Školní rok, rok szkolny 2016/2017 ― PNŠ v ČR,

SPMN w RC

Stručná analýza aktuálních, nesjednocených, nesystémových a nedůstojných názvů škol Polského národnostního školství (PNŠ v ČR) Ministerský seznam škol, které vzdělávají pouze děti/žáky v polském vyučovacím jazyce (Níže se nachází seznam škol, které vzdělávají děti/žáky v českém a polském vyučovacím jazyce) (Pod řádky originální tabulky s dosavadními, nesystémovými, nedůstojnými názvy škol PNŠ v ČR se nachází jejich bližší legenda s řádky s uvedenými stručnými, oprávněnými výtkami k těmto názvům) Ani jeden název školy a mateřské školy PNŠ v ČR není zapsán správně! Navrhované, sjednocené, systémové, kratší, ale úplné a rovnoprávné názvy škol jsou v souboru Stručná syntéza aktuálních, sjednocených, systémových a důstojných názvů škol PNŠ 2017 (2) Lista szkół Szkolnictwa Polskiej Mniejszości Narodowej (SPMN w RC), które kształcą tylko dzieci/uczniów z polskim językiem nauczania Niżej znaduje się lista szkół, które kszałcą dzieci/uczniów w czeskim i polskim języku nauczania Zwięzła analiza aktualnych, nieujednoliconych, niesystemowych i niegodnych nazw szkół SPMN w RC znajduje się v pliku o tej samej nazwie w języku czeskim (Pod rządkami oryginalnej tabeli z aktuanymi, nieujednoliconymi, niesystemowymi i niegodnymi nazwami szkół SPMN w RC znajduje się ich bliższa legenda z rządkami z wymienionymi do tych nazw uzasadionymi zarzutami) Ani jedna nazwa szkoły i przedszkola SPMN w RC nie jest napisana poprawnie! Proponowane, aktualne, ujednolicone, systemowe i godne krótsze, ale pełne i równoprawne nazwy szkół SPMN w RC znajdują się w pliku Stručná syntéza aktuálních, sjednocených, systémových a důstojných názvů škol PNŠ 2017 (2) Originální tabulka MŠMTV ČR názvů škol PNŠ v ČR, pod ní jsou vytýkány podstatné chyby těchto názvů a navrhované, doporučované, sjednocené, systémové důstojné názvy a jejich zkratky
Zařízení	Adresa		Kontakty / Ředitel
Mateřská škola - Przedszkole Jablunkov, Školní 800, příspěvková organizace zřizovatel: Obec okres: Frýdek-Místek	Školní 800 Jablunkov 739 91		tel.: 558 357 261 web: www.przedszkole-jablunkov.webnode.cz przedszkolejablunkov@volny.cz Mgr. Katarzyna Ciencialová
Není zde napsán, napřed v českém jazyce, samostatný název Mateřská škola s polským jazykem vyučovacím (správně s polským vyučovacím jazykem) Jablunkov, příspěvková organizace (p. o.) a pod ním název v polském jazyce. Mezi názvem Mateřská škola a Przedszkole je napsán spojovník a kolem něj jsou po jedné mezeře, které tam nepatří! V  části napsané v polském jazyce schází plný název Przedszkole z Polskim Językiem Nauczania w Jabłonkowie Organizacja Budżetowa (ob.). K názvu mateřské školy nepatří název ulice Školní ani čp. budovy 800. K tomu slouží adresa MŠ. U delších názvů by se měla zavést celostátně zkratka příspěvkové organizace ─ p. o. nebo jen po., protože zabírá zbytečně spoustu místa, obdobně jako je např. zkratka s. r. o., a u polského názvu Organizacja Budżetowa, zkratka ob., která se ale nepoužívá PR nepoužívá. Došlo zde k porušení nejméně dvou zákonů ─ Zákon č. 128/2000 Sb. Zákon o obcích (obecní zřízení) a Školský zákon (zákon č. 561/2004 Sb., o předškolním, základním, středním, vyš. odb. aj. vzdělávání). Je to vyjádření neúcty k symbolu občanů polské národnostní menšiny. Celý název je nesystémový, je to „kočkopes“! Daleko lepší, sjednocený, systémový a důstojný název by měl být: Polská mateřská škola Jablunkov, p. o. (PMŠ Jablunkov) iniciálová zkratka názvu mateřské školy Polskie Przedszkole w Jabłonkowie ob. (PP w Jabłonkowie) skrótowiec nazwy przedszkola
Mateřská škola - Przedszkole, Vendryně č. 1, okres Frýdek-Místek, příspěvková organizace zřizovatel: Obec okres: Frýdek-Místek	Vendryně 1 Vendryně 739 94		tel.: 558 994 361 pmsvendryne@seznam.cz Mgr. Irena Lasotová
Není zde napsán, napřed v českém jazyce, samostatný název Mateřská škola s polským jazykem vyučovacím (správně s polským vyučovacím jazykem) Vendryně, příspěvková organizace (p. o. Mezi názvem Mateřská škola a Przedszkole je napsán spojovník a kolem něj jsou po jedné mezeře, které tam nepatří). Pod názvem v českém jazyce má být plný název v polském jazyce polském jazyce Przedszkole z Polskim Językiem Nauczania w Wędryni Organizacja Bużetowa (ob.). K názvu mateřské školy nepatří název adresy Vendryně, popisné číslo 1, ani název okresu Frýdek-Místek. K tomu slouží adresa MŠ. U delších názvů by se měla zavést celostátně zkratka příspěvkové organizace ─ p. o. nebo jen po., protože zabírá zbytečně spoustu místa, obdobně jako je např. zkratka s. r. o., a u polského názvu Organizacja Budżetowa (ob.), která se nepoužívá. Došlo zde k porušení nejméně dvou zákonů ─ Zákon č. 128/2000 Sb. Zákon o obcích (obecní zřízení) a Školský zákon (zákon č. 561/2004 Sb., o předškolním, základním, středním, vyš. odb. aj. vzdělávání). Je to vyjádření neúcty k symbolu občanů polské národnostní menšiny. Celý název je nesystémový, je to „kočkopes“! Tento název by měl být sjednocený, systémový, krátký a důstojný, a to na dvou řádcích: Polská mateřská škola Vendryně, p.o. (PMŠ Vendryně) iniciálová zkratka názvu mateřské školy Polskie Przedszkole w Wędryni (ob.) (PP w Wędryni) skrótowiec nazwy przedszkola
Polská základní škola - Polska Szkoła Podstawowa im. Wisławy Szymborskiej, Vendryně, příspěvková organizace zřizovatel: Obec okres: Frýdek-Místek	Vendryně 234 Vendryně 739 94		tel.: 558 994 331 fax: 558 994 332 web: www.zspvendryne.cz szkola.wedrynia@seznam.cz Mgr. Krzysztof Gąsiorowski
Zde je od 20.11.2015 napsán v českém jazyce, napřed neúplný, nepovedený, nesystémový název Polská základní škola beze jména a příjmení významné osobnosti, bez sídla školy a zkratky p. o. Potom je napsán spojovník a kolem něj po jedné mezeře, které tam nepatří. Pokračováním na stejném řádku místo na samostatném řádku je v polském jazyce napsáno Polska Szkoła Podstawowa im. Wisławy Szymborskiej, s nepatřící čárkou za výrazem Szymborskiej, sídlo školy, místo v polském jazyce w Wędryni je v  českém jazyce ─ Vendryně, příspěvková organizace (p. o.) a v polském jazyce Organizacja Budżetowa. (ob.). Není zde správně napsán napřed v českém jazyce samostatný, plný název Polská základní škola Wisławy Szymborské Vendryně, p. o. a pod ním samostatný, plný název v polském jazyce Polska Szkoła Podstawowa im Wisławy Szymborskiej w Wędryni ob. U delších názvů by se měla zavést celostátně zkratka příspěvkové organizace ─ p. o. nebo jen po., protože zabírá zbytečně spoustu místa, obdobně jako je např. zkratka s. r. o., a u polského názvu Organizacja Budżetowa (ob.) Jedinou výhodou tohoto názvu bylo odstranění 8 výrazů s polským vyučovacím jazykem a z Polskim Językiem Nauczania, a nahrazením jich 2 výrazy Polské a Polskie! Celý název je nelogický a nesystémový, je to „kočkopes“! Snaha vytvořit jeden název na jednom řádku je hrubě nepovedený! Správný, jednotný, plný, systémový, krátký a oddělený důstojný název této školy by měl být samostatně na dvou řádcích Polská základní škola Wiesławy Szymborské Vendryně, p. o. (PZŠWS Vendryně) iniciálová zkratka názvu školy A pod ním Polska Szkoła Podstawowa im. Wisławy Szymborskiej w Wędryni (ob.) (PSPWS w Wędryni) skrótowiec nazwy szkoły V tabulce uvedený nesystémový, nelogický název uráží symbol a důstojnost občanů polské národnostní menšiny!
