Školní rok, rok szkolny 2016/2017 ― PNŠ (SPMN)

Stručná syntéza aktuálních, sjednocených, systémových a důstojných názvů škol Polského národnostního školství v ČR (PNŠ v ČR Seznam škol, které vzdělávají pouze děti/žáky v polském vyučovacím jazyce Seznam škol, které vzdělávají děti/žáky v českém a polském vyučovacím jazyce je umístěn níže (V závorkách jsou iniciálové zkratky názvů škol PNŠ, p. o. je zkratkou příspěvkové organizace. Názvy ulic a popisná čísla školních budov zde nejsou součástí názvů škol, ty patří do jejich adres!) Stručná analýza aktuálních, nesjednocených, nesystémových a nedůstojných názvů škol PNŠ 2017 se nachází v souboru v českém jazyce o stejném názvu Stručná analýza… Lista szkół Szkolnictwa Polskiej Mniejszości Narodowej w RC (SPMN w RC), które kształcą tylko dzieci/uczniów z polskim językiem nauczania Lista szkół, które kształcą dzieci/uczniów w czeskim i polskim języku nauczania jest umieszczona niżej Zwięzła synteza aktualnych, ujednoliconych, systemowych i godnych nazw szkół SPMN w RC jest w języku czeskim w pliku u góry: Stručná syntéza aktuálních, sjednocených, systémových a důstojných názvů škol Polského národnostního školství (PNŠ v ČR) (W nawiasach są skrótowce systemowych nazw szkół SPMN w RC, ob. jest skrótem Organizacji Budżetowej. Nazwy ulic i numerów budynków szkół nie są częścią nazw szkół, te należą do ich adresów!) Zwięzła analiza aktualnych, nieujednoliconych, niesystemowych i niegodnych nazw szkół SPMN w RC jest opracowana w języku czeskim i znajduje się w pliku Stručná analýza aktuálních, nesjednocených, nesystémových a nedůstojných názvů škol PNŠ 2017. Originální tabulka MŠMTV RC, pod ní jsou navrhované, doporučované, sjednocené, systémové důstojné názvy a jejich zkratky
Zařízení	Adresa		Kontakty / Ředitel
Mateřská škola - Przedszkole Jablunkov, Školní 800, příspěvková organizace zřizovatel: Obec okres: Frýdek-Místek	Školní 800 Jablunkov 739 91		tel.: 558 357 261 web: www.przedszkole-jablunkov.webnode.cz przedszkolejablunkov@volny.cz Mgr. Katarzyna Ciencialová
Polská mateřská škola Jablunkov, p. o. (PMŠ Jablunkov) iniciálová zkratka názvu mateřské školy Polskie Przedszkole w Jabłonkowie (ob.) (PP w Jabłonkowie) skrótowiec nazwy przedszkola
Mateřská škola - Przedszkole, Vendryně č. 1, okres Frýdek-Místek, příspěvková organizace zřizovatel: Obec okres: Frýdek-Místek	Vendryně 1 Vendryně 739 94		tel.: 558 994 361 pmsvendryne@seznam.cz Mgr. Irena Lasotová
Polská mateřská škola Vendryně, p. o. (PMŠ Vendryně) iniciálová zkratka názvu mateřské školy Polskie Przedszkole w Wędryni (ob.) (PP w Wędryni) skrótowiec nazwy przedszkola
Polská základní škola - Polska Szkoła Podstawowa im. Wisławy Szymborskiej, Vendryně, příspěvková organizace zřizovatel: Obec okres: Frýdek-Místek	Vendryně 234 Vendryně 739 94		tel.: 558 994 331 fax: 558 994 332 web: www.zspvendryne.cz szkola.wedrynia@seznam.cz Mgr. Krzysztof Gąsiorowski
Polská základní škola Wisławy Szymborské Vendryně, p. o. (PZŠWS Vendryně) iniciálová zkratka školy Polska Szkoła Postawowa im. Wisławy Szymborskiej (ob.) (PSPWS w Wędryni) skrótowiec nazwy szkoły
Polské gymnázium - Polskie Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego, Český Těšín, příspěvková organizace zřizovatel: Moravskoslezský kraj okres: Karviná	Havlíčkova 213/13 Český Těšín 737 01		tel.: 558 731 235 web: www.gympol.cz info@gympol.cz Mgr. Andrzej Bizoń
