (51) – NK, podnikatel, 27. Mgr. Marian
Steffek (44) – COEX,
historik, 28. Rudolf Munka (45) – NK,
zámečník, 29. Jan Branny
(78) – COEX, důchodce, 30. Ing. Tadeusz Kornuta
(81) – COEX, důchodce
31. Ing. Marek Tacina (41)
– NK, projektový manažer, 32. Ing.
Stanislav Zientek (78) – NK, důchodce, 33. Henryk
Szlaur
(57) – NK,
podnikatel. Do 33členného městského
zastupitelstva
kandidátní listiny podalo 9
volebních stran, kterým byly přiděleny
losováním
následující čísla
na
hlasovacím lístku: Osobnosti pro Třinec
(sdružení
politické strany Starostové a
nezávislí a nezávislých
kandidátů)
– 1, SPD-Tomio Okamura – 2, ODS – 3, ČSSD
–
4, KSČM – 5, ANO 2011 – 6, KDU-ČSL – 7, PRO
TŘINEC (sdružení politického
hnutí COEXISTENTIA, politické strany TOP 09 a
nezávislých kandidátů) – 8,
NEZÁVISLÍ – 9.
|
|
Bilboord lidera
ugrupowania politycznego PRO TŘINEC,
Jana Kalety
Bilboord volebního lídra politického seskupení PRO TŘINEC, Jana Katety
„Dożynki Śląskie” w
Gutach, pomimo deszczu, udane
W niedzielę
26.8.2018 r. odbyły się w Glutach „Dożynki
Śląskie”. Imprezę
zagaił tradycyjny pochód dożynkowy. – Chociaż
pól już mało w Gutach obsiewa, to
jednak jest kilka gospodarstw, gdzie falują łany zboża. I to tym
ludziom trzeba
było podziękować za ich trud. Ale to nie tylko trud rolniczy.
Również wielki
wkład pracy członków Miejscowego Koła PZKO w Gutach.
„Dożynki Śląskie” są
bowiem naszą największą i rzec można sztandarową imprezą. Jest to
podziękowanie
dla wszystkich ludzi, którzy tu pracują przez cały rok
– powiedział
redaktorowi „Głosu” prezes MK PZKO w Gutach, Jan
Kaleta. Gospodarzami
dożynek byli w tym roku państwo Jan Kopeć i Ewa Śniegoniowa. W
programie
wystąpiły zespoły folklorystyczne „Oldrzychowice” i
„Błędowice” oraz orkiestra
dęta Ochotniczej Straży Pożarnej z Mazańcowic. Gwiazdą programu był
węgierski
zespół taneczny „Forgatós
Táncegyüttes” (w tłumaczeniu
„obrotowy zespół
taneczny”) z położonego niedaleko rumuńskiej granicy miasta
Makó. Węgierski
zespół występuje od dziesięciu lat i składa się z kilku
sekcji wiekowych.
Zapytany o różnice w folklorze, jego szef,
László Doktor, odpowiedział, że u
nich w Karpatach występują tancerze solo, a przede wszystkim mężczyźni,
podczas
gdy tutaj u nas tańczy się przeważnie w parach. Zauważyliśmy
również silny
akcent na improwizację. Każde wykonanie tańca jest jedyne i
niepowtarzalne.
Nauka tańców ludowych jest w tamtym regionie obowiązkowa w
szkole już od
pierwszej klasy.
|
|
Goście honorowi „Dożynek Śląskich” – od lewej: senator RC, Jerzy Cieńciała,
konsul generalny RP w Ostrawie, Janusz Bilski i burmistrz miasta Trzyńca, Věra Palkovská
oraz prezes MK
PZKO w Gutach, Jan Kaleta (www.zwrot.cz)
|
|
Węgierski zespół taneczny „Forgatós Táncegyüttes” z miasta Makó (www.zwrot.cz)