Polské gymnázium - Polskie Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego, Český Těšín, příspěvková organizace zřizovatel: Moravskoslezský kraj okres: Karviná	Havlíčkova 213/13 Český Těšín 737 01		tel.: 558 731 235 web: www.gympol.cz info@gympol.cz Mgr. Andrzej Bizoń
Zde máme od 1.9.2014 opět nepovedený, nesystémový, neúplný název, jediné polské střední školy v ČR. První části názvu v českém jazyce Polské gymnázium schází jméno a příjmení významné osobnosti ─ Juliusze Słowackého, sídlo školy Český Těšín a příspěvková organizace nebo její zkratka p. o. (p.o.) Pak následuje spojovník a kolem něj po jedné mezeře, které tam nepatří! Dále je v polském jazyce správně uveden, ale nesprávně ve stejném řádku, název Polskie Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego, pak nesprávně čárka, pak sídlo školy v českém jazyce Český Těšín, místo v polském jazyce w Czeskim Cieczynie, potom teprve správně má být čárka a nesprávně příspěvková organizace, raději ve zkratce p. o., místo v polském jazyce Organizacja Budżetowa, ve zkratce ob., která se v praxi v PR neuvádí. Správný jednotný, samostatný, systémový a důstojný název této střední školy v českém jazyce by měl být: Polské gymnázium Julia (Juliusze) Słowackého Český Těšín, p. o. (PGJS Č. Těšín) iniciálová zkratka názvu školy a pod ním samostatný název v polském jazyce by měl být: Polskie Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego w Czeskim Cieszynie (ob.) (PGJS w C. Cieszynie) skrótowiec nazwy szkoły V tabulce uvedený nesystémový, nelogický název uráží symbol a důstojnost občanů polské národnostní menšiny! Je to opět kočkopes!
Základní škola a Mateřská škola, Szkoła Podstawowa, Przedszkole Košařiska, příspěvková organizace zřizovatel: Obec okres: Frýdek-Místek	Košařiska 70 Košařiska 739 81		tel.: 558 362 832 fax: 555 502 421 web: www.zskosariska.cz reditel@zskosariska.cz PhDr. Dalibor Pyszko
Její název je nevhodný. Je to směs zkrácených, nesystémových názvů Základní školy a mateřské školy v českém a polském jazyce, zakončený názvy sídla školy Košařiska a příspěvkové organizace (p. o.) v českém jazyce. Schází zde část názvu v českém jazyce s polským vyučovacím jazykem a v polském jazyce z Polskim Językiem Nauczania w Koszarzyskach Organizacja Budżetowa (ob.) Snaha vměstnat do jednoho řádku komplikovaný dlouhý název vedl k takovému názvu kočkopes. Správnější název této školy by byl: plný název školy v českém jazyce v horním řádku a pod ním plný název v polském jazyce. Tato škola by měla být zařazena do odděleného seznamu níže: Její srozumitelný název by měl být: Česko-polská základní škola a mateřská škola Košařiska, p. o. (ČPZŠMŠ Košařiska) iniciálová zkratka názvu školy Czesko-Polska Szkoła Podstawowa i Przedszkole w Koszarzyskach (ob.) (CPSPiP w Koszarzyskach) skrótowiec nazwy szkoły Tato škola patří do odděleného seznamu škol, které vzdělávají děti/žáky v polském i českém vyučovacím jazyce ─ níže! Ta szkoła należy do oddzielnej listy szkół, które kształcą dzieci/uczniów w polskim i czeskim języku nauczania ─ niżej!
Základní škola a Mateřská škola Ropice, příspěvková organizace zřizovatel: Obec okres: Frýdek-Místek	Ropice 146 Ropice 739 56		tel.: 558 735 002 fax: 558 735 002 web: www.zsams-ropice.cz byrtusovairena@seznam.cz Mgr. Irena Byrtusová
Zde je uveden nesprávně název školy a mateřské školy pouze bez uvedení, že se jedná také o školu a mateřskou školu s polským jazykem vyučovacím! (správný slovosled s polským vyučovacím jazykem) ─ Základní škola a mateřská škola Ropice, příspěvková organizace (p. o.). Schází zde název v polském jazyce ─ Szkoła Podstawowa i Przedszkole z Polskim Językiem Nauczania w Ropicy Organizacja Budżetowa (ob.) Zde by měl být rozhodně správnější název této školy ─ plný název školy v českém jazyce v horním řádku a pod ním plný název školy v polském jazyce. Došlo zde k porušení nejméně dvou zákonů ─ Zákon č. 128/2000 Sb. Zákon o obcích (obecní zřízení) a Školský zákon (zákon č. 561/2004 Sb., o předškolním, základním, středním, vyš. odb. aj. vzdělávání). Je to vyjádření neúcty k symbolu občanů polské národnostní menšiny. Tato škola by měla být zařazena do odděleného seznamu níže: Její srozumitelný název by měl být: Česko-polská základní škola a mateřská škola Ropice, p. o. (ČPZŠMŠ Ropice) iniciálová zkratka názvu školy Czesko-Polska Szkoła Podstawowa i Przedszkole w Ropicy (ob.) ( (CPSPiP w Ropicy) skrótowiec nazwy szkoły Tato škola patří do odděleného seznamu škol, které vzdělávají děti/žáky v polském i českém vyučovacím jazyce ─ níže! Ta szkoła należy do oddzielnej listy szkół, które kształcą dzieci/uczniów w polskim i czeskim języku nauczania ─ niżej!