? Polské gymnázium (lyceum) Juliusze Słowackého Český Těšín, p. o. (PG(L)JS Č. Těšín) iniciálová zkratka školy ? Polskie Gimnazjum (Liceum) im. Juliusza Słowackiego w Czeskim Cieszynie (ob.) (PG(L)JS w Cz. Cieszynie) skrótowiec nazwy szkoły
Základní škola a Mateřská škola, Szkoła Podstawowa, Przedszkole Košařiska, příspěvková organizace zřizovatel: Obec okres: Frýdek-Místek	Košařiska 70 Košařiska 739 81		tel.: 558 362 832 fax: 555 502 421 web: www.zskosariska.cz reditel@zskosariska.cz PhDr. Dalibor Pyszko
Česko-polská základní škola a mateřská škola Košařiska, p. o. (ČPZŠMŠ Košařiska) iniciálová zkratka školy Czesko-Polska Szkoła Podstawowa i Przedszkole w Koszarzyskach (ob.) ( (CPSPiP w Koszarzyskach) skrótowiec nazwy szkoły Tato škola a mateřská škola patří do prodlouženého seznamu níže Ta szkoła i przedszkole należy do przedłużonej listy niżej
Základní škola a Mateřská škola Ropice, příspěvková organizace zřizovatel: Obec okres: Frýdek-Místek	Ropice 146 Ropice 739 56		tel.: 558 735 002 fax: 558 735 002 web: www.zsams-ropice.cz byrtusovairena@seznam.cz Mgr. Irena Byrtusová
Česko-polská základní škola a mateřská škola Ropice, p. o. (ČPZŠMŠ Ropice) iniciálová zkratka školy Czesko-Polska Szkoła Podstawowa i Przedszkole w Ropicy (ob.) ( (CPSPiP w Ropicy) skrótowiec nazwy szkoły Tato škola a mateřská škola patří do prodlouženého seznamu níže Ta szkoła i przedszkole należy do przedłużonej listy niżej
Základní škola a mateřská škola Stanisława Hadyny s polským jazykem vyučovacím Bystřice 366, okr. Frýdek-Místek, příspěvková organizace zřizovatel: Obec okres: Frýdek-Místek	Bystřice 366 Bystřice 739 95		tel.: 558 386 250 fax: 558 386 250 web: www.pspbystrice.cz pspbystrice@seznam.cz PaedDr. Renata Gillová, zástupce statutárního orgánu
Polská základní škola a mateřská škola Stanisława Hadyny Bystřice, p. o. (PZŠMŠSH Bystřice) iniciálová zkratka školy Polska Szkoła Podstawowa i Przedszkole im. Stanisława Hadyny w Bystrzycy (ob.) (PSPiPSH w Bystrzycy) skrótowiec nazwy szkoły
Základní škola a Mateřská škola Stonava zřizovatel: Obec okres: Karviná	Stonava 825 Stonava 735 34		tel.: 596 422 186 web: www.zsstonava.cz skola@stonava.cz Mgr. Zdeněk Lusk
Česko-polská základní škola a mateřská škola Stonava, p. o. (ČPZŠMŠ Stonava) iniciálová zkratka školy Czesko-Polska Szkoła Podstawowa i Przedszkole w Stonawie (ob.) ( (CPSPiP w Stonawie) skrótowiec nazwy szkoły Tato škola a mateřská škola patří do prodlouženého seznamu níže Ta szkoła i przedszkole należy do przedłużonej listy niżej
Základní škola a mateřská škola Gustawa Przeczka s polským jazykem vyučovacím, Třinec, Nádražní 10, příspěvková organizace zřizovatel: Obec okres: Frýdek-Místek	Nádražní 10 Třinec 739 61		tel.: 558 332 407 fax: 558 322 897 web: www.pzstrinec.cz pzstri1@volny.cz Mgr. Anna Ježová
Polská základní škola a mateřská škola Gustawa Przeczka Třinec, p. o. (PZŠMŠGP Třinec) iniciálová zkratka školy Polska Szkoła Podstawowa i Przedszkole im. Gustawa Przeczka w Trzyńcu (ob.) (PSPiPGP w Trzyńcu) skrótowiec nazwy szkoły
Základní škola a mateřská škola s polským jazykem vyučovacím Bukovec, příspěvková organizace zřizovatel: Obec okres: Frýdek-Místek	Bukovec 66 Bukovec 739 85		tel.: 558 358 641 web: www.pzsbukovec.webnode.cz pzsbukovec@seznam.cz Mgr. Ivana Wronová