Základní škola a mateřská škola Stanisława Hadyny s polským jazykem vyučovacím Bystřice 366, okr. Frýdek-Místek, příspěvková organizace zřizovatel: Obec okres: Frýdek-Místek	Bystřice 366 Bystřice 739 95		tel.: 558 386 250 fax: 558 386 250 web: www.pspbystrice.cz pspbystrice@seznam.cz PaedDr. Renata Gillová, zástupce statutárního orgánu
Tato základní škola a mateřská škola má pouze český název Základní škola a mateřská škola Stanisława Hadyny s polským jazykem vyučovacím Bystřice 366, okr. Frýdek-Místek, příspěvková organizace (p. o.). Slovosled by měl být s polským vyučovacím jazykem. Nemělo by tam být čp. 366 a okr. Frýdek-Místek, pouze sídlo školy Bystřice, příspěvková organizace (p. o.).Čp. 100 patří do adresy, Frýdek-Místek nepatří ani do adresy! Schází část názvu v polském jazyce napsaném pod českým názvem ─ Szkoła Podstawowa i Przedszkole im. Stanisława Hadyny z Polskim Językiem Nauczania w Bystrzycy Organizacja Budżetowa (ob.). Toto lze považovat za hrubé porušení nejméně dvou zákonů: Zákon č. 128/2000 Sb. Zákon o obcích (obecní zřízení) a Školský zákon (zákon č. 561/2004 Sb., o předškolním, základním, středním, vyš. odb. aj. vzdělávání), ne-li o urážku symbolu a důstojnosti občanů polské národnostní menšiny! Správný jednotný, systémový, důstojný název by měl být následující: Polská základní škola a mateřská škola Stanisława Hadyny Bystřice, p. o. (PZŠMŠSH Bystřice) iniciálová zkratka názvu školy a pod ním Polska Szkoła Podstawowa i Przedszkole im. Stanisława Hadyny w Bystrzycy (ob. (PSPiPSH w Bystrzycy) skrótowiec nazwy szkoły
Základní škola a Mateřská škola Stonava zřizovatel: Obec okres: Karviná	Stonava 825 Stonava 735 34		tel.: 596 422 186 web: www.zsstonava.cz skola@stonava.cz Mgr. Zdeněk Lusk
Zde je uveden nesprávně název školy a mateřské školy pouze bez uvedení, že se jedná také o školu s polským jazykem vyučovacím (správný slovosled s polským vyučovacím jazykem) ─ Základní škola  a mateřská škola Stonava bez přívlastku příspěvková organizace (p. o.)! Schází zde název v polském jazyce Szkoła Podstawowa i Przedszkole z Polskim Językiem Nauczania Organizacja Budżetowa (ob.) Došlo zde k porušení nejméně dvou zákonů: Zákon č. 128/2000 Sb. Zákon o obcích (obecní zřízení) a Školský zákon (zákon č. 561/2004 Sb., o předškolním, základním, středním, vyš. odb. aj. vzdělávání). Tato škola by měla být zařazena do odděleného seznamu níže: Měl by měl být správnější název této školy ─ plný název školy v českém jazyce v horním řádku a pod ním plný název v polském jazyce. Je to projev neúcty k symbolu občanů polské národnostní menšiny! Její srozumitelný název by měl být: Česko-polská základní škola a mateřská škola Stonava, p. o. (ČPZŠMŠ Stonava) iniciálová zkratka názvu školy Czesko-Polska Szkoła Podstawowa i Przedszkole w Stonawie ob. ( (CPSPiP w Stonawie) skrótowiec nazwy szkoły Tato škola patří do odděleného seznamu škol, které vzdělávají děti/žáky v polském i českém vyučovacím jazyce ─ níže! Ta szkoła należy do oddzielnej listy szkół, które kształcą dzieci/uczniów w polskim i czeskim języku nauczania ─ niżej!
Základní škola a mateřská škola Gustawa Przeczka s polským jazykem vyučovacím, Třinec, Nádražní 10, příspěvková organizace zřizovatel: Obec okres: Frýdek-Místek	Nádražní 10 Třinec 739 61		tel.: 558 332 407 fax: 558 322 897 web: www.pzstrinec.cz pzstri1@volny.cz Mgr. Anna Ježová
Zde je uveden pouze název školy v českém jazyce s chybami. V tomto názvu Základní škola a mateřská škola Gustawa Przeczka s polským jazykem vyučovacím, Třinec, Nádražní 10, příspěvková organizace (p. o.) je nesprávný slovosled s polským jazykem vyučovacím, má být s polským vyučovacím jazykem, za výrazem vyučovacím nemá být čárka ani adresa Nádražní a číslo popisné 10. Část chybějícího názvu v polském jazyce ─ Szkoła Podstawowa i Przedszkole im. Gustawa Przeczka w Trzyńcu Organizacja Budżetowa (ob.) v názvu školy není, protože Zastupitelstvo Města Třinec tuto část v polském jazyce dodnes vědomě neschválilo, a tím porušilo nejméně dva zákony: Zákon č. 128/2000 Sb. Zákon o obcích (obecní zřízení) a Školský zákon (zákon č. 561/2004 Sb., o předškolním, základním, středním, vyš. odb. aj. vzdělávání). Tuto skutečnost lze považovat za vědomé, hrubé pochybení, ne-li urážku symbolu a důstojnosti občanů polské národnostní menšiny! Tato škola by měla obdržet systémový, jednotný, samostatný, důstojný název na dvou řádcích pod sebou: Polská základní škola a mateřská škola Gustawa Przeczka Třinec, p. o. (PZŠMŠGP Třinec) iniciálová zkratka názvu školy Polska Szkoła Podstawowa i Przedszkole im. Gustawa Przeczka w Trzyńcu (ob.) (PSPiPGP w Trzyńcu) skrótowiec nazwy szkoły
Základní škola a mateřská škola s polským jazykem vyučovacím Bukovec, příspěvková organizace zřizovatel: Obec okres: Frýdek-Místek	Bukovec 66 Bukovec 739 85		tel.: 558 358 641 web: www.pzsbukovec.webnode.cz pzsbukovec@seznam.cz Mgr. Ivana Wronová
Tento název školy Základní škola a mateřská škola s polským jazykem vyučovacím Bukovec, příspěvková organizace (p. o.) má špatný slovosled s polským jazykem vyučovacím, má být s polským vyučovacím jazykem. Schází zde celá část názvu v polském jazyce Szkoła Podstawowa i Przedszkole z Polskim Językiem Nauczania w Bukowcu Organizacja Budżetowa (ob.) Je to hrubé pochybení a porušení nejméně dvou zákonů: Zákon č. 128/2000 Sb. Zákon o obcích (obecní zřízení) a Školský zákon (zákon č. 561/2004 Sb., o předškolním, základním, středním, vyš. odb. aj. vzdělávání). Je to neúcta k symbolu občanů polské národnostní menšiny! Tento jednotný, systémový, samostatný a důstojný název školy by měl být následující: Polská základní škola a mateřská škola Bukovec, p. o. (PZŠMŠ Bukovec) iniciálová zkratka názvu školy a pod ním Polska Szkoła Podstawowa i Przedszkole w Bukowcu (ob.) (PSPiP w Bukowcu)… skrótowiec nazwy szkoły
Základní škola a mateřská škola s polským jazykem vyučovacím Szkoła Podstawowa i Przedszkole příspěvková organizace 739 98 Mosty u Jablunkova 750 zřizovatel: Obec okres: Frýdek-Místek	Mosty u Jablunkova 750 Mosty u Jablunkova 739 98		tel.: 558 367 615 web: www.pspmosty.estranky.cz pzs@mostyujablunkova.cz Mgr. Maryla Hlávka Kraina
V tomto názvu se vyskytují obě složky názvu bez jakéhokoli oddělení ─ v českém a polském jazyce. V českém jazyce by měl být následující slovosled: s polským vyučovacím jazykem, pak sídlo školy Mosty u Jablunkova, a pak za ním chybějící čárka a přívlastek příspěvková organizace (p. o.). Směrové číslo a název pošty patří do adresy školy a ne do jejího názvu. Název v polském jazyce by měl být napsán pod názvem v českém jazyce: Szkoła Podstawowa i Przedszkole z Polskim Językiem Nauczania w Mostach koło Jabłonkowa Organizacja Budżetowa (ob.) Tento název je kočkopes, jenž vznikl snahou vměstnat velmi dlouhý název na jeden řádek. Jednotný, systémový, kratší a důstojný název školy by měl být: Polská základní škola a mateřská škola Mosty u Jablunkova, p. o. (PZŠMŠ Mosty u Jablunkova) iniciálová zkratka názvu školy Polska Szkoła Podstawowa i Przedszkole w Mostach koło Jabłonkowa (ob.) (PSPiP w Mostach koło Jabłonkowa) skrótowiec nazwy szkoły
Základní škola a mateřská škola s polským jazykem vyučovacím Návsí, příspěvková organizace zřizovatel: Obec okres: Frýdek-Místek	Pod Výtopnou 190 Návsí 739 92		tel.: 558 357 528 pzs.navsi@seznam.cz Mgr. Halina Waclawková
Zde je zapsán název školy a mateřské školy pouze v českém jazyce: Základní škola a mateřská škola s polským jazykem vyučovacím Návsí, příspěvková organizace (p. o.), se špatným slovosledem, který má být: s polským vyučovacím jazykem. Schází zde úplný název školy a mateřské školy v polském jazyce: Szkoła Podstawowa i Przedszkole z Polskim Językiem Nauczania w Nawsiu Organizacja Budżetowa (ob.). Došlo zde ke hrubému pochybení, tj. vynechání názvu školy a mateřské školy v polském jazyce a porušení přinejmenším dvou zákonů: Zákon č. 128/2000 Sb. Zákon o obcích (obecní zřízení) a Školský zákon (zákon č. 561/2004 Sb., o předškolním, základním, středním, vyš. odb. aj. vzdělávání). Je to neúcta k symbolu občanů polské národnostní menšiny! Správný, jednotný, systémový název školy a mateřské školy by měl být: Polská základní škola a mateřská škola Návsí, p. o. (PZŠMŠ Návsí) iniciálová zkratka názvu školy Polska Szkoła Podstawowa i Przedszkole w Nawsiu (ob.) (PSPiP w Nawsiu) skrótowiec nazwy szkoły
Základní škola a mateřská škola s polským jazykem vyučovacím Albrechtice, Školní 11, okres Karviná, příspěvková organizace zřizovatel: Obec okres: Karviná	Školní 11 Albrechtice 735 43		tel.: 596 428 054 web: pspolbrachcice.cz kozusznikova@volny.cz Mgr. Jolanta Kožuszniková
Zde je zapsán název školy a mateřské školy pouze v českém jazyce: Základní škola a mateřská škola s polským jazykem vyučovacím Albrechtice, Školní 11, okres Karviná, příspěvková organizace (p. o.) se špatným slovosledem, který má být: s polským vyučovacím jazykem. Do názvu nepatří název ulice Školní, popisné číslo budovy 11 a název okresu Karviná! Schází zde úplně název školy a mateřské školy v polském jazyce: Szkoła Podstawowa i Przedszkole z Polskim Językiem Nauczania w Olbrachcicach Organizacja Budżetowa (ob.). Jsou zde hrubě porušeny přinejmenším dva zákony: Zákon č. 128/2000 Sb. Zákon o obcích (obecní zřízení) a Školský zákon (zákon č. 561/2004 Sb., o předškolním, základním, středním, vyš. odb. aj. vzdělávání). Je to neúcta k symbolu občanů polské národnostní menšiny! Správný, jednotný, systémový název školy a mateřské školy by měl být: Polská základní škola a mateřská škola Albrechice, p. o. (PZŠMŠ Albrechtice) iniciálová zkratka názvu školy Polska Szkoła Podstawowa i Przedszkole w Olbrachcicach (ob.) (PSPiP w Olbrachcicach) skrótowiec nazwy szkoły
Základní škola a Mateřská škola s polským vyučovacím jazykem Źwirki i Wigury Těrlicko, příspěvková organizace zřizovatel: Obec okres: Karviná	Přehradní 243/9 Těrlicko - Horní Těrlicko 735 42		tel.: 596 423 059 pspcierlicko@seznam.cz Mgr. Barbara Smugala
V názvu školy Základní škola a Mateřská škola s polským vyučovacím jazykem Źwirki i Wigury Těrlicko, příspěvková organizace (p. o.) je špatně napsáno počáteční písmeno M míst m v mateřské škole, písmeno Ź na začátku výrazu Źwirki místo Ż a na jeho konci Żwirki místo Żwirka. Místo spojky i má být a Úplně je vynechán název základní školy a mateřské školy v  polském jazyce ─ Szkoła Podstawowa i Przedszkole im. Żwirki i Wigury z Polskim Językiem Nauczania w Cierlicku Organizacja Budżetowa (ob.). Zde byly hrubě porušeny přinejmenším dva Zákony: Zákon č. 128/2000 Sb. Zákon o obcích (obecní zřízení) a Školský zákon (zákon č. 561/2004 Sb., o předškolním, základním, středním, vyš. odb. aj. vzdělávání). Tento název základní školy a mateřské školy, se jmény a příjmeními významných osobností, s rozvleklými jeho částmi ─ s polským vyučovacím jazykem, z Polskim Językiem Nauczania a dlouhými přívlastky příspěvková organizace, organizacja budżetowa, napsán v českém a polském jazyce, je velmi dlouhý pro napsání na jednom řádku! Nevejde se ani na razítka školy! Daleko lepší pro polské národnostní školství je navrhovaný jednotný, systémový, kratší a důstojný název, který neuráží symbol občanů polské národnostní menšiny, a který je uveden na dvou samostatných řádcích pod sebou takto: Polská základní škola a mateřská škola F. Żwirka a S. Wigury Těrlicko, p. o. (PZŠMŠFŻSW Těrlicko) iniciálová zkratka názvu školy Polska Szkoła Podstawowa i Przedszkole im. F. Żwirki i S. Wigury w Cierlicku (ob.) (PSPiPFŻiSW w Cierlicku) skrótowiec nazwy szkoły
Základní škola a mateřská škola s polským jazykem vyučovacím Jana Kubisze, Szkoła Podstawowa i Przedszkole im. Jana Kubisza Hnojník, příspěvková organizace zřizovatel: Obec okres: Frýdek-Místek	Hnojník 6 Hnojník 739 53		tel.: 558 694 866 web: www.godula.cz szkola@godula.cz Mgr. Tadeáš Grycz
Název této školy Základní škola a mateřská škola s polským jazykem vyučovacím Jana Kubisze, Szkoła Podstawowa i Przedszkole im. Jana Kubisza Hnojník, příspěvková organizace je poměrně dobře napsán, přesto se v něm vyskytují podstatné chyby! Slovosled má být s polským vyučovacím jazykem. Za výrazy Jana Kubisze má být Hnojník, příspěvková organizace (p. o.) a na samostatném řádku pod ním by měl být teprve napsán úplný název školy a mateřské školy v polském jazyce ─ Szkoła Podstawowa i Przedszkole im. Jana Kubisza z Polskim Językiem Nauczania w Gnojniku Organizacja Budżetowa (ob.). I zde je dobře vidět, že vměstnat název základní školy a mateřské školy se jménem a příjmením významné osobnosti, a rozvleklými výrazy s polským vyučovacím jazykem, ještě i z Polskim Językiem Nauczania a zbytečné dlouhými přívlastky příspěvková organizace, Organizacja Budżetowa (ob.) do jednoho řádku je u polského národnostního školství nerealizovatelné! Takové nejednotné názvy se ani nevejdou na razítka škol a mateřských škol. Daleko lepší pro polské národnostní školství je navrhovaný jednotný, systémový, kratší a důstojný název, který neuráží symbol občanů polské národnostní menšiny a který je uveden na dvou samostatných řádcích pod sebou takto: 0 Polská základní škola a mateřská škola Jana Kubisze Hnojník, p. o. (PZŠMŠJK Hnojník) iniciálová zkratka názvu školy Polska Szkoła Podstawowa i Przedszkole im. Jana Kubisza w Gnojniku (ob.) (PSPiPJK w Gnojniku) skrótowiec nazwy szkoły
Základní škola a Mateřská škola s polským jazykem vyučovacím Dolní Lutyně Koperníkova 652 okres Karviná, příspěvková organizace zřizovatel: Obec okres: Karviná	Koperníkova 652 Dolní Lutyně 735 53		tel.: 552 301 327 web: www.pspld.ic.cz lutynia@volny.cz Mgr. Alicja Kazimiera, Berki