Polská základní škola a mateřská škola Bukovec, p. o. (PZŠMŠ Bukovec) iniciálová zkratka školy Polska Szkoła Podstawowa i Przedszkole w Bukowcu (ob.) (PSPiP w Bukowcu) skrótowiec nazwy szkoły
Základní škola a mateřská škola s polským jazykem vyučovacím Szkoła Podstawowa i Przedszkole příspěvková organizace 739 98 Mosty u Jablunkova 750 zřizovatel: Obec okres: Frýdek-Místek	Mosty u Jablunkova 750 Mosty u Jablunkova 739 98		tel.: 558 367 615 web: www.pspmosty.estranky.cz pzs@mostyujablunkova.cz Mgr. Maryla Hlávka Kraina
Polská základní škola a mateřská škola Mosty u Jablunkova, p. o. (PZŠMŠ Mosty u Jablunkova) iniciálová zkratka školy Polska Szkoła Podstawowa i Przedszkole w Mostach koło Jabłonkowa (ob.) (PSPiP w Mostach koło Jabłonkowa) skrótowiec nazwy szkoły
Základní škola a mateřská škola s polským jazykem vyučovacím Návsí, příspěvková organizace zřizovatel: Obec okres: Frýdek-Místek	Pod Výtopnou 190 Návsí 739 92		tel.: 558 357 528 pzs.navsi@seznam.cz Mgr. Halina Waclawková
Polská základní škola a mateřská škola Návsí, p. o. (PZŠMŠ Návsí) iniciálová zkratka školy Polska Szkoła Podstawowa i Przedszkole w Nawsiu (ob.) (PSPiP w Nawsiu) skrótowiec nazwy szkoły
Základní škola a mateřská škola s polským jazykem vyučovacím Albrechtice, Školní 11, okres Karviná, příspěvková organizace zřizovatel: Obec okres: Karviná	Školní 11 Albrechtice 735 43		tel.: 596 428 054 web: pspolbrachcice.cz kozusznikova@volny.cz Mgr. Jolanta Kožuszniková
Polská základní škola a mateřská škola Albrechice, p. o. (PZŠMŠ Albrechtice) iniciálová zkratka školy Polska Szkoła Podstawowa i Przedszkole w Olbrachcicach (ob.) (PSPiP w Olbrachcicach) skrótowiec nazwy szkoły
Základní škola a Mateřská škola s polským vyučovacím jazykem Źwirki i Wigury Těrlicko, příspěvková organizace zřizovatel: Obec okres: Karviná	Přehradní 243/9 Těrlicko - Horní Těrlicko 735 42		tel.: 596 423 059 pspcierlicko@seznam.cz Mgr. Barbara Smugala
Polská základní škola a mateřská škola F. Żwirka a S. Wigury Těrlicko, p. o. (PZŠMŠFŻSW Těrlicko) iniciálová zkratka školy Polska Szkoła Podstawowa i Przedszkole im. F. Żwirki i S. Wigury w Cierlicku (ob.) (PSPiPFŻiSW w Cierlicku) skrótowiec nazwy szkoły
Základní škola a mateřská škola s polským jazykem vyučovacím Jana Kubisze, Szkoła Podstawowa i Przedszkole im. Jana Kubisza Hnojník, příspěvková organizace zřizovatel: Obec okres: Frýdek-Místek	Hnojník 6 Hnojník 739 53		tel.: 558 694 866 web: www.godula.cz szkola@godula.cz Mgr. Tadeáš Grycz
Polská základní škola a mateřská škola Jana Kubisze Hnojník, p. o. (PZŠMŠJK Hnojník) iniciálová zkratka školy Polska Szkoła Podstawowa i Przedszkole im. Jana Kubisza w Gnojniku (ob.) (PSPiPJK w Gnojniku) skrótowiec nazwy szkoły
Základní škola a Mateřská škola s polským jazykem vyučovacím Dolní Lutyně Koperníkova 652 okres Karviná, příspěvková organizace zřizovatel: Obec okres: Karviná	Koperníkova 652 Dolní Lutyně 735 53		tel.: 552 301 327 web: www.pspld.ic.cz lutynia@volny.cz Mgr. Alicja Kazimiera, Berki
Polská základní škola a mateřská škola Dolní Lutyně, p. o. (PZŠMŠ Dolní Lutyně) iniciálová zkratka školy Polska Szkoła Podstawowa i Przedszkole w Lutyni Dolnej (ob.) (PSPiP w Lutyni Dolnej) skrótowiec nazwy szkoły
Základní škola a Mateřská škola s polským jazykem vyučovacím Havířov-Bludovice Selská 14, příspěvková organizace zřizovatel: Obec okres: Karviná	Selská 429/14 Havířov - Bludovice 736 01		tel.: 596 434 093 fax: 596 434 093 web: www.psp-bledowice.ic.cz pzs.bludovice@seznam.cz Mgr. Roman Kaderka
Polská základní škola a mateřská škola Havířov-Bludovice, p. o. (PZŠMŠ Havířov-Bludovice) iniciálová zkratka školy Polska Szkoła Podstawowa i Przedszkole w Hawierzowie-Błędowicach (ob.) (PSiP w Hawierzowie-Błędowicach) skrótowiec nazwy szkoły
Základní škola a mateřská škola s polským jazykem vyučovacím Horní Suchá, příspěvková organizace zřizovatel: Obec okres: Karviná	Těrlická 407/5 Horní Suchá 735 35		tel.: 596 425 695 web: www.pspsuchagorna.cz pzs.horni_sucha@seznam.cz Mgr. Bohdan Prymus
Polská základní škola a mateřská škola Horní Suchá, p. o. (PZŠMŠ H. Suchá) iniciálová zkratka školy Polska Szkoła Podstawowa i Przedszkole w Suchej Górnej (ob.) (PSPiP w Suchej G.) skrótowiec nazwy szkoły
Základní škola a mateřská škola s polským jazykem vyučovacím-Szkoła Podstawowa i Przedszkole Karviná-Fryštát, Dr. Olszaka 156 zřizovatel: Obec okres: Karviná	Dr. Olszaka 156/2 Karviná - Fryštát 733 01		tel.: 596 317 672 web: www.pzskarvina.cz smilowski.t@seznam.cz Mgr. Tomasz Śmiłowski
Polská základní škola a mateřská škola Karviná-Fryštát, p. o. (PZŠMŠ Karviná-Fryštát) iniciálová zkratka školy Polska Szkoła Podstawowa i Przedszkole w Karwinie-Frysztacie (ob.) (PSPiP w Karwinie-Frysztacie) skrótowiec nazwy szkoły
Základní škola a mateřská škola s polským vyučovacím jazykem Orlová, příspěvková organizace zřizovatel: Obec okres: Karviná	Lutyňská 400 Orlová  - Lutyně 735 14		tel.: 552 308 540 web: www.pzsorlova.cz zsporlova@seznam.cz Mgr. Halina Sikorová
Polská základní škola a mateřská škola Orlová, p. o. (PZŠMŠ Orlová) iniciálová zkratka školy Polska Szkoła Podstawowa i Przedszkole w Orłowej (ob.) (PSPiP w Orłowej) skrótowiec nazwy szkoły
Základní škola H. Sienkiewicze s polským jazykem vyučovacím Jablunkov, příspěvková organizace zřizovatel: Obec okres: Frýdek-Místek	Školní 438 Jablunkov 739 91		tel.: 558 357 885 fax: 558 357 885 web: www.pzsjablunkov.cz pzs@jablunkov.cz Urszula Czudek
Polská základní škola Henryka Sienkiewicze Jablunkov, p. o. (PZŠHS Jablunkov) iniciálová zkratka školy Polska Szkoła Podstawowa im. Henryka Sienkiewicza w Jabłonkowie (ob.) (PSPHS w Jabłonkowie) skrótowiec nazwy szkoły
Základní škola s polským jazykem vyučovacím a Mateřská škola - Przedszkole Milíkov, příspěvková organizace zřizovatel: Obec okres: Frýdek-Místek	Milíkov 104 Milíkov 739 81		tel.: 558 362 120 pspmilikov@seznam.cz Mgr. Grzegorz Suszka
Polská základní škola a mateřská škola Milíkov, p. o. (PZŠMŠ Milíkov) iniciálová zkratka školy Polska Szkoła Podstawowa i Przedszkole w Milikowie (ob.) (PSPiP w Milikowie) skrótowiec nazwy szkoły
Základní škola s polským vyučovacím jazykem a Mateřská škola s polským vyučovacím jazykem Hrádek 77, okres Frýdek-Místek, příspěvková organizace zřizovatel: Obec okres: Frýdek-Místek	Hrádek 77 Hrádek 739 97		tel.: 558 551 361 web: www.psphradek.cz psphradek@seznam.cz Mgr. Kazimír Cieslar
Polská základní škola a mateřská škola Hrádek, p. o. (PZŠMŠ Hrádek) iniciálová zkratka školy Polska Szkoła Podstawowa i Przedszkole w Gródku (ob.) (PSPiP w Gródku) skrótowiec nazwy szkoły