Název základní školy a mateřské školy Základní škola a Mateřská škola s polským jazykem vyučovacím Dolní Lutyně Koperníkova 652 okres Karviná, příspěvková organizace má následující pochybení: má pouze název českém jazyce! Výraz mateřská má být napsán s malým počátečním písmenem m, slovosled s polským jazykem vyučovacím má být opačný s polským vyučovacím jazykem. Do názvu se zbytečně vložil název ulice Koperníkova, popisné číslo budovy školy 652, které patří do adresy a okres Karviná, který nepatří ani do adresy! Teprve za názvem sídla školy Dolní Lutyně má být čárka a přívlastek příspěvková organizace (p. o.) Ve druhém řádku, pod řádkem prvním, měl být plný název školy v polském jazyce: Szkoła Podstawowa i Przedszkole z Polskim Językiem Nauczania w Lutyni Dolnej Organizacja Budżetowa (ob.) Jsou zde hrubě porušeny přinejmenším dva zákony: Zákon č. 128/2000 Sb. Zákon o obcích (obecní zřízení) a Školský zákon (zákon č. 561/2004 Sb., o předškolním, základním, středním, vyš. odb. aj. vzdělávání). Je to neúcta k symbolu občanů polské národnostní menšiny! Správný, jednotný, systémový a důstojný název základní školy a mateřské školy by měl být: Polská základní škola Dolní Lutyně, p. o. (PZŠMŠ Dolní Lutyně) iniciálová zkratka názvu školy Polska Szkoła Podstawowa i Przedszkole w Lutyni Dolnej (ob.) (PSPiP w Lutyni Dolnej) skrótowiec nazwy szkoły
Základní škola a Mateřská škola s polským jazykem vyučovacím Havířov-Bludovice Selská 14, příspěvková organizace zřizovatel: Obec okres: Karviná	Selská 429/14 Havířov - Bludovice 736 01		tel.: 596 434 093 fax: 596 434 093 web: www.psp-bledowice.ic.cz pzs.bludovice@seznam.cz Mgr. Roman Kaderka
Název základní školy a mateřské školy Základní škola a Mateřská škola s polským jazykem vyučovacím Havířov-Bludovice Selská 14, příspěvková organizace (p. o.), má následující pochybení: má pouze název českém jazyce! Výraz mateřská má být napsán s malým počátečním písmenem m, slovosled s polským jazykem vyučovacím má být opačný s polským vyučovacím jazykem. K názvu sídla školy Havířov-Bludovice je zbytečně přidán název ulice Selská a č. p. budovy školy 14. Tyto údaje patří do adresy školy, a ne do jejího názvu! Pod tímto názvem měl být plný název školy v polském jazyce: Szkoła Podstawowa i Przedszkole z Polskim Językiem Nauczania w Hawierzowie-Błędowicach Organizacja Budżetowa (ob.) Jsou zde hrubě porušeny přinejmenším dva zákony: Zákon č. 128/2000 Sb. Zákon o obcích (obecní zřízení) a Školský zákon (zákon č. 561/2004 Sb., o předškolním, základním, středním, vyš. odb. aj. vzdělávání). Je to neúcta k symbolu občanů polské národnostní menšiny! Správný, jednotný, systémový a důstojný název základní školy a mateřské školy by měl být: Polská základní škola a mateřská škola Havířov-Bludovice, p. o. (PZŠMŠ Havířov-Bludovice) iniciálová zkratka názvu školy Polska Szkoła Podstawowa i Przedszkole w Hawierzowie-Błędowicach (ob.) (PSPiP w Hawierzowie-Błędowicach) skrótowiec nazwy szkoły
Základní škola a mateřská škola s polským jazykem vyučovacím Horní Suchá, příspěvková organizace zřizovatel: Obec okres: Karviná	Těrlická 407/5 Horní Suchá 735 35		tel.: 596 425 695 web: www.pspsuchagorna.cz pzs.horni_sucha@seznam.cz Mgr. Bohdan Prymus
Název základní a mateřské školy Základní škola a mateřská škola s polským jazykem vyučovacím Horní Suchá, příspěvková organizace (p. o.) má následující pochybení: v názvu školy v českém jazyce je špatný slovosled s polským jazykem vyučovacím, který má být s polským vyučovacím jazykem! Pod názvem školy v českém jazyce má být plný název v polském jazyce: Szkoła Podstawowa i Przedszkole z Polskim Językiem Nauczania w Suchej Górnej Organizacja Budżetowa (ob.) Jsou zde hrubě porušeny přinejmenším dva zákony: Zákon č. 128/2000 Sb. Zákon o obcích (obecní zřízení) a Školský zákon (zákon č. 561/2004 Sb., o předškolním, základním, středním, vyš. odb. aj. vzdělávání). Je to neúcta k symbolu občanů polské národnostní menšiny! Správný, jednotný, systémový a důstojný název základní školy a mateřské školy by měl být: Polská základní škola a mateřská škola Horní Suchá, p. o. (PZŠMŠ Horní Suchá ) iniciálová zkratka názvu školy Polska Szkoła Podstawowa i Przedszkole w Suchej Górnej (ob.) (PSPiP w Suchej Górnej) skrótowiec nazwy szkoły
Základní škola a mateřská škola s polským jazykem vyučovacím-Szkoła Podstawowa i Przedszkole Karviná-Fryštát, Dr. Olszaka 156 zřizovatel: Obec okres: Karviná	Dr. Olszaka 156/2 Karviná - Fryštát 733 01		tel.: 596 317 672 web: www.pzskarvina.cz smilowski.t@seznam.cz Mgr. Tomasz Śmiłowski
Název této základní školy a mateřské školy Základní škola a mateřská škola s polským jazykem vyučovacím-Szkoła Podstawowa i Przedszkole Karviná-Fryštát, Dr. Olszaka 156 má následující pochybení: slovosled v českém názvu školy má být opačný ─ s polským vyučovacím jazykem. Za ním by měl následovat název sídla školy Karviná-Fryštát, čárka a ihned přívlastek příspěvková organizace (p. o.), který tam schází! Pod tímto řádkem by měl následovat v polském jazyce plný název školy, který tam schází ─ Szkoła Podstawowa i Przedszkole z Polskim Językiem Nauczania w Karwinie-Frysztacie Organizacja Budżetowa (ob.). Název ulice Dr. Olszaka a č.p. budovy školy 156 sem nepatří. Tyto názvy patří k adrese školy. Jsou zde hrubě porušeny přinejmenším dva zákony: Zákon č. 128/2000 Sb. Zákon o obcích (obecní zřízení) a Školský zákon (zákon č. 561/2004 Sb., o předškolním, základním, středním, vyš. odb. aj. vzdělávání). Je to neúcta k symbolu občanů polské národnostní menšiny! Správný, jednotný, systémový a důstojný název základní školy a mateřské školy by měl být: Polská základní škola a mateřská škola Karviná-Fryštát, p. o. (PZŠMŠ Karviná-Fryštát) iniciálová zkratka názvu školy Polska Szkoła Podstawowa i Przedszkole w Karwinie-Frysztacie (ob.) (PSPiP w Karwinie-Frysztacie) skrótowiec nazwy szkoły
Základní škola a mateřská škola s polským vyučovacím jazykem Orlová, příspěvková organizace zřizovatel: Obec okres: Karviná	Lutyňská 400 Orlová  - Lutyně 735 14		tel.: 552 308 540 web: www.pzsorlova.cz zsporlova@seznam.cz Mgr. Halina Sikorová
Název této Základní školy a mateřské školy Základní škola a mateřská škola s polským vyučovacím jazykem Orlová, příspěvková organizace (p. o.) je napsán pouze v českém jazyce. Schází zde plnohodnotný název v polském jazyce umístěný na řádku pod názvem v českém jazyce: Szkoła Podstawowa i Przedszkole z Polskim Językiem Nauczania w Orłowej Organizacja Budżetowa (ob.). Jsou zde hrubě porušeny přinejmenším dva zákony: Zákon č. 128/2000 Sb. Zákon o obcích (obecní zřízení) a Školský zákon (zákon č. 561/2004 Sb., o předškolním, základním, středním, vyš. odb. aj. vzdělávání). Je to neúcta k symbolu občanů polské národnostní menšiny! Správný, jednotný, systémový a důstojný název základní školy a mateřské školy by měl být: Polská základní škola a mateřská škola Orlová, p. o. (PŠMŠ Orlová) iniciálová zkratka názvu školy Polska Szkoła Podstawowa i Przedszkole w Orłowej (ob.) (PSPiP w Orłowej) skrótowiec nazwy szkoły
Základní škola H. Sienkiewicze s polským jazykem vyučovacím Jablunkov, příspěvková organizace zřizovatel: Obec okres: Frýdek-Místek	Školní 438 Jablunkov 739 91		tel.: 558 357 885 fax: 558 357 885 web: www.pzsjablunkov.cz pzs@jablunkov.cz Urszula Czudek