Základní škola s polským jazykem vyučovacím a Mateřská škola s polským jazykem vyučovacím Český Těšín Havlíčkova 13 okres Karviná zřizovatel: Obec okres: Karviná	Havlíčkova 213/13 Český Těšín 737 01		tel.: 558 764 061 web: www.zsptesin.cz skola@zsptesin.cz Mgr. Marek Grycz
Polská základní škola a mateřská škola Český Těšín, p. o. (PZŠMŠ Č. Těšín) iniciálová zkratka školy Polska Szkoła Podstawowa i Przedszkole w Czeskim Cieszynie (ob.) (PSPiP w Cz. Cieszynie) skrótowiec nazwy szkoły
_____________________________________________ Školní rok/ rok szkolny 2016/2017 Seznam škol, které vzdělávají děti/žáky v polském i českém vyučovacím jazyce Lista szkół, które kształcą dzieci/uczniów w polskim i czeskim języku nauczania
Zařízení		Adresa		Kontakty / Ředitel
Jubilejní Masarykova základní škola a mateřská škola, Třinec, příspěvková organizace zřizovatel: Obec okres: Frýdek-Místek		U splavu 550 Třinec 739 61		tel.: 558 551 500 web: www.jmzstrinec.cz jmzs@seznam.cz Mgr. Darja Hoffmannová
Jubilejní Masarykova česko-polská základní škola a mateřská škola Třinec, p. o. (JMČPZŠMŠ Třinec) iniciálová zkratka školy Jubileuszowa Czesko-Polska Szkoła Podstawowa i Przedszkole im. Masaryka w Trzyńcu (ob.) (JCPSPiPM w Trzyńcu) skrótowiec nazwy szkoły
Mateřská škola - Przedszkole, Vendryně, Zaolší 615, okres Frýdek-Místek, příspěvková organizace zřizovatel: Obec okres: Frýdek-Místek		Zaolší 615 Vendryně 739 94		tel.: 558 994 371 web: www.skolkazaolsi-vendryne.cz skolkazaolsi@seznam.cz Mgr. Michaela Klenová
Česko-polská mateřská škola Vendryně-Záolší, p. o. (ČPMŠ Venryně-Záolší) iniciálová zkratka školy Czesko-Polskie Przedszkole w Wędryni-Zaolziu (ob.) (CPP w Wędryni-Zaolziu) skrótowiec nazwy szkoły
Základní škola a Mateřská škola, Szkoła Podstawowa, Przedszkole Košařiska, příspěvková organizace zřizovatel: Obec okres: Frýdek-Místek		Košařiska 70 Košařiska 739 81		tel.: 558 362 832 fax: 555 502 421 web: www.zskosariska.cz reditel@zskosariska.cz PhDr. Dalibor Pyszko
Česko-polská základní škola a mateřská škola Košařiska, p. o. (ČPZŠMŠ Košařiska) iniciálová zkratka školy Czesko-Polska Szkoła Podstawowa i Przedszkole w Koszarzyskach (ob.) (CPSPiP w Koszarzyskach) skrótowiec nazwy szkoły
Základní škola a mateřská škola Písek, příspěvková organizace zřizovatel: Obec okres: Frýdek-Místek		Písek 184 Písek 739 84		tel.: 558 363 046 fax: 558 363 046 web: zspisek.cz zspisek@email.cz Mgr. Dagmar Adamová
Česko-polská základní škola a mateřská škola Písek, p. o. (ČPZŠMŠ Písek) iniciálová zkratka školy Czesko-Polska Szkoła Podstawowa i Przedszkole w Piosku (ob.) (CPSPiP w Piosku) skrótowiec nazwy szkoły
Pro ucelený obraz obecných názvů škol PNŠ v ČR jsou zde dodány vzory zkratek jejich obecných názvů 1. Navrhované zkratky pro školy polského národnostní školství (PNŠ v ČR) 1a. Zkratka pro základní školu a mateřskou školu s významnou osobností PZŠPMŠ W. Kowalského Nemanice (PSPiP) W. Kowalskiego w Niemanicach Zkratka pro samostatnou základní školu s významnou osobností PZŠ W. Kowalského Nemanice PSP W. Kowalskiego w Niemanicach Zkratka pro samostatnou mateřskou školu s významnou osobností PMŠ W. Kowalského Nemanice PP W. Kowalskiego w Niemanicach 1b. Zkratka pro základní školu a mateřskou školu bez významné osobnosti PZŠPMŠ Nemanice (PSPiP) w Niemanicach Zkratka pro samostatnou základní školu bez významné osobnosti PZŠ Nemanice PSP w Niemanicach Zkratka pro samostatnou mateřskou školu bez významné osobnosti PMŠ Nemanice PP w Niemanicach 1c. Zkratka pro polské gymnázium PG J. Słowackého Č. Těšín, PGJS Č. Těšín, PGJS ČT PG J. Słowackiego w Cz. Cieszynie, PGJS w Cz. Cieszynie, PGJSCT 1d. Zkratka pro polské pedagogické centrum PPC?(A. Mickiewicze) Č. Těšín, PPC?(AM) Č. Těšín, PPC ?(AM) ČT PCP?(A. Mickiewicza) w Cz. Cieszynie, PCP?(AM) w Cz. Cieszynie, _______________________________________________________________ Zde je třeba ještě uvést název organicky spojené instituce s polským národnostním školstvím, a to Pedagogické centrum pro polské národnostní školství Český Těšín. Citace z Odboru školství, mládeže a sportu MSK: „Mateřské, základní a střední školy s polským jazykem vyučovacím (špatný slovosled) se všechny nacházejí právě na území okresů Frýdek-Místek a Karviná, ve kterých je největší zastoupení obyvatelstva polské národnosti. Institucí, která pečuje o potřeby těchto škol v oblasti vzdělávání, je Pedagogické centrum pro polské národnostní školství v Českém Těšíně - příspěvková organizace (Správně má být pouze Český Těšín bez spojovníku a bez příspěvkové organizace!) přímo řízená Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy s datem založení 1. 1. 1996 (správně 1.1.1995) Na webových stránkách PC naleznete další informace o polském národnostním školství. Hlavní náplní centra je organizování vzdělávacích akcí v rámci dalšího vzdělávání pedagogických pracovníků v oblasti polského národnostního školství“. V rámci nutné změny názvů mateřských, základních a středních škol pro polské národnostní školství (PNŠ v ČR), z důvodu nevyhovujícího, nesjednoceného, nesystémového a nedůstojného způsobu jejich prezentace v oficiálních dokumentacích a na veřejném prostoru, navrhujeme změnit rovněž i název této instituce takto: Dosavadní název Pedagogické centrum pro polské národnostní školství Český Těšín Centrum Pedagogiczne dla Polskiego Szkolnictwa Narodowościowego w Czeskim Cieszynie na kratší, sjednocený, systémový a důstojnější název Polské pedagogické centrum ?(A. Mickiewicze) Český Těšín PPC ?(AM) Č. Těšín) iniciálová zkratka názvu instituce Polskie Centrum Pedagogiczne im. ?(A. Mickiewicza) w Czeskim Cieszynie PCP ?(AM) w Cz. Cieszynie) skrótowiec nazwy instytucji Legenda ke stručné analýze aktuálních, nevyhovujících nesjednocených, nesystémových a nedůstojných názvů polských mateřských škol, základních škol, jedné střední školy a Pedagogického centra pro polské národnostní školství Český Těšín ─ PNŠ v ČR je v podstatě zpracována pouze v českém jazyce, z důvodu časové tísně, pro potřebu Rady vlády pro národnostní menšiny a ještě pro další instituce. Podrobnější odůvodnění potřebných změn nevyhovujících názvů škol je v jiném dokumentu: Rozprava nad analýzou a syntézou současných názvů škol polského národnostního školství ČR 2017 P.S. Původní, dlouhé, nestoudné, nedůstojné, nesystémové a nesjednocené názvy škol PNŠ v ČR ani nevešly na razítka škol! Navrhované zde, poměrně krátké, sjednocené, systémové a důstojné jejich názvy se již vejdou na razítka škol! Níže je uvedeno kulaté razítko, o průměru 39 mm, fiktivní základní školy a mateřské školy o poměrně dlouhém názvu: Polská základní škola a mateřská škola F. Żwirka a S. Wigury Mosty u Jablunkova, příspěvková organizace Polska Szkoła Podstawowa i Przedszkole im. F. Żwirki i S. Wigury w Mostach koło Jabłonkowa ob. Závěr 1. Ani jeden z aktuálních názvů mateřských škol, základních škol a již jediné střední školy PNŠ nv ČR ení napsán správně! 