Tento název základní školy Základní škola H. Sienkiewicze s polským jazykem vyučovacím Jablunkov, příspěvková organizace je napsán pouze v českém jazyce. Je v něm špatný slovosled v názvu. Má být správně s polským vyučovacím jazykem. Plnohodnotný název školy v polském jazyce měl být umístěn pod názvem v českém jazyce: Szkoła Podstawowa im. H. Sienkiewicza z Polskim Językiem Nauczania w Jabłonkowie Organizacja Budżetowa (ob.) O odstranění názvu školy v polském jazyce údajně požádala Zastupitelstvo Města Jablunkov (ZMJ) ředitelka této školy, a to požádalo o změnu názvu školy MŠMTV ČR, které změnu názvu schválilo 1.1.2011 a následně i ZMJ. Tato změna se nelíbila zástupcům polské národnostní menšiny. Rodiče děti Základní školy s polským jazykem vyučovacím Dolní Lomná, příspěvková organizace (p. o.) nebyli informováni o ztrátě názvu školy v polském jazyce, která zároveň školu v Dolní Lomné pohltila! Byly zde, i když na neuváženou žádost ředitelky školy, hrubě porušeny přinejmenším dva zákony: Zákon č. 128/2000 Sb. Zákon o obcích (obecní zřízení) a Školský zákon (zákon č. 561/2004 Sb., o předškolním, základním, středním, vyš. odb. aj. vzdělávání). Je to neúcta k symbolu občanů polské národnostní menšiny! Správný, jednotný, systémový a důstojný název této základní školy by měl být: Polská základní škola Henryka Sienkiewicze Jablunkov, p. o. (PZŠHS Jablunkov) iniciálová zkratka názvu školy Polska Szkoła Podstawowa im. Henryka Sienkiewicza w Jabłonkowie (ob.) (PSPHS w Jabłonkowie) skrótowiec nazwy szkoły
Základní škola s polským jazykem vyučovacím a Mateřská škola - Przedszkole Milíkov, příspěvková organizace zřizovatel: Obec okres: Frýdek-Místek	Milíkov 104 Milíkov 739 81		tel.: 558 362 120 pspmilikov@seznam.cz Mgr. Grzegorz Suszka
Název této základní školy… Základní škola s polským jazykem vyučovacím a Mateřská škola - Przedszkole Milíkov, příspěvková organizace má následující chyby: První písmeno ve výrazu Mateřská má být malé m. Kolem spojovníku nemají být žádné mezery. Je tam chyba ve slovosledu. Má být správně s polským vyučovacím jazykem. Celý název školy v českém jazyce by měl být: Základní škola a mateřská škola s polským vyučovacím jazykem Milíkov, příspěvková organizace (p. o.). Název základní školy v polském jazyce schází, v názvu mateřské školy je pouze jeden výraz Przedszkole. Plnohodnotný název základní školy a mateřské školy v polském jazyce by měl být umístěn samostatně pod názvem školy v českém jazyce ve znění: Szkoła Podstawowa i Przedszkole z Polskim Językiem Nauczania w Milikowie Organizacja Budżetowa (ob.). Jsou zde hrubě porušeny přinejmenším dva zákony: Zákon č. 128/2000 Sb. Zákon o obcích (obecní zřízení) a Školský zákon (zákon č. 561/2004 Sb., o předškolním, základním, středním, vyš. odb. aj. vzdělávání). Je to neúcta k symbolu občanů polské národnostní menšiny! Správný, jednotný, systémový a důstojný název základní školy a mateřské školy by měl být: Polská základní škola a mateřská škola Milíkov, p. o. (PZŠMŠ Milíkov) iniciálová zkratka názvu školy Polska Szkoła Podstawowa i Przedszkole w Milikowie (ob.) (PSPiP w Milikowie) skrótowiec nazwy szkoły
Základní škola s polským vyučovacím jazykem a Mateřská škola s polským vyučovacím jazykem Hrádek 77, okres Frýdek-Místek, příspěvková organizace zřizovatel: Obec okres: Frýdek-Místek	Hrádek 77 Hrádek 739 97		tel.: 558 551 361 web: www.psphradek.cz psphradek@seznam.cz Mgr. Kazimír Cieslar
Název této základní školy a mateřské školy Základní škola s polským vyučovacím jazykem a Mateřská škola s polským vyučovacím jazykem Hrádek 77, okres Frýdek-Místek, příspěvková organizace má následující chyby: počáteční písmeno výrazu mateřská má být malé. Číslo budovy a okres Frýdek-Místek němá být součástí názvu školy, ale její adresy. Uvádět dvakrát s polským vyučovacím jazykem je zbytečné! Název základní školy a mateřské školy v českém jazyce by měl být následující: Základní škola a mateřská škola s polským vyučovacím jazykem Hrádek, příspěvková organizace (p. o.). Plnohodnotný název školy v polském jazyce schází a měl by být umístěn pod českým názvem ve znění: Szkoła Podstawowa i Przedszkole z Polskim Językiem Nauczania w Gródku Organizacja Budżetowa (ob.). Tento název ale schází! Jsou zde hrubě porušeny přinejmenším dva zákony: Zákon č. 128/2000 Sb. Zákon o obcích (obecní zřízení) a Školský zákon (zákon č. 561/2004 Sb., o předškolním, základním, středním, vyš. odb. aj. vzdělávání). Je to neúcta k symbolu občanů polské národnostní menšiny! Správný, jednotný, systémový a důstojný název základní školy a mateřské školy by měl být: Polská základní škola a mateřská škola Hrádek, p. o. (PZŠMŠ Hrádek) iniciálová zkratka názvu školy Polska Szkoła Podstawowa i Przedszkole w Gródku (ob.) (PSPiP w Gródku) skrótowiec nazwy szkoły
Základní škola s polským jazykem vyučovacím a Mateřská škola s polským jazykem vyučovacím Český Těšín Havlíčkova 13 okres Karviná zřizovatel: Obec okres: Karviná	Havlíčkova 213/13 Český Těšín 737 01		tel.: 558 764 061 web: www.zsptesin.cz skola@zsptesin.cz Mgr. Marek Grycz
Název této základní školy a mateřské školy Základní škola s polským jazykem vyučovacím a Mateřská škola s polským jazykem vyučovacím Český Těšín Havlíčkova 13 okres Karviná má tyto chyby: Výraz mateřská škola má začínat malým písmenem. Výraz s polským jazykem vyučovacím je uveden dvakrát zbytečně. Jeho slovosled je nesprávný a měl by být s polským vyučovacím jazykem. Přívlastek příspěvková organizace schází. Název ulice Havlíčkova a popisné číslo budovy školy 13 nepatří do názvu školy, ale do její adresy. Okres Karviná rovněž nepatří do jejího názvu ani do její adresy. Tento název v českem jazyce by měl být následující: Základní škola a mateřská škola s polským vyučovacím jazykem Český Těšín, příspěvková organizace (p. o.). Název školy v polském jazyce schází! Jeho plnohodnotný název by měl být umístěn pod názvem v českém jazyce, a měl by být následující: Szkoła Podstawowa i Przedszkole z Polskim Językiem Nauczania w Czeskim Cieszynie Organizacja Budżetowa (ob.). Jsou zde hrubě porušeny přinejmenším dva zákony: Zákon č. 128/2000 Sb. Zákon o obcích (obecní zřízení) a Školský zákon (zákon č. 561/2004 Sb., o předškolním, základním, středním, vyš. odb. aj. vzdělávání). Je to neúcta k symbolu občanů polské národnostní menšiny! Správný, jednotný, systémový a důstojný název základní školy a mateřské školy by měl být: Polská základní škola a mateřská škola Český Těšín, p. o. (PZŠMŠ Český Těšín) iniciálová zkratka názvu školy Polska Szkoła Podstawowa i Przedszkole w Czeskim Cieszynie( ob.) (PSPiP w Czeskim Cieszynie) skrótowiec nazwy szkoły
__________________________ Školní rok/rok szkolny 2016/2017 Seznam škol, které vzdělávají děti/žáky v českém i polském vyučovacím jazyce Lista szkół, które kształcą dzieci/uczniów w czeskim i polskim języku nauczania
Zařízení		Adresa		Kontakty / Ředitel
Jubilejní Masarykova základní škola a mateřská škola, Třinec, příspěvková organizace zřizovatel: Obec okres: Frýdek-Místek		U splavu 550 Třinec 739 61		tel.: 558 551 500 web: www.jmzstrinec.cz jmzs@seznam.cz Mgr. Darja Hoffmannová
Základní škola o názvu Jubilejní Masarykova základní škola a mateřská škola, příspěvková organizace (p. o.) je školou, která je zařazena do Seznamu škol, které vzdělávají děti/žáky v českém i polském vyučovacím jazyce. V názvu školy nepatří za výraz škola a před Třinec čárka. V tomto názvu a popisu činnosti školy není vůbec ani zmínka o tom, že se jedná o základní školu a mateřskou školu, která vzdělává děti/žáky v polském i českém vyučovacím jazyce. Proto její název je nevyhovující. Jsou zde hrubě porušeny přinejmenším dva zákony: Zákon č. 128/2000 Sb. Zákon o obcích (obecní zřízení) a Školský zákon (zákon č. 561/2004 Sb., o předškolním, základním, středním, vyš. odb. aj. vzdělávání). Je to neúcta k symbolu občanů polské národnostní menšiny! Správný, jednotný, systémový a důstojný název této základní školy a mateřské školy by měl být: Jubilejní Masarykova česko-polská základní škola a mateřská škola Třinec, p. o. (JMČPZŠMŠ Třinec) iniciálová zkratka názvu školy Jubileuszowa Czesko-Polska Szkoła Podstawowa i Przedszkole im. Masaryka w Trzyńcu (ob.) (JCPSPiPM w Trzyńcu)…skrótowiec nazwy szkoły
Mateřská škola - Przedszkole, Vendryně, Zaolší 615, okres Frýdek-Místek, příspěvková organizace zřizovatel: Obec okres: Frýdek-Místek		Zaolší 615 Vendryně 739 94		tel.: 558 994 371 web: www.skolkazaolsi-vendryne.cz skolkazaolsi@seznam.cz Mgr. Michaela Klenová
Název této česko-polské mateřské školy Mateřská škola - Przedszkole, Vendryně, Zaolší 615, okres Frýdek-Místek, příspěvková organizace (p. o.) je nevyhovující. Jsou v něm následující chyby: Za výrazem škola je spojovník a kolem něj jsou dvě mezery, které tam nepatří. Za výrazem Przedszkole nepatří čárka. Zaolší není část obce, přesto by byl lepší název Vendryně-Záolší místo čárky za výraz Vendryně, místo Zaolší má být správně Záolší (Zálabí, Zámoraví, Zádunají) Číslo popisné budovy mateřské školy 615 nepatří do jejího názvu, ale do její adresy. Okres Frýdek-Místek nepatří do jejího názvu ani do její adresy! Z názvu nelze vyčíst, že se jedná o česko-polskou mateřskou školu! Tento název by měl být: Česko-polská mateřská škola Vendryně-Záolší, p. o. (ČPMŠ Venryně-Záolší) iniciálová zkratka názvu mateřské školy Czesko-Polskie Przedszkole w Wędryni-Zaolziu (ob.) (CPP w Wędryni-Zaolziu) skrótowiec nazwy przedszkola
Základní škola a Mateřská škola, Szkoła Podstawowa, Przedszkole Košařiska, příspěvková organizace zřizovatel: Obec okres: Frýdek-Místek		Košařiska 70 Košařiska 739 81		tel.: 558 362 832 fax: 555 502 421 web: www.zskosariska.cz reditel@zskosariska.cz PhDr. Dalibor Pyszko
Její název je nevhodný. Je to směs zkrácených, nesystémových názvů Základní školy a mateřské školy v českém a polském jazyce, zakončený názvy sídla školy Košařiska a příspěvkové organizace (p. o.) v českém jazyce. Schází zde část názvu v českém jazyce s polským vyučovacím jazykem a v polském jazyce z Polskim Językiem Nauczania w Koszarzyskach Organizacja Budżetowa (ob.). Snaha vměstnat do jednoho řádku komplikovaný dlouhý název vedl k takovému názvu. Je to kočkopes. Správnější název této školy by byl: plný název školy v českém jazyce v horním řádku a pod ním plný název v polském jazyce. Tato škola by měla být zařazena do odděleného seznamu níže: Česko-polská a základní škola a mateřská škola Košařiska, p. o. (ČPZŠMŠ Košařiska) Czesko-Polska Szkoła Podstawowa i Przedszkole w Koszarzyskach (ob.) ( (CPSPiP w Koszarzyskach) Tato škola byla mylně zařazena do horního seznamu škol, které vzdělávají děti/žáky pouze v polském jazyce!
Základní škola a mateřská škola Písek, příspěvková organizace zřizovatel: Obec okres: Frýdek-Místek		Písek 184 Písek 739 84		tel.: 558 363 046 fax: 558 363 046 web: zspisek.cz zspisek@email.cz Mgr. Dagmar Adamová
Tato česko-polská základní a mateřská škola má název: Základní škola a mateřská škola Písek, příspěvková organizace (p. o.) ve svém názvu ani v popisu činnosti školy nemá ani zmínku o tom, že se jedná o základní školu a mateřskou školu, která vzdělává děti/žáky v českém i polském vyučovacím jazyce. Proto její název je nevyhovující. Jsou zde hrubě porušeny přinejmenším dva zákony: Zákon č. 128/2000 Sb. Zákon o obcích (obecní zřízení) a Školský zákon (zákon č. 561/2004 Sb., o předškolním, základním, středním, vyš. odb. aj. vzdělávání). Je to neúcta k symbolu občanů polské národnostní menšiny! Správný, jednotný, systémový a důstojný název této základní školy a mateřské školy by měl být: Česko-polská základní škola a mateřská škola Písek, p. o. (ČPZŠMŠ Písek) iniciálová zkratka názvu školy Czesko-Polska Szkoła Podstawowa i Przedszkole w Piosku (ob.) (CPSPiP w Piosku) skrótowiec nazwy szkoły ___________________________________________________
Zde je třeba ještě uvést název organicky spojené instituce s polským národnostním školstvím, a to Pedagogické centrum pro polské národnostní školství Český Těšín. Citace z Odboru školství, mládeže a sportu MSK: „Mateřské, základní a střední školy s polským jazykem vyučovacím (špatný slovosled ─ správně s českým vyučovacím jazykem) se všechny nacházejí právě na území okresů Frýdek-Místek a Karviná, ve kterých je největší zastoupení obyvatelstva polské národnosti. Institucí, která pečuje o potřeby těchto škol v oblasti vzdělávání, je Pedagogické centrum pro polské národnostní školství  v Českém Těšíně - příspěvková organizace (Správně má být pouze Český Těšín bez spojovníku a bez příspěvkové organizace!) přímo řízená Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR s datem založení 1. 1. 1996 (správně od 1.1.1995) Na webových stránkách naleznete další informace o polském národnostním školství. Hlavní náplní centra je organizování vzdělávacích akcí v rámci dalšího vzdělávání pedagogických pracovníků v oblasti polského národnostního školství“. V rámci nutné změny názvů mateřských, základních a středních škol pro polské národnostní školství (PNŠ v ČR), z důvodu nevyhovujícího, nesjednoceného, nesystémového a nedůstojného způsobu jejich prezentace v oficiálních dokumentacích a na veřejném prostoru, navrhujeme změnit rovněž i název této instituce takto: Dosavadní název Pedagogické centrum pro polské národnostní školství Český Těšín Centrum Pedagogiczne dla Polskiego Szkolnictwa Narodowościowego w Czeskim Cieszynie na kratší, sjednocený, systémový a důstojnější název ? Polské pedagogické centrum (A. Mickiewicze) Český Těšín ? PPC(AM) Český Těšín) iniciálová zkratka názvu instituce ? Polskie Centrum Pedagogiczne (im. A. Mickiewicza) w Czeskim Cieszynie ? (PCPAM w Czeskim Cieszynie) skrótowiec nazwy instytucji --------------------------------------------------------------------- Názvy škol s pouze s českým vyučovacím jazykem, které na základě zákona, Zákon č. 128/2000 Sb. Zákon o obcích (obecní zřízení), aktuální znění 01.07.2016 by měly mít názvy dvojjazyčné v českém a