2. Důvod lze spatřovat rozšiřováním názvu např. základní školy o název mateřské školy, o název významné osobnosti, a o plný název příspěvkové organizace. Pro ni by se měla zavést zkratka p. o. nebo po., analogicky jako je zkratka s. r. o. 3. U PNŠ v ČR se na základě školského zákona zavádí navíc, kromě dlouhého názvu v českém jazyce i ještě delší název v polském jazyce. V těchto obou názvech se vyskytují navíc ještě dlouhé skupiny výrazů v českém jazyce např. s polským jazykem vyučovacím (správně s polským vyučovacím jazykem) a v polském jazyce skupiny slov např. z Polskim Językiem Nauczania, místo zavedení přímo Polská základní škola, Polská mateřská škola, Polské gymnázium a Polska Szkoła Podstawowa, Polskie Gimnazjum, Polskie Przedszkole, což podstatně zkracuje délku názvu o 8 výrazů. Obdobně v polském názvu školy místo výrazů Organizacja Budżetowa lze zavést pouze zkratku ob., která se u škol v  PR nepoužívá. Tam existuje právní pojem Jednostka budżetowa, (školy tam nemají právní subjektivitu ― podmiot prawny), která v názvů škol je nepovinná! Proto se tam nepoužívá. Právní forma příspěvková organizace má u nás právní subjektivitu, a je v názvu škol povinná! U PNŠ v RČ se nebere ještě v úvahu, možnost pro rozlišení více škol v jedné obci, např. názvem ulice a popisným číslem o školy. U PNŠ v ČR v žádné obci ani městě nejsou dvě školy stejného druhu! 4. Je již nyní pochopitelné, že zavádět v názvech škol PNŠ V ČR na sílu v názvu škol na přeskáčku výrazy v českém a polském jazyce s jejich necitlivým vynecháváním důležitých výrazů, spojovat je na stejném řádku špatně použitým spojovníkem s dvěma s mezerami kolem něj je neracionální, protože tento název je příliš dlouhý a nevejde se na vysvědčení, do různých tabulek, na venkovní tabule nebo na razítko školy. 5. Odbory školství a kultury obcí a měst, ale i soudní rejstříky se snaží názvy škol PNŠ nejrůznějším způsobem zkracovat, z čehož vznikají nevhodné, nesjednocené, nesystémové a nedůstojné názvy ― „kočkopsy“. Většinou se toto vynechávání částí názvů týká výrazů v polském jazyce! To vede k porušování přinejmenším dvou zákonů! Proto se doporučuje použít u všech škol PNŠ ČR, které splňují podmínky zákonů ČR, sjednocené, systémové, důstojné, kratší názvy v českém jazyce na horním řádku a rovnoprávné názvy v polském jazyce pod ním! 6. Příklady těchto nevhodných, nesjednocených, nesystémových a nedůstojných názvů škol, ale i těch nových, vhodných, kratších, sjednocených, systémových a důstojných názvů a zkratek škol PNŠ v ČR, lze najít v tabulkách u každé školy. v souboru Stručná analýza, aktuálních, nesjednocených, nesystémových a nedůstojných názvů ško PNŠ 2017, kde jsou uvedeny oprávněné výtky v názvech škol a ukázán způsob jejich efektivního odstranění. V Jablunkově 29.10.2017 Zpracoval: Bogusław Kaleta Přeložil: Tadeusz Toman