polském jazyce v obcích a městech, kde to tento zákon stanovuje. Základní škola a mateřská škola s významnou osobností Teoreticky a analogicky správně, podle současně aplikované úpravy názvů škol s pouhým českým vyučovacím jazykem na Záolší, by měly mít následující konkrétní, dvojjazyčný název v  příkladové podobě pomyslné základní a mateřské školy: Základní škola a mateřská škola s českým vyučovacím jazykem A. Jiráska Český Těšín, příspěvková organizace Szkoła Podstawowa i Przedszkole z Czeskim Językiem Nauczania im. A. Jiráska w Czeskim Cieszynie Organizacja Budżetowa Zde je vidět jak výrazy s českým vyučovacím jazykem v názvu napsaném v českém jazyce a výrazy z Czeskim Językiem Nauczania v názvu napsaném v polském jazyce zbytečně prodlužují název školy. Je jich celkem 8 + mezery mezi nimi! V jiné, přijatelnější úpravě bez zmíněných výrazů a se zavedenými zkratkami právní subjektivity, byl by název této školy mnohém kratší a přesně rozlišitelný, že se jedná o školu s českým vyučovacím jazykem. Česká základní škola a mateřská škola A. Jiráska Český Těšín, p. o. Czeska Szkoła Podstawowa i Przedszkole im. A. Jiráska w Czeskim Cieszynie (ob.) Název se dá zkrátit zkratkami výrazů příspěvková organizace na p. o. Doporučuje se pro zjednodušení ponechat u škol s českým vyučovacím jazykem název v prvním řádku v českém jazyce nezměněn bez přidaného výrazu Česká (České gymnázium). Ve druhém řádku v polském jazyce se ponechá výraz Czeska (Czeskie Przedszkole, Gimnazjum). Při ponechání dosavadních názvů škol s českým vyučovacím jazykem bez podstatné změny a pro lepší rozlišení od školy s polským vyučovacím jazykem, je třeba ponechat u druhého řádku v polském jazyce na prvním místě výraz Czeska (Czeskie Przedszkole…). Tento způsob může být diskutován. U škol PNŠ v ČR bude v prvním řádku výraz Polská (Polské gymnázium…) a ve druhém řádku Polská, (Polskie) jako u běžných nových názvů základních škol (gymnázia). Příklady: Základní škola a mateřská škola A. Jiráska Český Těšín, p. o. Czeska Szkoła Podstawowa i Przedszkole im. A. Jiráska w Czeskim Cieszynie (ob.) Samotná základní škola s významnou osobností Základní škola A. Jiráska Český Těšín, p. o. Czeska Szkoła Podstawowa im. A. Jiráska w Czeskim Cieszynie (ob.) Zkratky ob. se nepoužívá u názvů škol v PR. Samotná mateřská škola s významnou osobností Mateřská škola A. Jiráska Český Těšín, p. o. Czeskie Przedszkole im. A. Jiráska w Czeskim Cieszynie Základní škola a mateřská škola bez  významné osobnosti Základní škola a mateřská škola č. 2 Český Těšín, p. o. Czeska Szkoła Podstawowa i Przedszkole nr 2 w Czeskim Cieszynie Samotná základní škola bez významné osobnosti Základní škola č. 2 Český Těšín, p. o. Czeska Szkoła Podstawowa nr 2 w Czeskim Cieszynie Samotná mateřská škola bez významné osobnosti Mateřská škola č. 2 Český Těšín, p. o. Czeskie Przedszkole nr 2 w Czeskim Cieszynie Legenda ke stručné analýze aktuálních, nevyhovujících nesjednocených, nesystémových a nedůstojných názvů polských mateřských škol, základních škol, jediné střední školy a Pedagogického centra pro polské národnostní školství Český Těšín ─ PNŠ v ČR je v podstatě zpracována pouze v českém jazyce, z důvodu časové tísně autora, pro potřebu Rady vlády pro národnostní menšiny a ještě pro další instituce. Podrobnější odůvodnění potřebných změn nevyhovujících názvů škol je v jiných dokumentech: Rozprava nad analýzou a syntézou současných názvů škol polského národnostního školství v ČR (PNŠ v ČR) 2017 A a Rozprava nad analýzou a syntézou současných názvů škol polského národnostního školství v ČR (PNŠ v ČR) 2017 B P.S. Původní, dlouhé, nestoudné, nedůstojné, nesystémové a nejednotné názvy škol PNŠ v ČR se ani nevešly na razítka škol! Navrhované zde, poměrně krátké, sjednocené, systémové a důstojné jejich názvy se již vejdou na razítka škol! Níže je uvedeno kulaté razítko, o průměru 39 mm, fiktivní základní školy a mateřské školy o poměrně dlouhém názvu: Polská základní škola a mateřská škola F. Żwirka a S. Wigury Mosty u Jablunkova, příspěvková organizace Polska Szkoła Podstawowa i Przedszkole im. F. Żwirki i S. Wigury w Mostach koło Jabłonkowa ob. Závěr 1. Ani jeden z aktuálních názvů mateřských škol, základních škol a již jediné střední školy PNŠ v ČR není napsán správně! 2. Důvod lze spatřovat rozšiřováním názvu např. základní školy o název mateřské školy, o název významné osobnosti, a o plný název příspěvkové organizace. Pro ni by se měla zavést zkratka p. o. nebo po., analogicky jako je zkratka s. r. o. 3. U PNŠ v ČR se na základě školského zákona zavádí navíc, kromě dlouhého názvu v českém jazyce i ještě delší název v polském jazyce. V těchto obou názvech se vyskytují navíc ještě dlouhé skupiny výrazů v českém jazyce např. s polským vyučovacím jazykem a v polském jazyce skupiny slov např. z Polskim Językiem Nauczania, místo zavedení přímo Polská základní škola, Polské gymnázium a Polska Szkoła Podstawowa, Polskie Gimnazjum, což podstatně zkracuje délku názvu o 8 výrazů a o mezery mezi výrazy. Obdobně v polském názvu školy místo výrazů Organizacja Budżetowa lze zavést pouze zkratku ob., která se u škol v  PR nepoužívá. Tam existuje právní pojem Jednostka budżetowa, (školy tam nemají právní subjektivitu ― podmiot prawny), která v názvů škol je nepovinná! Proto se tam nepoužívá. Právní forma příspěvková organizace má u nás právní subjektivitu, a je v názvu škol povinná! U PNŠ v ČR se nebere ještě v úvahu, možnost pro rozlišení více škol v jedné obci, např. názvem ulice a popisným číslem o školy. U PNŠ v ČR v žádné obci ani městě nejsou dvě školy stejného druhu! 4. Je již nyní pochopitelné, že zavádět v názvech škol PNŠ v ČR na sílu na přeskáčku výrazy v českém a polském jazyce s jejich necitlivým vynecháváním důležitých výrazů v polském jazyce, spojovat je na stejném řádku spojovníkem s chybami je neracionální, protože tento název je příliš dlouhý a nevejde se na vysvědčení, do různých tabulek, na venkovní tabule nebo na razítko školy. 5. Odbory školství a kultury obcí a měst a MSK, ale i soudní rejstříky se snaží názvy škol PNŠ v RC nejrůznějším způsobem zkracovat, z čehož vznikají nevhodné, nesjednocené, nesystémové a nedůstojné názvy ― „kočkopsy“. Většinou se toto vynechávání částí názvů týká výrazů v polském jazyce! To vede k porušování přinejmenším dvou zákonů ─ školského zákona a zákona o obecním zřízení! Proto se doporučuje použít u všech škol PNŠ v ČR, které splňují podmínky zákonů ČR, sjednocené, systémové, důstojné, kratší názvy v českém jazyce na horním řádku a rovnoprávné názvy v polském jazyce pod ním. 6. Příklady těchto nevhodných, nesjednocených, nesystémových a nedůstojných názvů škol, ale i těch nových, vhodných, kratších, sjednocených, systémových a důstojných názvů a zkratek škol PNŠ v RC, lze najít v tabulkách u každé školy. Jsou tam oprávněné výtky v názvech škol a ukázán způsob jejich efektivního odstranění. V Jablunkově 29.9.2017 Zpracoval: Bogusław Kaleta